TOYOTA PROACE CITY 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

251
TOYOTA Connect Nav
12
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, pasirinkite „Bluetooth“ ryšys.Paspauskite sąraše pasirinkto telefono pavadinimą, jei norite jį atjungti.Paspauskite dar kartą, jei norite jį prijungti.
Telefono naikinimas
Pasirinkite krepšį (viršutiniame dešiniajame ekrano kampe), kad jį parodytumėte šalia pasirinkto telefono.Norėdami panaikinti pasirinktą telefoną, paspauskite šalia jo pateiktą krepšį.
Atsiliepimas į skambutį
Apie priimamą skambutį praneša skambučio garsas ir kartu ekrane pateikiamas atitinkamas rodinys.Norėdami atsiliepti į skambutį, trumpai paspauskite ant vairo sumontuotą
telefono mygtuką.IrPaspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą telefono mygtuką, jei norite atmesti skambutį.ArbaJutikliniame ekrane pasirinkite Baigti pokalbį.
Skambinimas telefonu
WARNI NG
Vairuojant nerekomenduojama naudotis telefonu.Pastatykite transporto priemonę.Paskambinkite naudodamiesi ant vairo sumontuotais valdymo elementais.
Skambinimas nauju numeriu
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas. Naudodamiesi skaičių klaviatūra, įveskite telefono numerį.Paspauskite Skambutis, kad paskambintumėte.
Skambinimas adresatui
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Kitas būdas: paspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą telefono mygtuką.
Pasirinkite Adresatas.Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite pageidaujamą adresatą.Pasirinkite Skambutis.
Skambinimas neseniai
rinktu numeriu
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.ArbaPaspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą telefono mygtuką.
Pasirinkite Skambučiai.Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite pageidaujamą adresatą.
NOTIC E
Visada paskambinti tiesiogiai iš telefono. Saugos sumetimais pirmiausia pastatykite transporto priemonę.
Adresatų / įrašų valdymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Pasirinkite Adresatas.Pasirinkite Kurti, jei norite įtraukti naują adresatą.Paspauskite kortelę Telefonas, kad galėtumėte įvesti adresato telefono numerį (-us).Paspauskite kortelę Adresas, kad galėtumėte įvesti adresato adresą (-us).

252
Paspauskite kortelę Email, jei norite įvesti adresato el. pašto adresą (-us).Paspauskite Gerai, kad įrašytumėte.
Norėdami surikiuoti adresatus pagal pavardę ir vardą arba pagal vardą ir pavardę, paspauskite šį mygtuką.
NOTIC E
Funkcija Email leidžia įvesti adresato el. pašto adresus, tačiau sistema el. laiškų siųsti negali.
Žinučių tvarkymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti žinučių sąrašą, pasirinkite Žinutės.Pasirinkite kortelę Visi, Įeinantysis arba Išsiųsta.Pasirinkite viename iš sąrašų pasirinktos žinutės tekstą.Paspauskite Atsiliepti, kad išsiųstumėte sistemoje įrašytą sparčiąją žinutę.Paspauskite Skambutis, kad paskambintumėte.Paspauskite Klausytis, kad išklausytumėte žinutę.
WARNI NG
Prieiga prie skilties Žinutės priklauso nuo išmaniojo telefono suderinamumo su bortine sistema.Kai kurie išmanieji telefonai žinutes ir el. laiškus iškviečia lėčiau nei kiti.
Sparčiųjų žinučių tvarkymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti žinučių sąrašą, pasirinkite Sparčiosios žinutės.Pasirinkite kortelę Uždelsta, Atvykta, Nepasiekiama arba Kita, leidžiančią kurti naujas žinutes.Norėdami parašyti naują žinutę, paspauskite Kurti.Pasirinkite viename iš sąrašų pasirinktą žinutę.
Norėdami pasirinkti vieną ar daugiau gavėjų, paspauskite Persiųsti.Paspauskite Klausytis, kad pradėtumėte groti žinutę.
El. pašto tvarkymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite
mygtuką PARINKTYS.
Norėdami parodyti žinučių sąrašą, pasirinkite Email.Pasirinkite kortelę Įeinantysis, Išsiųsta arba Neperskaityta.Pasirinkite viename iš sąrašų pasirinktą žinutę.Paspauskite Klausytis, kad pradėtumėte groti žinutę.
WARNI NG
Prieiga prie el. pašto žinučių (el. laiškų) priklauso nuo išmaniojo telefono suderinamumo su bortine sistema.
Nuostatos
Garso sistemos nuostatos
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Pasirinkite Garso sistemos nuostatos.
Tada pasirinkite Nuotaika, Vieta, Garsas, Balsas arba Skambėjimo tonas.Norėdami įrašyti nuostatas, paspauskite Gerai.
NOTIC E
Balanso / paskirstymo (arba erdvinio išdėstymo sistemoje „Arkamys©“) funkcija naudoja garso apdorojimo algoritmus, kad

253
TOYOTA Connect Nav
12
pakoreguotų garso kokybę pagal automobiliu važiuojančių asmenų skaičių.Siūloma tik priekinių ir galinių garsiakalbių konfigūracijoje.
NOTIC E
Nuostata Nuotaika (galima rinktis iš 6 nuotaikų) ir garso nuostatos Žemieji dažniai, Vidutinis bei Aukštieji dažniai
kiekvienu garso šaltinio atveju skiriasi ir yra nepriklausomos.Aktyvuokite arba deaktyvuokite parametrą Garsis.Vieta nuostatos (Visi keleiviai, Vairuotojas ir Tik priekinis) visiems šaltiniams yra vienodos.Aktyvuokite arba deaktyvuokite parametrus Lietimo tonai, Su greičiu susietas garsumas ir Pagalbinis įvadas.
NOTIC E
Bortinės garso sistemos technologija „Arkamys Sound Staging©“ optimizuoja garso paskirstymą salone.
Profilių konfigūravimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį,
paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.
Pasirinkite Profilių nuostatos.
Pasirinkite 1 profilis, 2 profilis, 3 profilis arba Bendrasis profilis.Paspauskite šį mygtuką, kad galėtumėte virtualiąja klaviatūra įvesti profilio pavadinimą.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite įtraukti į profilį nuotrauką.Prie USB prievado prijunkite USB atmintuką su nuotrauka.Pasirinkite nuotrauką.Paspauskite Gerai, jei norite priimti nuotraukos persiuntimą.Norėdami įrašyti nuostatas, paspauskite Gerai dar kartą.
NOTIC E
Vieta nuotraukai yra kvadratinė. Jei nuotrauka bus kitokio formato, sistema ją performatuos.
Norėdami nustatyti pasirinktą profilį iš naujo, paspauskite šį mygtuką.
WARNI NG
Nustačius pasirinktą profilį iš naujo, pagal
numatytąją parinktį aktyvuojama anglų kalba.
Pasirinkite Profile (1, 2 arba 3), kad galėtumėte susieti su juo parametrų rinkinį Garso sistemos nuostatos.Pasirinkite Garso sistemos nuostatos.
Tada pasirinkite Nuotaika, Vieta, Garsas, Balsas arba Skambėjimo tonas.Norėdami įrašyti pasirinkto profilio nuostatas, paspauskite Gerai.
Sistemos nuostatų
modifikavimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Ekrano konfigūracija.
Pasirinkite Animacija.Aktyvavimas arba deaktyvavimas:Automatinis slinkimasPasirinkite Šviesumas.
Norėdami nustatyti ekrano ir (arba) prietaisų skydelio šviesumą, pastumkite slankiklį.Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Sistemos nuostatos.

254
Norėdami pakeisti atstumo, degalų sąnaudų ir temperatūros nuostatas, pasirinkite Vienetai.Norėdami atkurti pradines nuostatas, pasirinkite Gamyklinės nuostatos.
WARNI NG
Grąžinus sistemos parametrus „Gamyklinės nuostatos“ aktyvuojama anglų kalba, laipsniai Farenheito skalėje ir deaktyvuojamas vasaros
laikas.
Norėdami parodyti įvairių sistemoje įrengtų modulių versijas, pasirinkite Sistemos informacija.
Kalbos pasirinkimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami pakeisti kalbą, pasirinkite Kalbos.
Datos nustatymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Datos ir laiko nustatymas.
Pasirinkite Data.
Paspauskite šį mygtuką, kad nustatytumėte datą.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Pasirinkite datos rodymo formatą.
NOTIC E
Datą ir laiką nustatyti galima tik jei
deaktyvuota funkcija „GPS synchronisation“.
Laiko nustatymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Datos ir laiko nustatymas.
Pasirinkite Laikas.Norėdami nustatyti laiką naudodamiesi virtualiąja klaviatūra, paspauskite šį mygtuką.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Paspauskite šį mygtuką, kad nustatytumėte laiko juostą.Pasirinkite laiko rodymo formatą (12/24 val.).Aktyvuokite arba deaktyvuokite vasaros laiką (+1 valanda).
Aktyvuokite arba deaktyvuokite GPS sinchronizaciją (UTC).Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
NOTIC E
Sistema gali automatiškai nenustatyti ir neatšaukti vasaros laiko (atsižvelgiant į valstybę, kurioje parduota transporto
priemonė).
Spalvinės schemos
Atsižvelgiant į įrangą (versiją).
WARNI NG
Saugos sumetimais spalvinės schemos keitimo procedūra pasiekiama tik kai transporto priemonė stovi.
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Pasirinkite Spalvinės schemos.
Sąraše pasirinkite spalvinę schemą ir spauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
NOTIC E
Pakeitus spalvinę schemą, sistema paleidžiama iš naujo ir laikinai parodomas juodas ekranas.

255
TOYOTA Connect Nav
12
Dažnai užduodami
klausimai
Toliau pateikiami sugrupuoti atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus dėl sistemos.
Navigacija
Nepavyksta įvesti navigacijos adreso.Adresas neatpažįstamas.► Pasinaudokite „intuityviuoju metodu“, paspausdami mygtuką „Ieškoti…“, kurį rasite puslapio „Navigacija“ apačioje.Nepavyksta sėkmingai apskaičiuoti maršruto.Maršruto nuostatos gali neatitikti esamos buvimo vietos (pvz., jei mokami keliai nepažymėti, o transporto priemonė yra mokamame kelyje).► Meniu „Navigacija“ patikrinkite maršruto nuostatas.Negaunu perspėjimų apie pavojaus zoną.Neužsisakėte internetinių paslaugų parinkties.► Jei užsisakėte šią parinktį:- gali praeiti kelios dienos, kol bus aktyvuota
paslauga;- paslaugos gali būti neparinktos sistemos meniu;- internetinės paslaugos neaktyvios (žemėlapyje nerodoma „TOMTOM TRAFFIC“).Nepasirodo LV.Galbūt lankytinos vietos (LV) neparinktos.► Nustatykite 200 m (600 pėd.) mastelį arba pasirinkite LV iš LV sąrašo.
Neveikia pavojaus zonos garsinio įspėjimo funkcija.Kai garsumas per mažas, garsinis įspėjimas būna neaktyvus.► Aktyvuokite garsinį įspėjimą meniu „Navigacija“ ir patikrinkite balso garsumą garso nuostatose.Sistema nepasiūlo aplinkkelio aplink eismo įvykį maršrute.Maršruto nuostatose nenurodyta paisyti TMC pranešimų.► Maršruto nuostatų sąraše sukonfigūruokite funkciją „Traffic info“ („Without“, „Manual“ arba „Automatic“).Įspėjimas „Pavojaus zonos“ pateikiamas, tačiau ji nepriklauso mano maršrutui.Sistema ne tik vykdo orientuojamos navigacijos funkcijas, bet ir paneša apie visas pavojaus zonas, išsidėsčiusias kūgio formos teritorijoje priešais transporto priemonę. Ji gali teikti perspėjimus apie pavojaus zonas, kurios yra gretimuose arba lygiagrečiuose keliuose.► Norėdami pamatyti, kur tiksliai yra Pavojaus
zonos, priartinkite žemėlapį. Jei norite nebegauti įspėjimų arba sumažinti jų trukmę, galite pasirinkti „Maršrute“.Kai kurios maršrute esančios eismo spūstys nerodomos tikruoju laiku.Pradėjus naudotis sistema, gali praeiti kelios minutės, kol sistema pradės gauti kelių eismo informaciją.
► Palaukite, kol bus gauta tiksli kelių eismo informacija (žemėlapyje pasirodys kelių eismo informacijos piktogramos).Kai kuriose valstybėse kelių eismo informacija teikiama tik apie pagrindinius maršrutus (automagistrales ir pan.).Tai – visiškai normalu. Sistemos veikimas priklauso nuo gaunamos informacijos.Nerodomas aukštis virš jūros lygio.Pradėjus naudotis sistema, GPS inicijavimas gali užtrukti iki 3 minučių, kad būtų pradėti tinkamai priimti daugiau nei 4 palydovų signalai.► Palaukite, kol sistema bus paleista visiškai, kad būtų priimti bent 4 GPS palydovų signalai.Atsižvelgiant į geografinę aplinką (tuneliai ir pan.) arba orą, GPS priėmimo sąlygos būna nevienodos.Tai – normalus reiškinys. Sistemos veikimas priklauso nuo GPS signalo priėmimo sąlygų.Nebeveikia navigacija.Paleidimo metu ir tam tikrose geografinėse vietovėse ryšys gali neveikti.► Patikrinkite, ar aktyvuotos internetinės
paslaugos (nuostatos, sutartis).
Radijas
Laipsniškai suprastėjo surastos radijo stoties priėmimo kokybė arba neveikia išankstinės stotys (nėra garso, rodoma 87,5 MHz ir pan.).Transporto priemonė per toli nuo pasirinktos stoties siųstuvo arba geografinėje teritorijoje nėra siųstuvo.

256
► Aktyvuokite funkciją „RDS“, pasinaudodami nuorodos meniu. Tokiu būdu sistema galės ieškoti vietovėje stipresnį signalą transliuojančių siųstuvų.Nėra antenos arba ji apgadinta (pvz., įvažiuojant į autoplovyklą arba į požeminę automobilių stovėjimo aikštelę).► Paprašykite, kad įgaliotasis atstovas patikrintų anteną.Priėmimas priklauso nuo buvimo vietos (šalia kalnų, pastatų, tunelyje, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje ir pan. signalas gali būti blokuojamas), įskaitant RDS režimą.Tai – visiškai normalus reiškinys ir nereiškia garso sistemos veikimo sutrikimo.Priimamų radijo stočių sąraše nerandu kai kurių stočių.Radijo stoties pavadinimas kinta.Galbūt radijo stoties signalas nebepriimamas arba sąraše rodomas kitoks jos pavadinimas.Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo siunčia kitą informaciją (pvz., dainos pavadinimą).
Sistema interpretuoja šią informaciją kaip stoties pavadinimą.► Antriniame meniu „Radijo stotys“ paspauskite mygtuką „Naujinių sąrašas“.
Medija
Grojimas iš USB atmintuko prasideda tik po labai ilgos pauzės (maždaug 2–3 minučių).
Kai kurie atmintuke esantys failai gali gerokai sulėtinti prieigą prie atmintuko (katalogavimas gali pailgėti iki 10 kartų).► Panaikinkite kai kuriuos atmintuke esančius failus ir atmintuko failų struktūroje apribokite poaplankių skaičių.Prijungus USB atmintuką, gali reikėti palaukti.Sistema nuskaito įvairius duomenis (aplanką, dainos pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Tai – visiškai normalu.Kai kurie informacijos apie grojamą mediją ženklai gali būti nerodomi tinkamai.Garso sistema neapdoroja tam tikrų tipų ženklų.► Kūriniams ir aplankams pavadinti naudokite standartinius ženklus.Neprasideda failų siuntimas srautu.Prijungtas įrenginys automatiškai nepradeda grojimo.► Paleiskite grojimą iš įrenginio.Garso sistemos siuntimo srautu ekrane nepateikiami kūrinių pavadinimai ir grojimo
laikai.„Bluetooth“ profilis neleidžia persiųsti šios informacijos.
Telefonas
Nepavyksta prijungti savo „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba gali nepavykti aptikti telefono.
► Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.► Patikrinkite, ar telefono nuostatose nurodyta „visible to all“.► Deaktyvuokite ir vėl aktyvuokite telefono „Bluetooth“ funkciją.„Bluetooth“ telefonas nedera su sistema.► Galite patikrinti, ar telefonas dera: eikite į gamintojo svetainę (žr. paslaugas).Nesigirdi „Bluetooth“ režimu prijungto telefono garso.Garsumas priklauso nuo sistemos ir telefono.► Padidinkite garso sistemos garsumą (prireikus – maksimaliai) ir, jei reikia, padidinkite telefono garsumą.Aplinkos triukšmas turi įtakos pokalbio telefonu kokybei.► Apribokite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus apsukas, sumažinkite greitį ir pan.).Kai kurie adresatai sąraše rodomi du kartus.Adresatai sinchronizuojami taip: galima sinchronizuoti adresatus, esančius SIM kortelėje,
telefono atmintinėje arba abiejose vietose. Kai sinchronizuojamos abi vietos, kai kurie adresatai gali būti sudubliuoti.► Pasirinkite „Rodyti SIM kortelės adresatus“ arba „Rodyti telefono adresatus“.Adresatai nesurikiuoti pagal abėcėlę.Kai kurie telefonai pateikia rodymo parinktis. Atsižvelgiant į pasirinktas nuostatas, adresatus galima persiųsti konkrečiu eiliškumu.

257
TOYOTA Connect Nav
12
► Modifikuokite telefono adresinės rodymo nuostatas.Sistema negauna SMS žinučių.SMS tekstinės žinutės į sistemą „Bluetooth“ režimu nesiunčiamos.
Nuostatos
Pakeitus aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatas, atšaukiamas nuotaikos pasirinkimas.Pakeitus nuotaikos nuostatą, iš naujo nustatomos aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatos.Pasirinkus nuotaiką, keičiamos aukštųjų bei žemųjų dažnių nuostatos ir atvirkščiai.► Siekdami suformuoti pageidaujamą muzikos nuotaiką, modifikuokite aukštųjų ir žemųjų dažnių arba nuotaikos nuostatas.Pakeitus balanso nuostatas, paskirstymas atšaukiamas.Pakeitus paskirstymo nuostatą, atšaukiamos balanso nuostatos.Pasirinkus paskirstymo nuostatą, keičiamos
balanso nuostatos ir atvirkščiai.► Pageidaudami konkrečios garso kokybės, modifikuokite balanso arba paskirstymo nuostatą.Nevienoda garso šaltinių garso kokybė.Siekiant optimizuoti klausymosi kokybę, garso nuostatas galima pritaikyti konkretiems garso šaltiniams. Taigi, keičiant šaltinį, gali juntamai pakisti garsas.
► Įsitikinkite, kad garso šaltinių nuostatos parinktos tinkamai. Rekomenduojama nustatyti garso funkcijas (Žemieji dažniai:, Aukštieji dažniai:, Balansas) vidurinėje padėtyje, parinkti muzikinės nuotaikos vertę „None“, garsio korekcijai USB režimu priskirti vertę „Active“, o radijo režimu – „Inactive“.► Visais atvejais, pritaikius garso nuostatas, pirmiausia reikia nešiojamajame įrenginyje nustatyti garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Išjungus variklį, garso sistema po kelių minučių naudojimo taip pat išsijungia.Išjungus variklį, sistemos veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos lygio.Išsijungimas yra normalus reiškinys: sistema automatiškai persijungia į energijos ekonomijos režimą ir išsijungia, kad palaikytų tinkamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.► Siekdami įkrauti akumuliatorių, užveskite transporto priemonės variklį.Nepavyksta nustatyti datos ir laiko.Datą ir laiką leidžiama nustatyti tik deaktyvavus
sinchronizavimą su palydovais.► Meniu „Settings“ / „Options“ / „Time-Date setting“. Pasirinkite kortelę „Time“ ir deaktyvuokite funkciją „GPS synchronisation“ (UTC).

258
12 V akumuliatorius 166–167, 189–190220 V lizdas 53
A
ABS 86Adaptacinis greičio reguliatorius 134"AdBlue®" 168„AdBlue®“ bakas 170"AdBlue®" indas 169–170AdBlue® level 166„AdBlue®“ papildymas 170"AdBlue®" pripylimas 166, 170"AdBlue" atsargos kilometrais 166"Advanced Grip Control" 88–89Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema 145Aklosios zonos jutikliai 145, 147Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą 141, 147Aktyvusis saugumo stabdys 138–140
Akumuliatoriaus įkrovimas 190–191Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas 190–191Akumuliatorius 161, 189, 191–192Alyvos filtras 167Alyvos filtro pakeitimas 167Alyvos keitimas 164Alyvos matuoklis 164Alyvos sąnaudos 164Aplinkosauga 7, 34, 71Aprasojimo nudžiovinimas 67
Apsauga nuo netinkamų degalų 157Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius 26Apšvietimas 73Apšvietimas iš nuotolio 25Apšvietimo jungiklis 73, 75Artimųjų šviesų žibintai 73, 182–183ASR/CDS (ESC) išjungimas 87Atbulinės eigos kamera 124, 150Atbulinės eigos žibintai 185Atrakinimas 24, 27–29Atrakinimas iš vidaus 35–36Atsarginis bagažinės atidarymas 33Atsarginis dinaminis stabdymas 11 0–11 2Atsarginis ratas 120, 168, 174–175, 178, 181Aušinimo skysčio lygis 16, 165Aušinimo skysčio temperatūra 16Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis 16Aušinimo skystis 165Automagnetolos jungikliai prie vairo 204, 217, 232Automatinė pavarų
dėžė 108, 11 2, 11 4–11 7, 11 9, 167Automatinis avarinis stabdymas 138–140Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 64–65Automatinis stiklo valytuvų veikimas 78, 81Automatinis šviesų įsijungimas 74–76Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas 76–77, 145Automobilio kompiuteris 21–22
Automobilio pajudėjimas iš vietos 106, 108, 11 4–11 7Automobilio serijos numeris 202Automobilio sustabdymas 108, 11 4–11 7Automobilio vietos nustatymas 25Automobilio vilkimas 192–194Automobilyje turimi įrankiai 174–175Avarinė signalizacija 85Avarinės signalizacijos žibintai 85Avarinio stabdymo stiprintuvas 86, 140Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU) 86
B
Bagažinės atidarymas 24Bagažinės gaubtas 30Balso komandos 234–237Belaidis įkroviklis 53Benzininis variklis 164, 200"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 210, 222, 249
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 210–2 11, 225, 249–250"Bluetooth" (telefono) 225–226, 249–251Butelio dėklas 51
C
CD grotuvas 209, 222CD MP3 209, 222

259
Abėcėlinė rodyklė
CD MP3 grotuvas 209Centrinis užraktas 25, 30Collision Risk Alert 138–139Connect-App 245
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas 206–207, 221, 248Daiktinė 51Dalelių filtro regeneracija 168Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.) 168Data (nustatymas) 228, 254Datos koregavimas 228, 254Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola) 205Dažnis (radijo) 247Dažų spalva 172, 202Dažų spalvos markė 202Degalai 7, 155Degalai (bakas) 155, 157
Degalų bakas 155–157Degalų bako kamštis 156–157Degalų bako liukas 156–157Degalų bako pripylimas 156–157Degalų bako talpa 155–157Degalų matuoklis 155–157Degalų sąnaudos 7Degalų tiekimo atnaujinimas 174Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) 174Dienos šviesų žibintai 75, 182–183
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) 86–87, 89Distancinio valdymo elementas 33–34, 71Distancinio valdymo elemento pakeitimas 33Distancinio valdymo nustatymas į pradžią 34Distancinis valdymas 24–28, 30, 32, 105Durų atidarymas 24Durų atsarginė rankena 24, 32Durų uždarymas 25, 30Dyzelinio variklio užvedimas 155Dyzelinis variklis 155, 164, 174, 201Dyzelino priedas 166, 168Dyzelino priedų lygis 166, 168
E
Einamieji tikrinimai 166–167Einamoji priežiūra 124, 166Ekonomiškas vairavimas 7Eko-vairavimas (patarimai) 7Ekrano padėčių medis 224Elektra atidaromos šoninės
slankiosios durys 30, 38Elektriniai stiklų kėlikliai 42–43Elektrinis stovėjimo stabdys 109–11 2, 167Elektroninė stabilumo programa (ESC) 86, 88–89Elektroninis raktas 24–25, 108Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) 86Elektroninis užvedimo blokatorius 105Energijos ekonomijos režimas 161Energijos taupymo režimas 162
Erdvinė signalizacija 40ESC (elektroninė stabilumo programa) 86Etiketės 4
G
Galinės dalies perimetro vaizdas 151Galinė sėdynių eilė 50Galinės galvos atramos 50Galinės sėdynės 44, 48, 50, 97Galiniai rūko žibintai 73Galiniai žibintai 185Galinio stiklo nudžiovinimas 47, 68Galinio stiklo plautuvas 79Galinio stiklo valytuvas 79Galinis gaubtas 33Galinis plafonas 72Galinis rūko žibintas 185Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) 68Galinių sėdynių nulenkimas 50Galinių vietų durų stiklai 43
Galvos atlošų reguliavimas 51Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė 202Garsinis signalas 86GPS 240Greičio įsiminimas 138Greičio reguliatorius 127–128, 130, 132–133, 137–138Greičio ribos atpažinimas 125–126Greičio ribotuvas 127–130, 138

260
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių) 74Grotuvas "Apple®" 210, 222, 249
H
Halogeniniai šviesų žibintai 182
I
Identifikacijos duomenys 202Identifikavimo duomenų lentelės 202Ilgų krovinių atrama 39Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas 24, 26–30, 106, 108Individualios apdailos juostos 173Individualios apdailos lipdukai 173Indukcinis įkroviklis 53Infraraudonųjų spindulių kamera 124Interneto naršyklė 240, 245Įrankiai 174
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai 47–48, 68, 145Įspėjamosios kontrolinės lemputės 11Įspėjimas dėl vairuotojo nuovargio 147Išplėstinis kelio ženklų atpažinimas 128Išvykstant į užsienio šalis 74
J
Juosmens atrama 45Juosmens atramos reguliavimas 45Jutikliai (įspėjimai) 124
K
Kėbulas 172Kėbulo priežiūra 172Keleivio oro pagalvės atjungimas 94, 98–99Kelių eismo einformacija (TMC) 240Kelių eismo informacija (TA) 206Keltuvas 178Kilimėlio nuėmimas 51Kilimėlis 51, 124Kliūties aptikimas 148Kontaktas 108, 251Kontakto įjungimas 108Kontrolinės lemputės 11Kroviniai 55, 162
Krovininė dalis 26–27, 35–36, 55Krovinių atrama 54
L
Laisvų rankų įrangos komplektas 210–2 11, 225, 249–250LED - šviesos diodai 75, 182Lempučių keitimas 181–182
Lempučių tipai 182Lemputės 182Lemputės (pakeitimas) 181–182Lemputės pakeitimas 181–182Lemputės (pakeitimas, markės) 182Lentyna 52Lizdas Jack 209Lygiai ir tikrinimai 164–166Lygių tikrinimas 164–166
M
Matmenys 195Meniu 224Meniu (garso įrangos) 218–219, 233–234Mikrodalelių filtras 166, 168Minimalus degalų lygis 155–157„MirrorLink“ prijungimas 223–224, 244MP3 (CD) 209
N
Navigacija 238–240Navigacija prisijungus 240–243Nepakankamo padangos slėgio nustatymas 120Nepakankamo padangų slėgio nustatymas 120, 178Neprisegto vairuotojo saugos diržo lemputė 92