instrument panel TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4
Presentasjon
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er beregnet som en veiledning. Forekomsten og plasseringen til noen komponenter varierer ut fra versjon, utstyrsnivå og salgsland.
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2.Sikringer i dashbordet
3.Horn
4.Instrumentpanel
5.AlarmDørlysNødanropsknappInnvendig speil eller skjerm for surroundvisning bakover (Proace City)Overvåkingsspeil (Proace City Verso)Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter og kollisjonspute for forsetepassasjer (Proace City Verso)Solskjermkontroll for panoramatak (Proace City Verso)
6.BLUETOOTH-audiosystem med berøringsskjermBerøringsskjerm med TOYOTA Connect Radio eller TOYOTA Connect Nav
7.USB-port
8.Oppvarming/klimaanleggDugg- og isfjerning foranDugg- og isfjerning bak
9.Elektrisk parkeringsbrems"START/STOP"-knapp
10.Girkasse (bensin eller diesel)Kjør-velger
11 .Uttak på 12 V
12.Tilbehørsuttak på 230 V
13.Hanskerom
14.OppbevaringsromHanskerom
15.Deaktivering av kollisjonsputen for forsetepassasjer (på siden av hanskerommet, med døren åpen)
Rattmonterte kontroller
1.Kontrollspak for utvendige lys / blinklysKnapp for å bytte sikt for surroundvisning bakover (Proace City)Knapp for aktivering av stemmegjenkjenning
2.Kontrollspak for visker/vindusspyler/
turcomputer
3.Kontroller for å velge multimediakilde (SRC), styre musikk (LIST) og styre telefonsamtaler ("telefon"-symbol)
4.Kontroller for hastighetsbegrenser / programmerbar cruisekontroll / Adaptiv cruisekontroll
5.Valghjul for visningsmodus for instrumentpanel

11
Instrumenter
1
Displayskjermer
Med LCD-symboldisplay

Med LCD-tekstdisplay

Med matrisedisplay

Med matrisedisplay (elektrisk)

NOTIC E
Når du kjører i utlandet, må du kanskje endre enhetene for avstand: hastigheten må vises i landets offisielle enhet (mph eller km/t). Enheten endres via konfigurasjonsmenyen for skjermen, når bilen står stille.
1.Innstillinger for cruisekontroll eller hastighetsbegrenserVisning av fartsgrenseskilt
2.Girskiftindikator (bensin eller diesel)Gir med en automatisk girkasse (bensin eller diesel) eller valgbryterstilling for kjøremodus
3.Digitalt speedometer (mph eller km/t) med dashbord med LCD-symboler og LCD-tekst (bensin eller diesel)Visningsområde med matrisedashbord: varsel- eller funksjonsstatusmelding, turcomputer, digitalt speedometer (mph eller km/t), strømflyt/ladestatus (elektrisk) osv.
4.Serviceindikator, deretter måler for total avstand (miles eller km)Turavstandsmåler (miles eller km) (bensin eller diesel)Gjenværende rekkevidde / valgt kjøremodus (elektrisk)Visningsområde med instrumentpanel med LCD-tekst: varsel- eller funksjonsstatusmelding, turcomputer osv.
5.Indikator for motorkjølevæsketemperatur
6.Indikator for motoroljenivå
7.Drivstoffmåler

17
Instrumenter
1
Det er vann i dieselfilteretKontinuerlig (med instrumentpanel med LCD-symboler).Dieselfilteret inneholder vann.Fare for skade på innsprøytingssystemet: Utfør (2) umiddelbart.
Selvdiagnosesystem for motorenBlinker.Motorstyringssystemet har en feil.Det er en fare for at katalysatoren vil bli ødelagt.Utfør (2) uten feil.Kontinuerlig.Utslippskontrollsystemet har en feil.Varsellampen skal slukke når motoren blir startet.Utfør (3) raskt.Kontinuerlig.En mindre motorfeil er oppdaget.Utfør (3).Kontinuerlig.En stor motorfeil er oppdaget.Utfør (1) og deretter (2).
Forhåndsvarming av motor (diesel)Midlertidig på(opptil ca. 30 sekunder i vanskelige værforhold).Når du slår på tenningen, hvis værforholdene og motortemperaturen gjør det nødvendig.Vent til varsellampen slukker før du starter motoren.
Hvis motoren ikke starter, utfører du handlingen for å starte motoren igjen mens du holder foten på pedalen.
Lavt dekktrykkKontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding.Trykket i ett eller flere dekk er for lavt.Kontroller trykket i dekkene så raskt som mulig.Reinitialiser registreringssystemet etter at du har justert trykket.Varsellampen for lavt dekktrykk blinker og lyser deretter kontinuerlig og servicevarsellampen lyser kontinuerlig.Det er feil med dekktrykkovervåkingssystemet.Registrering av lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.Kontroller dekktrykket så raskt som mulig og utfør (3).
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)Kontinuerlig.Det er en feil med det blokkeringsfrie
bremsesystemet.Bilen har fortsatt vanlig bremsing.Kjør forsiktig i moderat hastighet, og utfør deretter (3).
Kollisjonfaresvarsel / Active Safety BrakeLyser kontinuerlig, sammen med at en melding vises.Systemet har blitt deaktivert via bilens konfigurasjonsmeny.
Kollisjonfaresvarsel/Active Safety BrakeBlinker.Systemet aktiveres og bremser bilen umiddelbart for å redusere hastigheten ved kollisjon med bilen foran.Mer informasjon finnes i avsnittet Kjøring.Kontinuerlig, sammen med en melding og et lydsignal.Systemet har en feil.Utfør (3).Kontinuerlig.Systemet har en feil.Hvis disse varsellampene tennes etter at motoren blir slått av og deretter startet på nytt, utfører du (3).
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding om risikoen for blokkering av partikkelfilteret.Partikkelfilteret begynner å bli mettet.Så fort trafikkforholdene tillater det, regenererer du filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 60 km/t og et motorturtall høyere enn 2500 0/min
til varsellampen slukker.Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som sier at tilsetningsnivået i partikkelfilteret er for lavt.Minimumsnivået for tilsetningstanken er nådd.Fyll på så fort som mulig: Utfør (3).

19
Instrumenter
1
Det er viktig å fylle på minst 5 liter AdBlue® på tanken.
SCR utslippskontrollsystem (diesel)Lyser kontinuerlig når tenningen slås på, sammen med et lydsignal og en melding.Det er oppdaget en feil som involverer SCR-utslippskontrollsystemet.Dette varselet forsvinner når eksosutslippene går tilbake til normale nivåer.AdBlue®-varsellampen blinker når du slår på tenningen, og service- og motorselvdiagnose-varsellampene lyser kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som angir kjørerekkevidden.Avhengig av meldingen som vises, kan det være mulig å kjøre i opptil 1100 km før startsperresystemet utløses.Utfør (3) umiddelbart for å unngå at start forhindres.AdBlue®-varsellampen blinker når du slår på
tenningen, og service- og motorselvdiagnose-varsellampene lyser kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som angir at start er forhindret.Startsperresystemet forhindre at motoren starter igjen (over den autoriserte kjøregrensen etter at en feil med utslippskontrollsystemet er bekreftet).Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceLyser midlertidig, sammen med at en melding vises.Én eller flere mindre feil er oppdaget, som ikke det finnes noen spesifikk varsellampe for.Identifiser årsaken til feilen ved hjelp av meldingen som vises i instrumentpanelet.Du kan kanskje håndtere noen feil selv, f.eks. å bytte batteri i fjernkontrollen.For andre problemer, slik som en feil med registreringssystemet for lavt dekktrykk, utfører du (3).Lyser kontinuerlig, sammen med at en melding vises.Én eller flere store feil er oppdaget, som ikke det er registrert en spesifikk varsellampe for.Identifiser årsaken til avviket ved hjelp av meldingen som vises på dashbordet, og utfør deretter (3).Kontinuerlig, sammen med meldingen "Parking brake fault" (feil med parkeringsbrems).Automatisk frigjøring av den elektriske
parkeringsbremsen er utilgjengelig.Utfør (2).Servicevarsellampe lyser kontinuerlig og serviceskiftenøkkel blinker og lyser deretter kontinuerlig.Serviceintervallet er oversteget.Du må få utført service på bilen så fort som mulig.Kun med dieselmotorer.
TÃ¥kelys bakKontinuerlig.Lampen lyser.
Grønne varsel- og indikatorlamper
Stop & StartKontinuerlig.Når bilen stopper, setter Stop & Start motoren i STOPP-modus.Blinker midlertidig.STOPP-modus er midlertidig utilgjengelig eller START-modus aktiveres automatisk.Mer informasjon finnes i avsnittet Kjøring.
Bilen er klar til kjøring (elektrisk)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal når den tennes.Bilen er klar til kjøring og varmekomfortsystemene er tilgjengelige.Indikatorlampen slukker når du når en hastighet på ca. 5 km/t og tennes igjen når bilen stopper.Lampen slukker når du slår av motoren og går ut av bilen.
Hill Assist Descent Control
Kontinuerlig.Systemet har blitt aktivert, men forholdene for regulering er ikke oppfylt (stigning, for høy hastighet, girstilling).Blinkende indikator.Funksjonen starter regulering.Bilen bremses; bremselysene tennes under nedstigningen.

21
Instrumenter
1
Kontinuerlig, når tenningen blir slått på.Service skal utføres om mindre enn 1000 km.Få utført service på bilen veldig snart.
Serviceskiftenøkkel blinkerBlinker og lyser deretter kontinuerlig, når tenningen er slått på.(Med dieselmotorer, kombinert med servicevarsellampen.)Serviceintervallet er oversteget.Få utført service på bilen så fort som mulig.
Tilbakestille serviceindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver service.► Slå av tenningen.Med LCD-symboler, LCD-tekst eller matrisedashbord


► Trykk og hold inne denne knappen.► Slå på tenningen; avstandsmålerdisplayet starter en nedtelling.► Slipp knappen når =0 vises, skiftenøkkelen forsvinner.
Med digitalt dashbordDu kan tilbakestille serviceindikatoren ved å trykke på knappen "Kontroll" i berøringsskjermmenyen Kjøring / Kjøretøy.
NOTIC E
Hvis du må koble fra batteriet etter denne handlingen, låser du bilen og venter i minst 5 minutter til tilbakestillingen er registrert.
Hente serviceinformasjonen
Du kan få tilgang til serviceinformasjonen når som helst.Med LCD-symboler, LCD-tekst eller matrisedashbord► Trykk på knappen for daglig tilbakestilling av kilometertelleren.Med digitalt dashbordDu kan vise serviceinformasjonen ved å trykke på knappen "Kontroll" i berøringsskjermmenyen Kjøring / Kjøretøy.Serviceinformasjonen vises i noen sekunder, og forsvinner.
Display i instrumentpanelet
Med LCD-symboler, LCD-tekst eller matrisedashbord




Når bilen står stille bruker du det venstre tommelhjulet på rattet eller "SET"-knappen på instrumentpanelet for navigere i menyene for å konfigurere visse bilinnstillinger.
Bruke tommelhjulet:– Trykk: åpne Hovedmeny; bekreft valget.– Roter (andre steder enn i en meny): bla gjennom listen over tilgjengelige aktive funksjoner.– Roter (i en meny): gå opp eller ned i menyen.Med digitalt dashbord

23
Instrumenter
1
WARNI NG
Vær oppmerksom på risikoen for brannskader når du fyller på kjølevæske. Ikke fyll over maksimumsnivået (indikert på tanken).
Indikator for motoroljenivå
(Avhengig av versjon)På versjoner med elektrisk måler blir status for motoroljenivået vist på dashbordet i noen få sekunder når tenningen blir slått på, samtidig som serviceinformasjonen.
NOTIC E
Det avleste nivået vil bare være riktig hvis bilen står på jevnt underlag og motoren har vært slått av i mer enn 30 minutter.
Med digitalt dashbordRiktig motoroljenivå overvåkes ved å trykke på knappen "Kontroll" i berøringsskjermmenyen Kjøring / Kjøretøy.Med LCD-symboler, LCD-tekst eller matrisedashbord
Korrekt oljenivå

Dette indikeres av en melding i instrumentpanelet.
Lavt oljenivå

Dette indikeres av en melding i instrumentpanelet.Hvis et lavt oljenivå blir bekreftet av en kontroll med peilepinnen, må det fylles på olje for å unngå skade på motoren.Se relevant avsnitt for mer informasjon om å Kontrollere nivåer.
Feil på oljemåleren

Dette angis av at det vises en melding på
dashbordet. Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted.
WARNI NG
Ved en feil med den elektriske måleren overvåkes ikke lenger oljenivået.Hvis det er feil i systemet, må du kontrollere oljenivået med den manuelle peilepinnen i motorrommet.Se relevant avsnitt for mer informasjon om å Kontrollere nivåer.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
Dieselmotorene har et system som kobler sammen SCR-utslippskontrollsystemet (selektiv katalysatorreduksjon) og dieselpartikkelfilteret (DPF) for behandling av eksosgasser. De fungerer ikke uten AdBlue®-væske.Når nivået av AdBlue® faller under reservenivået (mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe når tenningen slås på og en beregnet kjørelengde før start av motoren forhindres, vises i instrumentpanelet.
WARNI NG
Systemet som hindrer start av motoren som kreves av bestemmelser, aktiveres automatisk når AdBlue®-tanken er tom. Det er ikke lenger mulig å starte motoren før AdBlue® blir fylt på til minimumsnivået.

26
Kontinuerlig, sammen med reservevarsellampen, sammen med et lydsignal.► Du må lade bilen.
WARNI NG
Gjenværende rekkevidde blir ikke lenger beregnet. Drivverkkraften blir gradvis dårligere.Oppvarming og klimaanlegg blir slått av (selv
om indikatoren for varmekomfortbruk ikke er i "ECO"-stilling).
Indikator for varmekomfortforbruk
(elektrisk)

Måleren viser forbruket av batteriets elektriske energi av varmekomfortutstyret i kupeen.Utstyret det gjelder er oppvarming og klimaanlegget.Dette utstyret kan brukes:– Hvis bilen ikke er koblet til, når lampen READY lyser.– Hvis bilen er koblet til, når tenningsbryteren er slått på ("Lounge"-modus).Valg av ECO-modus begrenser ytelsen til noe
av dette utstyret. Nålen på indikatoren for varmekomfortforbruk beveger seg deretter inn i "ECO"-sonen.
NOTIC E
Du kan midlertidig velge maksimal innstilling for oppvarming eller nedkjøling for å raskt varme opp eller kjøle ned kupeen.Når oppvarmingen er på maksimum, er måleren på indikatoren for termisk komfortforbruk i MAX-sonen. Når klimaanlegget er på maksimum, holder det seg i ECO-sonen.Overdreven bruk av varmekomfortutstyret, spesielt i lav hastighet, kan redusere bilens rekkevidde i betydelig grad.Husk å optimalisere utstyrsinnstillingene når du har oppnådd ønsket komfortnivå, og juster dem om nødvendig når du starter bilen.Etter en lengre periode uten bruk av oppvarming, kan du legge merke til en svak lukt de første minuttene det brukes.
Lysdimmer
Denne kontrollen gjør det mulig å manuelt justere lysstyrken til instrumentpanelet i henhold til lysnivået ute.
Med LCD-symboler, LCD-
tekst eller matrisedashbord


Når lampene lyser (ikke i AUTO-stilling) trykker du på knapp A for å øke lysstyrken, eller knapp B for å redusere den.Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.

31
Instrumenter
1
Energimeny
Denne menyen er bare tilgjengelig med en TOYOTA Connect Nav:Avhengig av versjon er den tilgjengelig enten:– direkte, ved å trykke på knappen nær berøringsskjermen.– via menyen Applikasjoner.
Luftstrøm
Siden viser en sanntidsrepresentasjon av driften til det elektriske drivverket.

1.Aktivere kjøremodus
2.Elektrisk motor
3.Ladenivå for batteri
4.Strømflyt
Strømflyten har en spesifikk farge for hver kjøretype:
A.Blå: strømforbruk
B.Grønn: energigjenvinning
Statistikk
Denne siden viser statistikk over strømforbruk.

– Blå stolper: direkte forbrukt strøm levert av batteriet.– Grønne stolper: energi som er gjenvunnet under bremsing, brukt til å lade batteriet.Gjennomsnittsresultatet for gjeldende tur er vist i kWh/100 km.► Du kan endre den viste tidsskalaen ved å trykke på knappen – eller +.
NOTIC E
En gjeldende tur er en tur på over 20 minutter uten å slå av tenningen.
Lade
Denne siden gjør det mulig å programmere utsatt lading.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Lade batteriet (elektrisk).
Angi dato og klokkeslett
Uten audiosystem



Angi dato og klokkeslett via displayet i instrumentpanelet.â–º Trykk og hold inne denne knappen.
► Trykk på en av disse knappene for å velge innstillingen som skal endres.► Trykk kort på knappen for å bekrefte.
► Trykk på én av disse knappene for endre innstillingen og bekrefte igjen for å registrere endringen.

54

WARNI NG
Når disse justeringene er gjort, må du kontrollere at instrumentpanelet kan ses på riktig måte fra kjørestillingen.
Justeringer
Langsgående

► Løft kontrollen opp og skyv setet forover eller bakover.
Høyde
(kun fører)

► Hvis bilen har dette utstyret, trekker du kontrollen oppover for å heve eller nedover for å senke, så mange ganger som nødvendig for å få ønsket stilling.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.
Legge ned seteryggen

► Skyv kontrollen bakover og bruk deretter kroppsvekten og beina til å justere seteryggen.
Korsrygg
(kun fører)

► Vri knotten manuelt for å få ønsket nivå av korsryggstøtte.
Armlene


► Sett armlenet i vertikal stilling ved å løfte det til det låses på plass.
► Senk armlenet for å sette det tilbake i bruksstilling.Armlenet kan fjernes fra passasjersetet.

92
Parkeringslys
(Avhengig av versjon.)Merking på bilsiden ved bare å tenne sidelysene på trafikksiden.► Innen ett minutt etter at du har slått av tenningen, betjener du lyskontrollspaken oppover eller nedover avhengig av trafikksiden (for eksempel: når du parkerer på høyre side, skyver du lyskontrollspaken ned for å tenne på venstre side).Dette blir bekreftet av et lydsignal og at tilsvarende blinklys lyser i instrumentpanelet.► Slå av parkeringslysene ved å returnere lyskontrollspaken til midtstilling.
Automatisk frontlys
Når det registreres svakt lys i omgivelsene av en solføler, slås nummerskiltlysene, sidelysene og nærlysene på automatisk, uten at føreren gjør noe. De kan også slås på hvis det blir registrert regn, samtidig som de automatiske vindusviskerne med regnføler.Når lysstyrken når et tilstrekkelig nivå eller etter
at vindusviskerne blir slått av, slås lysene av automatisk.

► Vri ringen til "AUTO"-stilling. En melding vises også når funksjonen blir aktivert.
► Vri ringen til en annen stilling. En melding vises på skjermen for å bekrefte at funksjonen er deaktivert.
Funksjonsfeil
Ved en feil med regn-/solføleren, tennes lyset på bilen og denne varsellampen vises på dashbordet, sammen med et lydsignal og/eller en melding.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
WARNI NG
Ikke dekk til regn-/solføleren som er plassert på dashbordet eller øverst i midten av frontruten bak det innvendige speilet (avhengig av utstyr). Det kan føre til at de tilknyttede funksjonene ikke lenger kan kontrolleres.
NOTIC E
I tåke eller snø kan regn-/solføleren registrere tilstrekkelig lys. Og lysene blir derfor ikke slått på automatisk.
NOTIC E
Den indre overflaten til frontruten kan dugge og påvirke riktig drift av regn-/solføleren.I fuktig og kaldt vær bør du fjerne dugg på frontruten regelmessig.
Kjørelys/sidelys

Frontlysene tennes automatisk når motoren starter.De har følgende funksjoner:– Kjørelys (lyskontrollspak i "AUTO"-stilling med egnet lysnivå).– Sidelys (lyskontrollspak i "AUTO"-stilling med lave lysnivåer eller "Kun sidelys" eller "Nærlys/fjernlys").
NOTIC E
LED-lysene er sterkere når de fungerer som kjørelys.