steering TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 Owners Manual

2



 ■Overview
Labels 4
 ■Eco-driving
Eco-coaching 8
1Instruments
Instrument Panel 9Warning and indicator lamps 11Indicators 16Trip computer 21Setting the date and time 22
2Access
Electronic key with remote control function and built-in key, 23Back-up procedures 28Central locking / unlocking 31Doors 32General recommendations for the sliding side
doors 32Alarm 34Electric windows 36Tilting rear door windows 37
3Ease of use and comfort
General recommendations for the seats 38Front seats 38Steering wheel adjustment 41
Mirrors 41
Rear bench seat (row 2) 42Rear seats (row 2) 43Rear seats (row 3) 44Interior fittings 47Two-position luggage cover shelf (removable) 52Luggage cover (7-seat) 52Warning triangle 53Heating and Ventilation 54Heating 54Manual air conditioning 54Dual-zone automatic air conditioning 55Front demisting - defrosting 57Rear screen demisting - defrosting 58Rear heating and air conditioning 59Additional heating/ventilation system 59
4Lighting and visibility
Lighting control lever 63Direction indicators 64Automatic illumination of headlamps 64Daytime running lamps / Sidelamps 65Parking lamps 65
Automatic headlamp dipping 66Headlamp beam height adjustment 67Wiper control lever 67Changing a wiper blade 69Automatic wiping 70
5Safety
General safety recommendations 71Emergency or assistance call 71
Hazard warning lamps 74Horn 74Electronic stability control (ESC) 74Advanced Grip Control 76Hill Assist Descent Control 78Seat belts 79Airbags 81Child seats 84Deactivating the front passenger airbag 87ISOFIX child seats 90i-Size child seats 93Manual child lock 94Electric child lock 94
6Driving
Driving recommendations 95Starting/switching off the engine 97Manual parking brake 100Electric parking brake 101Hill start assist 1045-speed manual gearbox 1046-speed manual gearbox 105
Automatic gearbox 105Gear efficiency indicator 109Stop & Start 109Under-inflation detection 111Head-up display 11 3Driving and manoeuvring aids - General recommendations 11 4Speed Limit Recognition and Recommendation 11 6
Speed limiter 11 9

3
Contents
Cruise control - particular recommendations 121Programmable cruise control 122Adaptive Cruise Control 124Memorising speeds 128Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent emergency braking assistance 128Active Lane Departure Warning System 131Blind Spot Monitoring System 134Active Blind Spot Monitoring System 136Distraction detection 136Parking sensors 137Top Rear Vision 140Park Assist 142
7Practical information
Compatibility of fuels 146Refuelling 146Misfuel prevention (Diesel) 147Snow chains 148Towing device 149Towing device with quickly detachable towball 151
Energy economy mode 152Roof bars / Roof rack 152Bonnet 153Engine compartment 154Checking levels 154Speed checks 156AdBlue® (Diesel engines) 158Free-wheeling 161Advice on care and maintenance 161
8In the event of a breakdown
Running out of fuel (Diesel) 163Tool kit 163Temporary puncture repair kit 164Spare wheel 166Changing a bulb 170Changing a fuse 17512 V battery 178Towing 181
9Technical data
Dimensions 183Engine technical data and towed loads 185Identification markings 189
10Bluetooth® audio system
First steps 190Steering mounted controls 191Menus 192Radio 192DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 193
Media 194Telephone 197Frequently asked questions 200
11TOYOTA Connect Radio
First steps 203Steering mounted controls 204Menus 205Applications 206
Radio 206DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 208Media 208Telephone 210Settings 213Frequently asked questions 215
12TOYOTA Connect Nav
First steps 217Steering mounted controls 218Menus 218Voice commands 220Navigation 224Connected navigation 226Applications 229Radio 232DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 233Media 234Telephone 235Settings 238Frequently asked questions 240
 ■Alphabetical index

5
Overview
Instruments and controls
1.Bonnet release
2.Dashboard fuses
3.Horn
4.Instrument panel
5.AlarmCourtesy lampWarning lamp display for seat belts and front passenger airbagPanoramic roof blind controlInterior rear view mirrorMonitoring mirrorEmergency call button
6.Monochrome screen with audio system
Touch screen with TOYOTA Connect Radio or TOYOTA Connect Nav
7.USB port
8.HeatingManual air conditioningDual-zone automatic air conditioningFront demisting - defrostingRear screen demisting – defrosting
9.Electric parking brake"START/STOP" button
10.Gearbox
11 .12 V socket
12.230 V accessory socket
13.Glove boxUSB port (inside the glove box)
14.Glove box
15.Front passenger airbag deactivation (on the side of the glove box, with the door open)
Steering mounted controls
1.External lighting / direction indicators control leverVoice recognition activation button
2.Wiper / screenwash / trip computer control lever
3.Controls to select the multimedia source (SRC), manage music (LIST) and manage phone calls ("telephone" symbol)
4.Speed Limiter / Programmable Cruise Control / Adaptive cruise control controls
5.Instrument panel display mode selection wheel
6.Voice controlVolume adjustment
7.Audio system setting controls

7
Eco-driving
Eco-driving
Eco-driving refers to a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2emissions.
Optimise your use of the gearbox
With a manual gearbox, move off gently and change up promptly. While accelerating, change up early.With an automatic gearbox, favour automatic mode and avoid pressing the accelerator pedal heavily or suddenly.The gear efficiency indicator prompts you to engage the most suitable gear: whenever this indication is displayed on the instrument panel, follow it straight away.With an automatic gearbox, this indicator appears only in manual mode.
Drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles, use engine braking rather than the brake pedal and press the accelerator gradually. These attitudes
help to save fuel, reduce CO2 emissions and decrease general traffic noise.If the vehicle has the steering-mounted "CRUISE" control, use cruise control at speeds above 40 km/h (25 mph) when the traffic is flowing well.
Use electrical equipment wisely
Before moving off, if the passenger compartment is too warm, ventilate it by opening the windows and air vents before using the air conditioning.At speeds above 50 km/h (31 mph), close the windows and leave the air vents open.Consider using equipment that can help keep the temperature in the passenger compartment down (sunroof blind and window blinds, etc.).Unless automatically regulated, switch off the air conditioning as soon as the desired temperature has been reached.Switch off the demisting and defrosting functions, if they are not managed automatically.Switch off the heated seat as soon as possible.Switch off the headlamps and foglamps when the visibility conditions do not require their use.Avoid running the engine before moving off, particularly in winter; your vehicle will warm up much faster while driving.As a passenger, avoid connecting your multimedia devices (film, music, video game, etc.) to help reduce consumption of electrical
energy, and hence fuel.Disconnect all portable devices before leaving the vehicle.
Limit the causes of excess consumption
Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in the boot, as close as possible to the rear seats.Limit the loads carried in the vehicle and minimise wind resistance (roof bars, roof rack,
bicycle carrier, trailer, etc.). Preferably, use a roof box.Remove roof bars and roof racks after use.At the end of winter, remove snow tyres and refit summer tyres.
Comply with servicing instructions
Check tyre pressures regularly, with the tyres cold, referring to the label in the door aperture on the driver's side.Carry out this check in particular:– before a long journey.– at each change of season.– after a long period out of use.Do not overlook the spare wheel and, where applicable, the tyres on your trailer or caravan.Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil filter, air filter, passenger compartment filter, etc.) and observe the schedule of operations in the manufacturer's service schedule.With a Diesel engine, if the SCR system is faulty, your vehicle will emit pollution. Visit a TOYOTA dealer or a qualified workshop as soon as
possible to restore your vehicle’s nitrogen oxide emissions to regulatory compliance.When filling the fuel tank, do not continue after the third nozzle cut-out, to avoid overflow.You will only see the fuel consumption of your new vehicle settle down to a consistent average after the first 3,000 kilometres (1,900 miles).

11
Instruments
1
Rev counter


Rev counter (x 1000 rpm).
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator lamps inform the driver of the occurrence of a malfunction (warning lamps) or of the operating status of a system (operation or deactivation indicator lamps). Certain lamps light up in two ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Associated warnings
The illumination of a lamp may be accompanied by an audible signal and/or a message displayed in a screen.
Relating the type of alert to the operating status of the vehicle allows you to determine whether the situation is normal or whether a fault has
occurred: refer to the description of each lamp for further information.
When the ignition is switched on
Certain red or orange warning lamps come on for a few seconds when the ignition is switched on. These warning lamps should go off as soon as the engine is started.For more information on a system or a function, refer to the corresponding section.
Warning lamp continuously
lit
The illumination of a red or orange warning lamp indicates the occurrence of a fault that needs further investigation.
If a warning lamp remains lit
The references (1), (2) and (3) in the warning and indicator lamp description indicate whether you should contact a qualified professional in addition to the immediate recommended actions.(1): You must stop the vehicle.
Stop as soon as it is safe to do so and switch off the ignition.(2): Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.(3): Visit a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
List of warning and
indicator lamps
Red warning/indicator lamps
STOPFixed, associated with another warning lamp, accompanied by the display of a message and an audible signal.A serious fault with the engine, braking system, power steering, automatic gearbox or a major electrical fault has been detected.Carry out (1) and then (2).
Engine oil pressureFixed.There is a fault with the engine lubrication system.Carry out (1) and then (2).
BrakesFixed.The brake fluid level has dropped significantly.Carry out (1), then top up with brake fluid
that complies with the manufacturer's recommendations. If the problem persists, carry out (2).Fixed.The electronic brake force distribution (EBFD) system is faulty.Carry out (1) and then (2).

12
Parking brakeFixed.The parking brake is applied or not properly released.
Maximum engine coolant temperature
90°CFixed (warning lamp or LED), with the needle in the red zone (depending on version).The cooling system temperature is too high.Carry out (1), then allow the engine to cool before topping up the level, if necessary. If the problem persists, carry out (2).
Battery chargeFixed.The battery charging circuit has a fault (dirty or loose terminals, slack or cut alternator belt, etc.).Clean and retighten the terminals. If the warning lamp does not go off when the engine is started, carry out (2).
Power steeringFixed.
The power steering has a fault.Drive carefully at moderate speed, then carry out (3).
Seat belts not fastened / unfastenedFixed or flashing, accompanied by an increasing audible signal.A seat belt has not been fastened or has been unfastened (depending on version).
Door openFixed, associated with a message identifying the access.An audible signal supplements the alert if the speed is higher than 10 km/h (6 mph).A door, the boot, the tailgate or the tailgate screen is still open (depending on version).Close the access.If your vehicle is equipped with a right-hand hinged door, its opening will not be indicated by this warning lamp.
Electric parking brakeFixed.The electric parking brake is applied.
Orange warning/indicator lamps
Automatic functions (with electric parking brake)Fixed.The "automatic application" (on switching off the engine) and "automatic release" functions are deactivated.Activate the functions again.
Malfunction (with electric parking brake)Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The parking brake no longer delivers optimum performance for parking the vehicle safely in all circumstances.Make the vehicle safe:► Park on a level surface.
► With a manual gearbox, engage a gear.
► With an automatic gearbox, with P selected, place the supplied chocks against one of the wheels.Then carry out (2).Flashing, when the vehicle is started.The parking brake has not been properly released.Carry out (1) and try to fully release the parking brake using the control lever, with your foot on the brake pedal.If the problem persists, carry out (2).Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The parking brake is faulty: manual and automatic functions may not be working.When stationary, to immobilise the vehicle:► Pull and hold the control lever for approximately 7 to 15 seconds, until the indicator lamp comes on in the instrument panel.If this procedure does not work, secure the vehicle:
► Park on a level surface.► With a manual gearbox, engage a gear.► With an automatic gearbox, select P, then place the supplied chocks against one of the wheels.Then carry out (2).Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The vehicle cannot be immobilised with the
engine running.

17
Instruments
1



► Press and hold this button.
► Switch on the ignition; the distance recorder display begins a countdown.► Release the button when =0 is displayed; the spanner disappears.
NOTIC E
If you have to disconnect the battery following this operation, lock the vehicle and wait at least 5 minutes for the reset to be registered.
Service reminder
You can access service information at any time.► Press this button.The service information is displayed for a few seconds, then disappears.
Instrument panel display screen




With the vehicle stationary, use the left-hand thumbwheel on the steering wheel or the "SET" button on the instrument panel to move through the menus to configure certain vehicle settings.Thumbwheel operation:– Press: open the Main menu; confirm the
selection.– Rotate (other than in a menu): scroll through the list of available active functions.– Rotate (in a menu): move up or down in the menu.
Distance recorders
The total and trip distances are displayed for thirty seconds when the ignition is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked.
Total distance recorder



This recorder measures the total distance travelled by the vehicle since its initial registration.
Trip distance recorder
This recorder measures the distance travelled since it was last reset by the driver.Resetting the trip recorder

21
Instruments
1
► Adjust the brightness by pressing the arrows or moving the slider.
NOTIC E
The brightness can be set differently for day mode and night mode.
Trip computer
Information displayed about the current journey (range, fuel consumption, average speed, etc.).
Information display
Details are displayed successively.– Trip mileage.– Range.– Current fuel consumption.– Average speed.– Stop & Start time counter.– Information from the speed limit recognition system.


► Press the button located on the end of the wiper control lever.


► Or press the thumbwheel on the steering wheel.
Trip reset
The reset is performed when the trip counter is displayed.► Press the button on the end of the wiper control lever for more than two seconds.► Press the thumbwheel on the steering wheel for more than two seconds.


► Press this button for more than 2 seconds.
A few definitions…
Range
(km or miles)Distance that can still be travelled with the fuel remaining in the tank (based on the average fuel consumption over the last few miles (kilometres) travelled).
NOTIC E
This value may vary following a change in the driving style or terrain, resulting in a significant change in the spot fuel consumption.
When the range falls below 30 km (19 miles), dashes are displayed.After filling with at least 5 litres of fuel, the range is recalculated and is displayed if it exceeds 100 km (62 miles).
WARNI NG
If dashes instead of figures continue to be displayed when driving, contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
Spot fuel consumption
(mpg or l/100 km or km/l)Calculated during the last few seconds.

25
Access
2
WARNI NG
Anti-theft protectionDo not modify the electronic vehicle immobiliser, as this might result in malfunctions.For vehicles with a key ignition switch, remember to remove the key and turn the steering wheel to engage the steering lock.
WARNI NG
Locking the vehicleDriving with the doors locked could make it more difficult for the emergency services to enter the vehicle in an emergency.As a safety precaution, remove the key from the ignition or take the electronic key with you when leaving the vehicle, even for a short time.
NOTIC E
Purchasing a second-hand vehicleHave the key codes memorised by a TOYOTA dealer, to ensure that the keys in your possession are the only ones able to start the vehicle.
WARNI NG
Accumulations (water, dust, grime, salt, etc.) on the inner surface of the door handle may affect detection.If cleaning the inner surface of the door handle using a cloth does not restore detection, contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.A sudden splash of water (stream of water, high pressure jet washer, etc.) may be identified by the system as the desire to open the vehicle.
Unlocking
NOTIC E
Unlocking is signalled by rapid flashing of the direction indicators for a few seconds.Depending on version, the door mirrors unfold
and the alarm is deactivated.
With the key
► To completely unlock the vehicle, insert the key in the lock then turn it towards the front of the vehicle.► Then pull the handle to open the door.If fitted to your vehicle, the alarm is not deactivated. Opening a door will trigger the
alarm, which can be stopped by switching the ignition on.
Using the remote control
► Press this button to unlock the vehicle.
With the Keyless Entry and
Starting "on your person"

► To unlock the vehicle, with the remote control on your person and in the recognition zone A, run your hand behind one of the door handles (front doors).► Pull the handle to open the corresponding door.

30
Without Keyless Entry and Starting ‒ Battery type: CR2032 / 3 volts.

With Keyless Entry and Starting ‒ Battery type: CR2032 / 3 volts.

► Unclip the cover by inserting a small screwdriver in the slot and raise the cover.
► Remove the discharged battery from its housing.
► Insert the new battery, observing the polarity, and clip the cover onto the housing.► Reinitialise the remote control.For more information on Reinitialising the remote control, refer to the corresponding section.
EC O
Do not throw remote control batteries away, as they contain metals that are harmful to the environment. Take them to an approved disposal point.
Reinitialising the remote
control
Following replacement of the battery or in the event of a fault, it may be necessary to reinitialise the remote control.
Without Keyless Entry and Starting

► Switch off the ignition.► Turn the key to position 2 (Ignition on).► Immediately press the closed padlock button for a few seconds.► Switch off the ignition and remove the key from the ignition switch.The remote control is now fully operational again.

► Insert the mechanical key (incorporated into the remote control) into the lock to open the vehicle.► Place the electronic key against the back-up
reader on the steering column and hold it there until the ignition is switched on.► Switch on the ignition by pressing the "START/STOP" button.► With a manual gearbox, place the gear lever in neutral then fully depress the clutch pedal.► With an automatic gearbox, while in mode P, depress the brake pedal.