TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

221
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Ο ήχος διακόπτεται ανά διαστήματα για 1 ή 2 δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης διακοπής του ήχου, το RDS αναζητά άλλη συχνότητα που παρέχει καλύτερη λήψη του σταθμού.► Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS εάν το φαινόμενο εμφανίζεται πολύ συχνά και πάντα στην ίδια διαδρομή.
Μέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.Η μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή ενδέχεται να μην είναι επαρκώς φορτισμένη.► Φορτίστε την μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή.Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα συσκευής USB".Η συσκευή USB δεν έχει αναγνωριστεί ή μπορεί να είναι κατεστραμμένη.
► Επαναμορφώστε τη συσκευή μνήμης USB.Το CD απορρίπτεται συστηματικά ή δεν αναπαράγεται.Το CD είναι ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει αρχεία ήχου ή περιέχει αρχεία ήχου σε μορφή που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
► Βεβαιωθείτε ότι το CD έχει τοποθετηθεί στη συσκευή αναπαραγωγής προς τη σωστή κατεύθυνση.► Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να αναπαραχθεί αν έχει υποστεί μεγάλη φθορά.► Ελέγξτε το περιεχόμενο σε περίπτωση εγγεγραμμένου CD: διαβάστε τις συστάσεις στην ενότητα "Ήχος".Λόγω της κακής ποιότητας, ορισμένα εγγεγραμμένα CD δεν θα αναπαραχθούν από το ηχοσύστημα.Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.► Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και αποθηκεύστε τα σε κατάλληλες συνθήκες.Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) είναι ακατάλληλες.► Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μπάσων και πρίμων στο 0, χωρίς επιλογή περιβάλλοντος.Δεν μπορώ να αναπαράγω τα αρχεία μουσικής στο smartphone μου μέσω της θύρας USB.Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση από το ηχοσύστημα ήχου στη μουσική του smartphone ίσως χρειαστεί να εγκριθεί στο τελευταίο.► Ενεργοποιήστε μη αυτόματα το προφίλ MTP στο
smartphone (μενού ρυθμίσεων USB).
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον τηλεφωνητή μου.Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπουν τη χρήση αυτής της λειτουργίας.► Καλέστε τον τηλεφωνητή σας, μέσω του τηλεφωνικού μενού, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που
παρέχεται από τον πάροχό σας.
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον κατάλογο επαφών μου.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας.Δεν δώσατε πρόσβαση στις επαφές σας κατά την αντιστοίχιση του τηλεφώνου.► Αποδεχτείτε ή επιβεβαιώστε την πρόσβαση από το σύστημα στις επαφές του τηλεφώνου σας.Δεν μπορώ να συνεχίσω μια συζήτηση όταν μπαίνω στο όχημά μου.Η λειτουργία ακουστικού είναι ενεργοποιημένη.► Αποεπιλέξτε τη λειτουργία ακουστικού για να μεταφέρετε την κλήση στο όχημα.Δεν μπορώ να αντιστοιχίσω το τηλέφωνό μου με Bluetooth.Τα τηλέφωνα (μοντέλα, εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων) έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες στη διαδικασία αντιστοίχισης και ορισμένα τηλέφωνα δεν είναι συμβατά.► Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αντιστοίχισης, διαγράψτε την αντιστοίχιση τηλεφώνου από το σύστημα και την αντιστοίχιση του συστήματος από το τηλέφωνο, για να δείτε τη συμβατότητα των τηλεφώνων.

222
TOYOTA Connect Radio
Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται
διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα σε λειτουργία Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με το CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto τις εφαρμογές (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται με τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί την αντίστοιχη λειτουργία.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα μπουτόν σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν
"Πηγή ήχου" ή "Μενου" στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Για σελίδες με πολλαπλές καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, υπάρχει η δυνατότητα εναλλαγής
μεταξύ των σελίδων είτε πατώντας στην καρτέλα της επιθυμητής σελίδας, είτε χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο, μετακινώντας τις σελίδες προς τα δεξιά ή αριστερά.Πιέστε τη γκρι ζώνη για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η οθόνη αφής είναι "χωρητικού" τύπου.Για να καθαρίσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη λειαντικό πανί (π.χ, πανί για γυαλιά οράσεως) χωρίς πρόσθετα προϊόντα.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην ακουμπάτε την οθόνη με τα χέρια σας.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην επάνω γραμμή της οθόνης αφής:– Πληροφορίες για την κατάσταση του κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση), και απευθείας πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Πληροφορίες κατάστασης μέσων ραδιοφώνου και μενού τηλεφώνου.– Πληροφορίες για την κατάσταση προσωπικού απορρήτου.– Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων.Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

223
TOYOTA Connect Radio
11
– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και Bluetooth εκπομπή πολυμέσων (streaming).– USB Συσκευή αποθήκευσης.– Συσκευή αναπαραγωγής μέσων συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής πρίζας (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

NOTIC E
Στο μενού "Ρυθμίσεις", υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα, και η διαμόρφωση ενός μεγάλου εύρους ρυθμίσεων (προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, περιβάλλον, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα.
NOTIC E
Όταν ο καιρός είναι πολύ ζεστός, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί για την προστασία του συστήματος. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής (με την οθόνη και τον ήχο απενεργοποιημένα) για 5 λεπτά ή περισσότερο.Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία όταν μειωθεί η θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
1
Ραδιόφωνο:Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.
Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.
Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός) ροή CD).Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση της έντασης ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Σίγαση/επαναφορά ήχου με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
2
Φωνητικές εντολές:
Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Σύντομο πάτημα, φωνητικές εντολές smartphone μέσω του συστήματος.Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Μειώστε την ένταση του ήχου.

224
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Επαναφέρετε τον ήχο πιέζοντας ένα από τα μπουτόν ρύθμισης της έντασης του ήχου.Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των
σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Μενού
Εφαρμογές

Αποκτήστε πρόσβαση σε διαμορφώσιμο εξοπλισμό.
Ραδιοφωνικά μέσα

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth®.Λειτουργήστε ορισμένες εφαρμογές σε ένα smartphone συνδεδεμένο μέσω MirrorLinkTM, CarPlay® ή Android Auto.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (ισορροπία, περιβάλλον,

225
TOYOTA Connect Radio
11
κ.λπ.) και την προβολή (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα, κ.λπ.).
Οδήγηση

Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε ή διαμορφώστε ορισμένες λειτουργίες του αυτοκινήτου.
Πλοήγηση

Διαμορφώστε την πλοήγηση και επιλέξτε τον προορισμό σας μέσω MirrorLinkTM, CarPlay® ή Android Auto.
Κλιματισμός
21,518,5

Διαχειριστείτε διάφορες θερμοκρασίες και ρυθμίσεις ροής αέρα.
Εφαρμογές
Προβολή φωτογραφιών
Εισάγετε ένα USB memory stick στη θύρα USB.
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το σύστημα μπορεί να διαβάσει φακέλους και αρχεία εικόνων της μορφής: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp και .png.Πιέστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "φωτογραφίες".
Επιλέξτε ένα φάκελο.
Επιλέξτε μια εικόνα για να την προβάλετε.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίζετε τις λεπτομέρειες της φωτογραφίας.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο.
Διαχείριση μηνυμάτων
Πιέστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "SMS".
Επιλέξτε την καρτέλα "SMS”.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις προβολής για τα μηνύματα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να αναζητήσετε και να επιλέξετε έναν παραλήπτη.Επιλέξτε την καρτέλα "Σύντομα μηνύματα”.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε τις
ρυθμίσεις προβολής για τα μηνύματα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να γράψετε ένα νέο μήνυμα.Πιέστε τον κάδο δίπλα στο επιλεγμένο μήνυμα για να το διαγράψετε.Πιέστε αυτό το μπουτόν δίπλα στο επιλεγμένο μήνυμα για να εμφανίσετε τη βοηθητική σελίδα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επεξεργαστείτε
και να τροποποιήσετε το υπάρχον κείμενο.

226
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να γράψετε ένα νέο μήνυμα.Πιέστε τον κάδο για να διαγράψετε αυτό το μήνυμα.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να εκτελέσετε αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών.ΉΜετακινήστε το ρυθμιστικό για να αναζητήσετε χειροκίνητα για συχνότητες προς τα επάνω ή προς τα κάτω.ΉΠατήστε τη συχνότητα.
Εισαγάγετε τις τιμές FM και AM για τις ζώνες συχνοτήτων χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η λήψη ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί από τη χρήση μη εγκεκριμένου από την Επωνυμία
ηλεκτρικού εξοπλισμού, όπως φορτιστή USB συνδεδεμένο στην υποδοχή 12 V.Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS. Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό στο πλαίσιο της μετάδοσης ραδιοκυμάτων, και σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.
Αλλαγή της ζώνης συχνοτήτων
Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα. Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Ζώνη" για να αλλάξετε ζώνη συχνοτήτων.Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Προεπιλογή ενός σταθμού
Επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό σταθμό ή συχνότητα.Πιέστε σύντομα το περίγραμμα του αστεριού. Εάν το αστέρι είναι συμπαγές, ο ραδιοφωνικός σταθμός είναι ήδη προεπιλεγμένος.ΉΕπιλέξτε ένα ραδιοφωνικό σταθμό ή συχνότητα.Πιέστε το "Αγαπημένα".Πιέστε παρατεταμένα ένα από τα μπουτόν για να προεπιλέξετε τον σταθμό.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση RDS
RDS, εάν είναι ενεργοποιημένο, σας επιτρέπει να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου σταθμού επιλέγοντας αυτόματα εναλλακτικές συχνότητες.Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "RDS".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
NOTIC E
RDS ο εντοπισμός σταθμών μπορεί να μην είναι διαθέσιμος σε όλη την επικράτεια, καθώς πολλοί ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της χώρας. Αυτό εξηγεί την απώλεια της λήψης του σταθμού σε ένα ταξίδι.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Η λειτουργία "Κείμενο ραδιοφώνου" εμφανίζει πληροφορίες που μεταδίδονται από το ραδιοφωνικό σταθμό, οι οποίες σχετίζονται με το σταθμό ή το τραγούδι που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.

227
TOYOTA Connect Radio
11
Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "INFO".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων TA
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις κίνησης) δίνει προτεραιότητα στα TA μηνύματα προειδοποίησης. Για να λειτουργήσει, η λειτουργία αυτή χρειάζεται καλή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος μεταφέρει αυτόν τον τύπο των μηνυμάτων. Ενώ μεταδίδονται οι πληροφορίες κίνησης, το τρέχον μέσο διακόπτεται αυτόματα έτσι ώστε να μπορεί να ακουστεί το TA μήνυμα. Συνήθως η αναπαραγωγή του προηγούμενου μέσου επανέρχεται με το τέλος του μηνύματος.Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "TA".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Ρύθμιση ήχου
Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Κατανομή ήχου", "Ηχος", "Φωνή" ή "Ήχοι κουδουνίσματος" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
NOTIC E
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα, Μπάσα, Μεσαία και Πρίμα διαφέρουν και είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.Στην καρτέλα "Κατανομή ήχου”, οι ρυθμίσεις Όλοι οι επιβάτες, Οδηγός και Μόνο εμπρός είναι κοινές για όλες τις πηγές.Στην καρτέλα "Ηχος”, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το "Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου", "Είσοδος AUX " και "Ήχοι αφή".
WARNI NG
Η ισορροπία/κατανομή (ή κατανομή στο χώρο με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί την επεξεργασία του ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του ήχου σύμφωνα με των αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο.
NOTIC E
Ήχος στο αυτοκίνητο: Η λειτουργία Arkamys Sound Staging© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο εσωτερικό της καμπίνας επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει ήχο υψηλότερης ποιότητας.Τα διάφορα στοιχεία "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών που οργανώνονται με αλφαβητική σειρά.Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Ζώνη" για να επιλέξετε το "Ζώνη
DAB".Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
FM-DAB
Το “DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.Όταν το σήμα ψηφιακού ραδιοφώνου είναι ασθενές, το “αυτόματη παρακολούθηση FM-DAB" σας επιτρέπει να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου σταθμού

228
αλλάζοντας αυτόματα στον αναλογικό σταθμό "FM" (αν υπάρχει).Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "FM-DAB".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
NOTIC E
Εάν το “FM-DAB" είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να υπάρξει μια χρονική μετατόπιση για λίγα δευτερόλεπτα όταν το σύστημα αλλάζει σε αναλογικό ραδιόφωνο "FM" και σε μερικές περιπτώσεις αλλάζει την ένταση του ήχου.Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα ψηφιακού σήματος, το σύστημα αλλάζει αυτόματα στο "DAB" ξανά.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή "FM", ή αν το "FM-DAB" δεν είναι ενεργοποιημένο, ο ήχος θα διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Μέσα
USB θύρα
Εισάγετε το USB memory stick στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που ενεργοποιείται η ανάφλεξη ή που συνδέεται ένα USB memory stick. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει τις λίστες αυτές, με αποτέλεσμα την ταχύτερη φόρτωσή τους εάν δεν έχουν αλλαγές.
Επιλογή της πηγής
Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΠΗΓΕΣ".Επιλέξτε την πηγή.
BluetoothStreaming®
Streaming σας επιτρέπει να ακούσετε την τροφοδοσία ήχου από το smartphone.Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.Πρώτα ρυθμίστε την ένταση του ήχου της φορητής συσκευής (σε υψηλότερο επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου του συστήματος.Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του ήχου από το smartphone.Ο έλεγχος γίνεται από τη φορητή συσκευή ή με τη χρήση των μπουτόν αφής του συστήματος.
NOTIC E
Αφού συνδεθεί σε λειτουργία Streaming, το smartphone θεωρείται ως μια πηγή μέσων.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple® στην υποδοχή USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.Ο έλεγχος γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.

229
TOYOTA Connect Radio
11
NOTIC E
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι αυτές της συνδεδεμένης φορητής συσκευής (καλλιτέχνες/άλμπουμ/είδη/λίστες αναπαραγωγής/ακουστικά βιβλία/podcasts). Υπάρχει επίσης η δυνατότητα της χρήσης μιας κατηγοριοποίησης που είναι δομημένη με τη μορφή βιβλιοθήκης.Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται είναι ανά καλλιτέχνη. Για να τροποποιήσετε την κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται, επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού και στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυμητή κατηγοριοποίηση (λίστες αναπαραγωγής για παράδειγμα) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε προς τα κάτω στο μενού στο επιθυμητό κομμάτι.
Η έκδοση του λογισμικού στο ηχοσύστημα μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής αναπαραγωγής Apple®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει USB συσκευές μαζικής
αποθήκευσης, συσκευές BlackBerry® ή συσκευές αναπαραγωγής Apple® μέσω των θυρών USB. Το καλώδιο αντάπτορας δεν παρέχεται.Η διαχείριση των συσκευών γίνεται με τη χρήση των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.Άλλες συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται με τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδέονται στη βοηθητική πρίζα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο jack (δεν παρέχεται) ή μέσω Bluetooth streaming, εάν είναι
συμβατή.
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το ηχοσύστημα μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου με επέκταση αρχείου ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" and ".mp3", με ρυθμό μετάδοσης δυαδικών ψηφίων μεταξύ 32 Kbps και 320 Kbps.Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).Δεν υπάρχει δυνατότητα ανάγνωσης άλλων τύπων αρχείων (".mp4", κ.λπ.).Όλα τα αρχεία ".wma" πρέπει να έχουν το πρότυπο αρχείων WMA 9.Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.Για την αποφυγή προβλημάτων ανάγνωσης και εμφάνισης, συνιστούμε την επιλογή ονομάτων αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες που δεν περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. “ ? . ; ù).Χρησιμοποιήστε μόνο USB memory sticks μορφής FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Συνιστούμε τη χρήση του γνήσιου USB καλωδίου της φορητής συσκευής.
Τηλέφωνο
Πρίζες USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στις USB πρίζες που είναι συμβατές με το CarPlay®, MirrorLinkTM ή τις εφαρμογές Android Auto, ανατρέξτε στην ενότητα "Ευκολία χρήσης και άνεση".
NOTIC E
Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν εφαρμογές που είναι προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto του smartphone στην οθόνη του αυτοκινήτου. Για την τεχνολογία CarPlay®, η λειτουργία CarPlay® πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο smartphone εκ των προτέρων.Για τη διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα προς λειτουργία, είναι σημαντικό σε κάθε περίπτωση το smartphone να μην είναι κλειδωμένο.Καθώς οι αρχές και τα πρότυπα αλλάζουν συνεχώς, συνιστάται να έχετε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα του smartphone και του συστήματος.Για τη λίστα των επιλέξιμων smartphones, μεταβείτε στην εθνική ιστοσελίδα της μάρκας.

230
Σύνδεση MirrorLinkTM
smartphone
NOTIC E
Η λειτουργία "MirrorLinkTM" απαιτεί ένα συμβατό smartphone και εφαρμογές.
Το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεμένο μέσω
Bluetooth®
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστούμε την αδειοδότηση του Bluetooth® στο smartphone.Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "MirrorLinkTM" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να είναι απαραίτητη η ενεργοποίηση της λειτουργίας "MirrorLinkTM".Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται αρκετές σελίδες στην οθόνη που σχετίζονται με ορισμένα χαρακτηριστικά.Αποδεχτείτε την έναρξη και ολοκληρώστε τη σύνδεση.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛ." για να εμφανίσετε τη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "MirrorLinkTM" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Μόλις επιτευχθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα, η οποία εμφανίζει τις εφαρμογές που έχουν ήδη ληφθεί στο smartphone και οι οποίες είναι συμβατές με την τεχνολογία MirrorLinkTM.Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης MirrorLinkTM, χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αφής που βρίσκονται στην επάνω γραμμή.Η πρόσβαση στα μενού για το σύστημα είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή με τη χρήση των ανάλογων μπουτόν.
NOTIC E
Πιθανόν να υπάρχει μια παύση προτού γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου.
Σύνδεση CarPlay® smartphone
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.
Από το σύστημα, πιέστε Τηλέφωνο για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.ΉΕάν το smartphone έχει ήδη συνδεθεί μέσω Bluetooth®.Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "CarPlay" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.
NOTIC E
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth® του συστήματος.
NOTIC E
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει και ανοίξει ξανά, το σύστημα δεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία Ψηφιακά μέσα , η πηγή θα πρέπει να αλλαχθεί χειροκίνητα.
Η πρόσβαση στην πλοήγηση CarPlay® είναι εφικτή ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το μπουτόν Navigation του συστήματος.