TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

231
TOYOTA Connect Radio
11
Android Auto σύνδεση
smartphone
Στο smartphone, κάντε λήψη της εφαρμογής Android Auto.
NOTIC E
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού smartphone και εφαρμογών.
Το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεμένο μέσω
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να είναι απαραίτητη η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Android Auto".Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται αρκετές σελίδες στην οθόνη που σχετίζονται με ορισμένα χαρακτηριστικά.Αποδεχτείτε την έναρξη και ολοκληρώστε τη σύνδεση.Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστούμε την αδειοδότηση του Bluetooth® στο smartphone.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth®
Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛ." για να εμφανίσετε τη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αφής που βρίσκονται στην επάνω γραμμή.Η πρόσβαση στα μενού για το σύστημα είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή με τη χρήση των ανάλογων μπουτόν.
NOTIC E
Πιθανόν να υπάρχει μια παύση προτού γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
WARNI NG
Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες ανάλογα με το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται. Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου και τον πάροχο υπηρεσιών προκειμένου να ελέγξετε τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
NOTIC E
Η λειτουργία Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το τηλέφωνο να είναι διαμορφωμένο σε "Ορατό σε όλους" (από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου).
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη, όποια διαδικασία και αν χρησιμοποιείτε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
NOTIC E
Σε περίπτωση αποτυχίας της διαδικασίας σύζευξης, συνιστούμε την απενεργοποίηση και στη συνέχεια την εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.Στο σύστημα, αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης από το τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Αναζήτηση Bluetooth".Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευμένων τηλεφώνων.

232
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προσφέρει τη σύνδεση ενός τηλεφώνου με 3 προφίλ:– "Τηλέφωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),– “Streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),– "Στοιχεία mobile internet".Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τη μεταφορά των επαφών και των μηνυμάτων.
NOTIC E
Η ικανότητα του συστήματος να συνδέει μόνο ένα προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.Και τα τρία προφίλ μπορούν να συνδεθούν από προεπιλογή.
NOTIC E
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα είναι τα: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της μάρκας για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κ.λπ.).
Αυτόματη επανασύνδεση
Με την επιστροφή στο αυτοκίνητο, εάν το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο είναι ξανά παρών, αναγνωρίζεται αυτόματα περίπου 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης, η σύζευξη γίνεται αυτόματα (Bluetooth ενεργή).Για την τροποποίηση του προφίλ σύνδεσης:Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Σύνδεση Bluetooth" για να εμφανίσετε τη λίστα των συζευγμένων συσκευών.Πιέστε το μπουτόν "Λεπτομέρειες" για μια συζευγμένη συσκευή.Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Διαχείριση αντιστοιχισμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνδέσετε ή να
αποσυνδέσετε μια συσκευή ή να διαγράψετε μια αντιστοίχιση.Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Σύνδεση Bluetooth" για να εμφανίσετε τη λίστα των συζευγμένων συσκευών.
Πατήστε το όνομα του τηλεφώνου που επιλέξατε στη λίστα για να το αποσυνδέσετε.Πατήστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Πατήστε το καλάθι στο επάνω δεξιό μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε ένα καλάθι δίπλα στο επιλεγμένο τηλέφωνο.Πιέστε το καλάθι δίπλα στο τηλέφωνο που επιλέξατε για να το διαγράψετε.
Λήψη μιας κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση ανακοινώνεται από ένα κουδούνισμα και μια ένθετη προβολή στην οθόνη.Με ένα σύντομο πάτημα στο μπουτόν του τηλεφώνου που βρίσκεται στο τιμόνι ΤΗΛ. μπορείτε να δεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.ΚαιΠιέστε παρατεταμένα
στο μπουτόν του τηλεφώνου στο τιμόνι ΤΗΛ. για να απορρίψετε την κλήση.Ή
Πιέστε το "Τερματ. κλήσης".

233
TOYOTA Connect Radio
11
Πραγματοποίηση μιας κλήσης
WARNI NG
Η χρήση του τηλεφώνου δεν συνιστάται κατά την οδήγηση.Στάθμευση του αυτοκινήτου.Πραγματοποίηση μιας κλήσης με τη χρήση των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Κλήση ενός νέου αριθμού
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα. Εισάγετε τον αριθμό του τηλεφώνου χρησιμοποιώντας το ψηφιακό πληκτρολόγιο.Πιέστε το "Πραγματοποίηση κλήσης" για να ξεκινήσετε την κλήση.
Κλήση μιας επαφής
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα. Ή πιέστε παρατεταμένα
το μπουτόν ΤΗΛ. στο τιμόνι.
Πιέστε το "Επαφές".Επιλέξτε την επιθυμητή επαφή από την εμφανιζόμενη λίστα.Πιέστε το "Πραγματοποίηση κλήσης".
Κλήση ενός πρόσφατα
κληθέντος αριθμού
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.ΉΠιέστε παρατεταμένα
το μπουτόν στο τιμόνι.
Πιέστε το "Ημερολόγιο κλήσεων".Επιλέξτε την επιθυμητή επαφή από την εμφανιζόμενη λίστα.
NOTIC E
Υπάρχει πάντα η δυνατότητα πραγματοποίησης μιας κλήσης απευθείας από το τηλέφωνο. Ως μέτρο ασφαλείας, πρώτα σταθμεύεστε το αυτοκίνητο.
Ορισμός του ήχου κλήσης
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα. Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Ένταση κουδουνίσματος" για να εμφανίσετε τη γραμμή της έντασης ήχου.Πιέστε τα βέλη ή μετακινείστε το δείκτη για να ορίσετε την ένταση του ήχου κλήσης.
Ρυθμίσεις
Διαμόρφωση των προφίλ
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Προφίλ".
Επιλέξτε "Προφίλ 1", "Προφίλ 2", "Προφίλ 3” ή "Κοινό προφίλ".Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εισάγετε ένα όνομα για το προφίλ χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο.Πιέστε "ΟΚ" για αποθήκευση.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για ενεργοποίηση του προφίλ.Πιέστε ξανά το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επαναφέρετε το επιλεγμένο προφίλ.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε Φωτεινότητα.
Μετακινήστε το δείκτη για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/και του πίνακα οργάνων (ανάλογα με την έκδοση).

234
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Τροποποίηση των ρυθμίσεων
του συστήματος
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Διαμόρφωση" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Διαμόρφωση συστήματος".
Πιέστε την καρτέλα "Μονάδες μέτρησης" για να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης, κατανάλωσης καυσίμου και θερμοκρασίας.Πιέστε την καρτέλα "Εργοστ. παράμετροι" για επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων.
WARNI NG
Η επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ενεργοποιεί την Αγγλική γλώσσα από προεπιλογή (ανάλογα με την έκδοση).
Πιέστε την καρτέλα "Πληροφορίες συστ." για να εμφανίσετε τις εκδόσεις των διαφόρων μονάδων που είναι εγκατεστημένες στο σύστημα.Πιέστε την καρτέλα "Προσωπικά δεδομένα",ήΠιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Προσωπικά δεδομένα" για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσωπικών δεδομένων.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε:
– "Χωρίς κοινή χρήση (δεδομένα, θέση αυτοκινήτου)".– "Κοινή χρήση μόνο δεδομένων”– "Κοινή χρήση δεδομένων και θέσης αυτοκινήτου"Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Διαμόρφωση" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Διαμόρφωση οθόνης".
Πιέστε το "Φωτεινότητα".Μετακινήστε το δείκτη για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/και του πίνακα οργάνων (ανάλογα με την έκδοση).Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Πιέστε το "Εικονογράφηση".Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε:
“Αυτόματη κύληση κειμένου”.Επιλέξτε "Εικονογράφηση / Μετάβαση".
Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Επιλογή της γλώσσας
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.
Πιέστε "Διαμόρφωση" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Επιλέξτε "Γλώσσα" για να αλλάξετε τη γλώσσα.Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Ρύθμιση της ώρας
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Διαμόρφωση" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Ημερομηνία και ώρα".
Επιλέξτε "Ώρα:".Πιέστε αυτό το μπουτόν για να ρυθμίσετε την ώρα χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο.Πιέστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε την ώρα.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να ορίσετε τη ζώνη της ώρας.Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ζώνης της
ώρας (12ωρο/24ωρο).Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη θερινή ώρα (+1 ώρα).Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το συγχρονισμό GPS (UTC).Πιέστε το βέλος επιστροφής για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

235
TOYOTA Connect Radio
11
NOTIC E
Το σύστημα μπορεί να μην είναι σε θέση να διαχειριστεί αυτόματα την αλλαγή μεταξύ χειμερινής και θερινής ώρας (ανάλογα με τη χώρα πώλησης).
Ρύθμιση της ημερομηνίας
Πιέστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Διαμόρφωση" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε το "Ημερομηνία και ώρα".
Επιλέξτε "Ημερομ:".Πιέστε αυτό το μπουτόν για να ορίσετε την ημερομηνία.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να αποθηκεύσετε την ημερομηνία.Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας.Πιέστε ξανά το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
NOTIC E
Η ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας είναι διαθέσιμες μόνο εάν έχει απενεργοποιηθεί ο "Συγχρονισμός GPS".
Συχνές ερωτήσεις
Οι παρακάτω πληροφορίες συγκεντρώνουν τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το σύστημα.
Ραδιόφωνο
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών δεν λειτουργούν (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS"μέσω της επάνω γραμμής για να επιτρέψετε στο σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει πιο ισχυρός πομπός στη γεωγραφική περιοχή.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.
Η κεραία λείπει ή έχει υποστεί ζημιά (π.χ. κατά την είσοδο σε πλυντήριο αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Δεν μπορώ να βρω κάποιους ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται.Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομα του έχει αλλάξει στη λίστα.► Πατήστε το στρογγυλό βέλος στην καρτέλα "Λίστα" στη σελίδα "Ραδιόφωνο".Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί του ονόματος τους (για παράδειγμα, τον τίτλο του τραγουδιού).Το σύστημα ερμηνεύει αυτές τις πληροφορίες ως το όνομα του σταθμού.► Πατήστε το στρογγυλό βέλος στην καρτέλα "Λίστα" στη σελίδα "Ραδιόφωνο".
Media
Η αναπαραγωγή της συσκευής μνήμης USB ξεκινά μόνο μετά από πολύ μεγάλη αναμονή (περίπου 2 με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται μαζί με τη συσκευή μνήμης μπορεί να επιβραδύνουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση της συσκευής μνήμης (πολλαπλασιασμός κατά 10 φορές του χρόνου δημιουργίας καταλόγου).► Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή μνήμης και περιορίστε τον αριθμό των
υποφακέλων στη δομή αρχείων στη συσκευή μνήμης. Ορισμένοι χαρακτήρες σε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον μέσο αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται σωστά.Το ηχοσύστημα δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων.► Χρησιμοποιήστε τυποποιημένους χαρακτήρες για να ονομάσετε κομμάτια και φακέλους.Η αναπαραγωγή αρχείων συνεχούς ροής δεν
ξεκινά.

236
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εκκινεί αυτόματα την αναπαραγωγή.► Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.Δεν εμφανίζονται ονόματα κομματιών και χρόνοι αναπαραγωγής στην οθόνη ροής ήχου.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί ή το τηλέφωνο να μην είναι ορατό.► Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο έχει ενεργοποιημένο Bluetooth.► Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηλεφώνου ότι είναι "ορατό σε όλους".Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου στην ιστοσελίδα της μάρκας (υπηρεσίες).Τα Android Auto και CarPlay δεν λειτουργούν.
Τα Android Auto και CarPlay μπορεί να μην ενεργοποιηθούν εάν τα καλώδια USB είναι κακής ποιότητας.► Χρησιμοποιήστε γνήσια καλώδια USB για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα.Η ένταση του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο με τη λειτουργία Bluetooth δεν ακούγεται.Η ένταση του ήχου εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο.
► Αυξήστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος, εάν είναι απαραίτητο, και αυξήστε την ένταση του τηλεφώνου, εάν είναι απαραίτητο.Ο θόρυβος περιβάλλοντος επηρεάζει την ποιότητα της τηλεφωνικής κλήσης.► Μειώστε το θόρυβο περιβάλλοντος (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε τον εξαερισμό, επιβραδύνετε, κλπ.).Οι επαφές δεν παρατίθενται με αλφαβητική σειρά.Ορισμένα τηλέφωνα προσφέρουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με συγκεκριμένη σειρά.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης τηλεφωνικού καταλόγου.
Ρυθμίσεις
Όταν οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων αλλάξουν, η ατμόσφαιρα αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξει η ατμόσφαιρα, επαναφέρονται οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων.Η επιλογή μιας ατμόσφαιρας επιβάλλει τις ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και μπάσων ή της ατμόσφαιρας για να αποκτήσετε την επιθυμητή μουσική ατμόσφαιρα.Όταν αλλάξουν οι ρυθμίσεις ισορροπίας, η διανομή αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση διανομής, οι ρυθμίσεις ισορροπίας αποεπιλέγονται.Η επιλογή μιας ρύθμισης διανομής επιβάλλει τις ρυθμίσεις ισορροπίας και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση ισορροπίας ή τη ρύθμιση διανομής για να αποκτήσετε την επιθυμητή ποιότητα ήχου.Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των πηγών ήχου.Για να έχετε τη βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ηχητικές διαφορές κατά την αλλαγή πηγής.► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Ρυθμίστε τις λειτουργίες ήχου στη μεσαία θέση.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, το σύστημα απενεργοποιείται μετά από πολλά λεπτά χρήσης.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική: το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και απενεργοποιείται για να διατηρηθεί επαρκής φόρτιση στην μπαταρία.► Εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για να
αυξήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας.

237
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές
- Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται
διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα σε λειτουργία Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με το CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto τις εφαρμογές (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Παρακολούθηση ενός βίντεο (το βίντεο σταματά όταν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται ξανά).
– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται με τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί την αντίστοιχη λειτουργία.
NOTIC E
Οι ενημερώσεις του συστήματος και των χαρτών μπορούν να ληφθούν από την ιστοσελίδα της μάρκας.Η διαδικασία ενημέρωσης είναι επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα μπουτόν σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν "Πηγή ήχου" ή "Μενου" για να αποκτήσετε πρόσβαση
στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή εμφανίστε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο.Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η οθόνη αφής είναι "χωρητικού" τύπου.Για να καθαρίσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη λειαντικό πανί (π.χ, πανί για γυαλιά οράσεως) χωρίς πρόσθετα προϊόντα.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην ακουμπάτε την οθόνη με τα χέρια σας.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στις πλαϊνές γραμμές ή στην επάνω γραμμή της οθόνης αφής (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Πληροφορίες για την κατάσταση του κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση), και απευθείας πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Μεταβείτε απευθείας στη δυνατότητα επιλογής πηγής ήχου, για να δείτε τη λίστα των ραδιοφωνικών σταθμών (ή τις λίστες των τίτλων ανάλογα με την πηγή).– Μεταβείτε στο "επισημάνσεις" των μηνυμάτων, των emails, των ενημερώσεων χάρτη και, ανάλογα με τις υπηρεσίες, τις ειδοποιήσεις πλοήγησης.

238
– Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων.Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και Bluetooth εκπομπή πολυμέσων (streaming).– USB συσκευή αποθήκευσης.– Συσκευή αναπαραγωγής μέσων συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής πρίζας (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Βίντεο (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

NOTIC E
Στο μενού "Ρυθμίσεις", υπάρχει η δυνατότητα
δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα, και η διαμόρφωση ενός μεγάλου εύρους ρυθμίσεων (προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις
ήχου, περιβάλλον, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα.
NOTIC E
Όταν ο καιρός είναι πολύ ζεστός, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί για την προστασία του συστήματος. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής (με την οθόνη και τον ήχο απενεργοποιημένα) για 5 λεπτά ή περισσότερο.Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία όταν μειωθεί η θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Φωνητικός έλεγχος:Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Πιέστε σύντομα, φωνητικός έλεγχος συστήματος.Πιέστε παρατεταμένα, φωνητικός έλεγχος για smartphone ή CarPlay®, MirrorLinkTM (διαθεσιμότητα ανάλογα με τη χώρα), Android Auto μέσω του συστήματος.
Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Μειώστε την ένταση του ήχου.Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Επαναφέρετε τον ήχο πιέζοντας ένα από τα μπουτόν ρύθμισης της έντασης του ήχου.Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.

239
TOYOTA Connect Nav
12
Μενού
Συνδεδεμένη πλοήγηση

Εισέλθετε στις ρυθμίσεις πλοήγησης και επιλέξτε έναν προορισμό.Χρησιμοποιήστε υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Εφαρμογές

Λειτουργήστε ορισμένες εφαρμογές σε ένα smartphone συνδεδεμένο μέσω CarPlay®,
MirrorLinkTM (διαθέσιμο σε ορισμένες χώρες) ή Android Auto.Ελέγξτε την κατάσταση του Bluetooth® και των συνδέσεων Wi-Fi.
Ραδιοφωνικά μέσα
FM 87.5 MHz

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα τηλέφωνο μέσω Bluetooth®, διαβάστε μηνύματα και emails και στείλτε σύντομα μηνύματα.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (ισορροπία, περιβάλλον, κ.λπ.) και την προβολή (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα, κ.λπ.).
Αυτοκίνητο

240
Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε ή διαμορφώστε ορισμένες λειτουργίες του αυτοκινήτου.
Κλιματισμός
21,518,5

Διαχειριστείτε διάφορες θερμοκρασίες και ρυθμίσεις ροής αέρα.
Φωνητικές εντολές
Χειριστήρια τοποθετημένα στο
τιμόνι
Φωνητικές εντολές:Οι φωνητικές εντολές μπορούν να εκδοθούν από οποιαδήποτε σελίδα οθόνης μετά από σύντομο πάτημα στο κουμπί "Φωνητικές εντολές" που βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φωτισμού (ανάλογα με τον εξοπλισμό), εφόσον δεν πραγματοποιείται τηλεφωνική κλήση.
WARNI NG
Για να διασφαλίσετε ότι οι φωνητικές εντολές αναγνωρίζονται πάντοτε από το σύστημα, ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις: – χρησιμοποιήστε τη φυσική γλώσσα με κανονικό τόνο χωρίς να σπάτε τις λέξεις ή να αυξάνετε την ένταση της φωνής σας.– να περιμένετε πάντα το "μπιπ" (ηχητικό σήμα) πριν μιλήσετε.– για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται να κλείνετε τα παράθυρα και την πανοραμική οροφή, για να αποφύγετε τις εξωτερικές παρεμβολές (ανάλογα με την έκδοση).– πριν εκδώσετε μια φωνητική εντολή, ζητήστε από οποιονδήποτε άλλο επιβάτη να αποφύγει να μιλήσει.
Πρώτα βήματα
Παράδειγμα μιας" φωνητικής εντολής "για πλοήγηση:"Navigate to address 11 regent street, London
(Πλοήγηση προς τη διεύθυνση Λεωφόρος Κηφισίας 156, Αθήνα)"Παράδειγμα μιας "φωνητικής εντολής" για το ραδιόφωνο και τα μέσα:"Play artist Madonna (Παίξε καλλιτέχνη Madonna)"Παράδειγμα μιας "φωνητικής εντολής" για το τηλέφωνο:"Call David Miller'' (Κλήση Γιάννης Παπαδόπουλος) "
WARNI NG
Η φωνητικές εντολές με επιλογή 17 γλωσσών (Αραβικά, Βραζιλιάνικα, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Φαρσί, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά) συντάσσονται στη γλώσσα που έχει επιλεχθεί προηγουμένως στο σύστημα.Για ορισμένες φωνητικές εντολές, υπάρχουν εναλλακτικά συνώνυμα.Παράδειγμα: Οδήγηση σε/Πλοήγηση σε / Μετάβαση σε /...Οι φωνητικές εντολές στα Αραβικά για τα: "Πλοήγηση στη διεύθυνση" και "Εμφάνιση POI στην πόλη", δεν είναι διαθέσιμες.
Πληροφορίες - Χρήση του
συστήματος
Όταν είναι ενεργοποιημένες οι φωνητικές εντολές, πατώντας για λίγο το πλήκτρο, στην
οθόνη αφής εμφανίζεται η βοήθεια, προσφέροντας διάφορα μενού και ενεργοποιώντας τη φωνητική αλληλεπίδραση με το σύστημα.