USB TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5
Επισκόπηση
Όργανα και χειριστήρια
1.Απελευθέρωση καπό
2.Ασφάλειες ταμπλό
3.Κόρνα.
4.Πίνακας οργάνων
5.ΣυναγερμόςΦως πλαφονιέραςΈνδειξη ζωνών ασφαλείας και αερόσακου συνοδηγούΧειριστήριο αλεξηλίου πανοραμικής οροφήςΕσωτερικός καθρέφτηςΚαθρέφτης παρακολούθησηςΠλήκτρο κλήσης εκτάκτου ανάγκης
6.Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημα
Οθόνη αφής με TOYOTA Connect Radio ή TOYOTA Connect Nav
7.Θύρα USB
8.ΘέρμανσηΜηχανικός κλιματισμόςΑυτόματο κλιματιστικό δύο ζωνώνΕμπρός αποθάμβωση - ξεπάγωμαΑποθάμβωση - ξεπάγωμα πίσω τζαμιού
9.Αυτόματο χειρόφρενοΠλήκτρο "START/STOP"
10.Κιβώτιο ταχυτήτων
11 .Πρίζα 12 V
12.Πρίζα αξεσουάρ 230 V
13.Ντουλαπάκι μικροαντικειμένωνΘύρα USB (μέσα στο ντουλαπάκι μικροαντικειμένων)
14.Ντουλαπάκι μικροαντικειμένων
15.Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού (στην πλευρά του ντουλαπιού μικροαντικειμένων, με την πόρτα ανοιχτή)
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Εξωτερικός φωτισμός / χειριστήριο φλαςΠλήκτρο ενεργοποίησης φωνητικών εντολών
2.Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων / πλυστικής συσκευής παρμπρίζ / υπολογιστή χιλιομετρητή
3.Χειριστήρια επιλογής πηγής πολυμέσων (SRC), διαχείρισης μουσικής (LIST) και διαχείρισης τηλεφωνικών κλήσεων (σύμβολο "τηλεφώνου")
4.Περιοριστής ταχύτητας / Προγραμματιζόμενος ρυθμιστή ταχύτητας / Δυναμικός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας χειριστήρια
5.Περιστροφικό κουμπί επιλογής λειτουργίας πίνακας οργάνων
6.Φωνητικός έλεγχοςΡύθμιση έντασης ήχου
7.Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος

52

► Για να τον ανοίξετε από το χώρο αποσκευών του αυτοκινήτου, τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στην εσοχή του χώρου αποσκευών και στη συνέχεια τραβήξτε τη λαβή.
WARNI NG
Ανοίξτε τον πίσω αποθηκευτικό χώρο φροντίζοντας, να αποτρέψετε την πτώση προς τα έξω τυχόν αντικειμένων που είναι αποθηκευμένα στο εσωτερικό.
Φωτισμός περιβάλλοντος
Ο φωτισμός περιβάλλοντος μπορεί να διαμορφωθεί από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Σκίαστρο
Άνοιγμα/Κλείσιμο



► Πιέστε παρατεταμένα το μπουτόν, το σκίαστρο
ανοίγει/κλείνει, σταματώντας με την απελευθέρωση του μπουτόν.
WARNI NG
Εάν το σκίαστρο παγιδευτεί κατά την κίνηση, αντιστρέψτε την κίνησή του. Για να το πετύχετε αυτό, πιέστε το σχετικό διακόπτη.Όταν πιέζεται το μπουτόν για το άνοιγμα/κλείσιμο του σκίαστρου, ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι τίποτα και κανένας δεν μπορεί να παρεμβληθεί στην κίνησή του.Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν το σκίαστρο σωστά.Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά όταν χειρίζονται το σκίαστρο.
Πρίζα αξεσουάρ 12 V

► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη ονομαστική ισχύ 120 W) με ένα κατάλληλο τροφοδοτικό.
WARNI NG
Τηρήστε τη μέγιστη ονομαστική ισχύ, για να μην καταστρέψετε το αξεσουάρ σας.
WARNI NG
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής που δεν έχει εγκριθεί από την TOYOTA, όπως ένας φορτιστής USB, μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του οχήματος, προκαλώντας σφάλματα όπως κακή λήψη
ραδιοφώνου ή παρεμβολές στις οθόνες.

53
Εργονομία και άνεση
3
Θύρες USB

Οι θύρες 1 και 2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση μιας φορητής συσκευής.Η θύρα 1 επιτρέπει επίσης την αναπαραγωγή αρχείων ήχου που αποστέλλονται στο ηχητικό σας σύστημα μέσω των ηχείων του οχήματος.
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η θύρα USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.Εμφανίζεται ένα μήνυμα εάν η ισχύς που αντλείται από τη φορητή συσκευή υπερβαίνει το ρεύμα που τροφοδοτείται από το όχημα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στην ενότητα Ήχος και τηλεματική.
Η θύρα 1 επιτρέπει επίσης σε ένα smartphone να συνδεθεί μέσω MirrorLinkTM, Android Auto® ή CarPlay®, επιτρέποντας τη χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών του smartphone στην οθόνη αφής.Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή της συσκευής.Αυτές οι εφαρμογές μπορούν να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος.
Πρίζα 220 V/50 Hz
AC 220 V
50Hz 120W

Βρίσκεται στην πλευρά του κεντρικού χώρου αποθήκευσης.Αυτή η υποδοχή (μέγιστη ισχύς: 150 λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία και με το σύστημα Σύστημα Stop & Start στη λειτουργία STOP.► Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα.► Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη.► Συνδέστε τη συσκευή πολυμέσων ή άλλη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή τηλεφώνου, φορητό υπολογιστή, συσκευή αναπαραγωγής CD-DVD, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.).Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, το πράσινο ενδεικτικό αναβοσβήνει.Ζητήστε τον έλεγχο της πρίζας από έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.
WARNI NG
Συνδέστε μόνο μία συσκευή τη φορά στην υποδοχή (μην χρησιμοποιείτε αγωγούς επέκτασης ή προσαρμογείς πολλαπλών υποδοχών).Συνδέστε μόνο συσκευές με μόνωση κατηγορίας II (που εμφανίζονται στη συσκευή).Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές συσκευές (π.χ. ηλεκτρική ξυριστική μηχανή κλπ.).

196
Αρ. ασφάλειαςΟνομαστική τιμή (A)Λειτουργίες
F1310Τηλεματική και χειριστήρια ραδιοφώνου.
F145Συναγερμός, μονάδα προηγμένης τηλεματικής.
F193Μονάδα διεπαφής τρέιλερ.
F235Γενική μονάδα διεπαφής τρέιλερ.
F275Συμπληρωματική θέρμανση.
F2920Ηχοσύστημα, οθόνη αφής.
F3115Ηχοσύστημα (ως παρελκόμενο).
F3215Πρίζα 12 V (εμπρός).
F345Χειριστήριο καθρέφτη.
F365Θύρα USB.
Ασφάλειες διαμερίσματος
κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο διαμέρισμα κινητήρα, κοντά στη μπαταρία.
Πρόσβαση στις ασφάλειες

► Απελευθερώστε τις δύο μανδαλώσεις A.► Αφαιρέστε το κάλυμμα.► Αντικαταστήστε την ασφάλεια.► Μόλις ολοκληρώσετε, κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα και ασφαλίστε τις δύο μανδαλώσεις A, για να
διασφαλίσετε τη σωστή σφράγιση της ασφαλειοθήκης.

Αρ. ασφάλειαςΟνομαστική τιμή(Α)
Λειτουργίες
F1615Εμπρός προβολείς ομίχλης.
F1810Φως πορείας δεξιού προβολέα.
F1910Φως πορείας αριστερού προβολέα.
F2940Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ.

208
Ηχοσύστημα Bluetooth®


NOTIC E
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλλουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματός σας.
WARNI NG
Ως μέτρο ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα hands-free Bluetooth του ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνει με το όχημα ακινητοποιημένο και το διακόπτη ανάφλεξης ανοιχτό.
WARNI NG
Το ηχοσύστημα είναι κωδικοποιημένο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημά σας.Όλες οι εργασίες στο σύστημα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από έναν αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένο συνεργείο, για να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή μηχανικών βλαβών.
NOTIC E
Για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας, το ηχοσύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά από μερικά λεπτά αν ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
Πρώτα βήματα
Πάτημα: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.Περιστροφή: Ρύθμιση έντασης ήχου.Σύντομο πάτημα: αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός) ροή CD).Παρατεταμένο πάτημα: εμφανίζει το μενού Τηλέφωνο (εάν έχει συνδεθεί ένα τηλέφωνο).Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:Εμπρός / πίσω απόσβεση, ισορροπία αριστερά/δεξιά. μπάσα/πρίμα. ένταση ηχητικό περιβάλλον.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης ρύθμισης της έντασης (με βάση την ταχύτητα του οχήματος).Ραδιόφωνο :Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα :Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Επιλέξτε τη λειτουργία εμφάνισης οθόνης, μεταξύ:Ημερομηνία, Λειτουργίες ήχου, Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.Επιβεβαιώστε ή εμφανίστε το συνεκτικό μενού.
Πλήκτρα 1 έως 6.Σύντομο πάτημα: επιλογή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού.Ραδιόφωνο:
Αυτόματη σταδιακή αναζήτηση προς τα πάνω/προς τα κάτω για ραδιοφωνικούς σταθμούς.Μέσα:Επιλογή προηγούμενου/επόμενου CD, USB, συνεχής ροή κομματιών.Μετακίνηση σε λίστα.Ραδιόφωνο:Χειροκίνητη σταδιακή αναζήτηση προς τα πάνω/προς τα κάτω για ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου MP3.

209
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Μέσα:Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/είδος/καλλιτέχνης/λίστα αναπαραγωγής στη συσκευή USB.Μετακίνηση σε λίστα.Ακυρώνει την τρέχουσα λειτουργία.Ανεβαίνει κατά ένα επίπεδο (μενού ή φάκελο).Παρέχει πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας TA (αναγγελίες κυκλοφορίας).Παρατεταμένο πάτημα: επιλέγει τύπο ανακοίνωσης.Επιλογή κυματομορφών FM / DAB / AM.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
1
Ραδιόφωνο:
Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Ραδιόφωνο:
Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Εκτός από ηλεφωνική κλήση:Σύντομο πάτημα: αλλάζει την πηγή ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός), CD, ροή), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο" είναι ανοιχτό.Παρατεταμένο πάτημα: άνοιγμα του μενού "Τηλέφωνο".Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Επιβεβαίωση επιλογής.
Αϋξηση έντασης ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Σίγαση/Επαναφορά ήχου με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Σίγαση / Αποκατάσταση ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Εκτός από τηλεφωνική κλήση:Σύντομο πάτημα: αλλάζει την πηγή ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός), CD, ροή), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο" είναι ανοιχτό.Παρατεταμένο πάτημα: άνοιγμα του μενού "Τηλέφωνο".Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Έναρξη φωνητικής αναγνώρισης στο smartphone σας μέσω του συστήματος.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.

2 11
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Ραδιόφωνο" πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε άμεσα το RDS.
Αναλυτική διαδικασία
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Λειτουργίες ραδιοφώνου".
Πατήστε OK.
Επιλέξτε τη λειτουργία "Προτιμήσεις ζώνης συχνοτήτων FM".Πατήστε OK.
Επιλέξτε "Παρακολούθηση συχνότητας(RDS)".Πατήστε OK, το RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων TA
WARNI NG
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις κίνησης) δίνει προτεραιότητα στα μηνύματα προειδοποίησης TA. Για να λειτουργήσει, η λειτουργία αυτή χρειάζεται καλή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος μεταφέρει αυτόν τον τύπο των πληροφοριών. Όταν μεταδίδεται μια αναφορά κίνησης, η τρέχουσα
πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD, κ.λπ.)διακόπτεται αυτόματα για την αναπαραγωγή του μηνύματος TA. Συνήθως η αναπαραγωγή του προηγούμενου μέσου επανέρχεται με το τέλος του μηνύματος.
WARNI NG
Δείξτε προσοχή όταν αυξάνετε την ένταση του ήχου ενώ ακούτε τα μηνύματα TA. Η ένταση του ήχου μπορεί να αποδειχτεί πολύ υψηλή όταν επιτρέψετε στην αρχική πηγή ήχου.
Πιέστε το μπουτόν TA για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα μηνύματα κίνησης.
Λήψη μηνυμάτων
πληροφοριών, INFO
NOTIC E
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στα μηνύματα ανακοινώσεων κίνησης ΤΑ. Για να είναι
ενεργή, η λειτουργία αυτή χρειάζεται καλή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος μεταφέρει αυτόν τον τύπο των μηνυμάτων. Όταν μεταδίδεται ένα μήνυμα, η τρέχουσα πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD, USB, κ.λπ.) διακόπτεται αυτόματα για την αναπαραγωγή του μηνύματος INFO. Συνήθως η αναπαραγωγή του προηγούμενου μέσου επανέρχεται με το τέλος του μηνύματος.
Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η λίστα των κατηγοριών.Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή κατηγοριών.Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφανίστε το TEXT INFOS
(πληροφορίες κειμένου)
NOTIC E
Το ραδιοφωνικό κείμενο είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από το ραδιοφωνικό σταθμό, οι οποίες σχετίζονται με το τρέχον πρόγραμμα ή τραγούδι του σταθμού.
Όταν εμφανιστεί ο ραδιοφωνικός σταθμός την οθόνη, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού.Επιλέξτε "Εμφάνιση RadioText (TXT)" και επιβεβαιώστε OK για αποθήκευση.

213
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Πολυμέσα" και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "DAB / FM αυτόματος εντοπισμός" και επιβεβαιώστε.
NOTIC E
Εάν είναι ενεργοποιημένη η παρακολούθηση
"DAB / FM αυτόματος εντοπισμός", υπάρχει μια καθυστέρηση λίγων δευτερολέπτων, όταν το σύστημα αλλάζει στον αναλογικό σταθμό FM μερικές φορές με μια αλλαγή στην ένταση ήχου.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός «DAB» που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος σε FM (επιλογή "DAB/FM" με διαγραφή), ή αν δεν είναι ενεργοποιημένο το "DAB / FM αυτόματος εντοπισμός", ο ήχος διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ ασθενές.
Μέσα
Θύρα USB
Εισάγετε το USB memory stick στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Το σύστημα αλλάζει αυτόματα στην πηγή "USB".
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
NOTIC E
Τυχόν πρόσθετες συσκευές που συνδέονται στο σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο που ισχύει για το προϊόν ή/και το πρότυπο IEC 60950-1.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής. Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που συνδέετε ένα νέο USB memory stick.
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η θύρα USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.
Λειτουργία αναπαραγωγής
Οι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής είναι:
– Φυσιολογικό: τα κομμάτια αναπαράγονται με τη σειρά, ανάλογα με την κατηγοριοποίηση των επιλεγμένων αρχείων.– Τυχαίο: τα κομμάτια του άλμπουμ ή του φακέλλου αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Τυχαία σε όλα τα μέσα: όλα τα κομμάτια που είναι αποθηκευμένα στο μέσο αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Επανάληψη: τα κομμάτια που αναπαράγονται είναι μόνον αυτά από το τρέχον άλμπουμ ή φάκελο.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού για τη λειτουργία Μέσα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε την επιλεγμένη λειτουργία αναπαραγωγής.Πιέστε αυτό το μπουτόν για επιβεβαίωση.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Επιλογή ενός κομματιού για
αναπαραγωγή
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι.
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο φάκελο.
Κατηγοριοποίηση αρχείων
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Επιλέξτε κατά "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής".

214
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.Πιέστε OK για να επιλέξετε την επιθυμητή κατηγοριοποίηση, στη συνέχεια πιέστε OK ξανά για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή αρχείων
Πιέστε σύντομα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Πλοηγηθείτε στη λίστα χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αριστερά / δεξιά και πάνω / κάτω.Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της λίστας.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής"* στη λίστα.
Είσοδος AUX πρίζα (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμόΣυνδέστε μια φορητή συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής MP3 κ.λπ.) στην υποδοχή του βοηθητικού βύσματος χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.
NOTIC E
Τυχόν πρόσθετες συσκευές που συνδέονται στο σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο που ισχύει για το προϊόν ή/και το πρότυπο IEC 60950-1.
Πατήστε το κουμπί SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "AUX".Πρώτα ρυθμίστε την ένταση του ήχου της φορητής συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου του ηχοσυστήματος. Τα χειριστήρια ελέγχονται μέσω της φορητής συσκευής.
WARNI NG
Μην συνδέετε ταυτόχρονα την ίδια συσκευή τόσο στην υποδοχή του βοηθητικού βύσματος όσο και στη θύρα USB.
Συσκευή αναπαραγωγής CD
Τοποθετήστε μόνο κυκλικούς δίσκους.Ορισμένα συστήματα κατά της πειρατείας, σε πρωτότυπους δίσκους ή CD που έχουν αντιγραφεί με προσωπική συσκευή εγγραφής, μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα που δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα της αρχικής συσκευής αναπαραγωγής.Τοποθετήστε ένα CD στη συσκευή αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.
WARNI NG
Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής CD που συνδέονται μέσω της θύρας USB δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα.
Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο που έχει ήδη τοποθετηθεί, πατήστε το πλήκτρο SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "CD".Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.Πατήστε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα των κομματιών στο CD.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Αναπαραγωγή σύνθεσης MP3
Τοποθετήστε μια σύνθεση MP3 στη συσκευή αναπαραγωγής CD.Το ηχοσύστημα αναζητά όλα τα μουσικά κομμάτια, πράγμα που μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως αρκετές δεκάδες δευτερόλεπτα,
πριν ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

215
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
WARNI NG
Σε ένα μόνο δίσκο, η συσκευή αναπαραγωγής CD μπορεί να διαβάσει μέχρι και 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων.Ωστόσο, συνιστάται να τηρείτε ένα όριο δύο επιπέδων για να μειώσετε το χρόνο πρόσβασης πριν από την αναπαραγωγή του CD.Η δομή του φακέλου δεν παρατηρείται κατά την αναπαραγωγή.Όλα τα αρχεία εμφανίζονται σε ένα επίπεδο.
Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο που έχει ήδη τοποθετηθεί, πατήστε το πλήκτρο SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "CD".Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα φάκελο στο CD.Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.Πατήστε το κουμπί LIST για να εμφανίσετε τη λίστα των καταλόγων της σύνθεσης MP3.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Streaming ήχου Bluetooth®
Η λειτουργία Streaming επιτρέπει την αναπαραγωγή των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.Συνδέστε το τηλέφωνο.(Ανατρέξτε στην ενότητα "Σύζευξη ενός τηλεφώνου Bluetooth®").
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το ΠΗΓΗ.Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αναπαραγωγή των αρχείων ήχου πρέπει να ξεκινά από το πληκτρολόγιο.Τα αρχεία ήχου μπορούν να επιλεχθούν με τη χρήση των μπουτόν στην πρόσοψη του ηχοσυστήματος και των χειριστηρίων στο τιμόνι. Οι συμφραζόμενες πληροφορίες μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη.Εάν το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Η ποιότητα του ήχου εξαρτάται από την ποιότητα της μετάδοσης του τηλεφώνου.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple® στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.Ο έλεγχος γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι αυτές της συνδεδεμένης φορητής συσκευής (καλλιτέχνες / άλμπουμ / είδη / λίστες αναπαραγωγής).
Η έκδοση του λογισμικού στο ηχοσύστημα μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής αναπαραγωγής Apple ®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Η συσκευή αναπαραγωγής CD μπορεί να αναπαράγει αρχεία με επέκταση αρχείου “.mp3”, “.wma”, “.wav” και “.aac”, με ρυθμό bit 32 έως 320 Kbps.Υποστηρίζει επίσης λειτουργία TAG (ετικέτα ID3, WMA TAG).
Δεν υπάρχει δυνατότητα ανάγνωσης άλλων τύπων αρχείων (".mp4", κ.λπ.).Τα αρχεία τύπου ".wma" θα πρέπει να είναι σύμφωνα με το πρότυπο wma 9.Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.Μέσω της θύρας USB, το σύστημα μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου με την επέκταση ".mp3” ,“.wma”,“.wav”,“.cbr”,".vbr" με ρυθμό μετάδοσης bit από 32 έως 320 Kbps.Δεν υπάρχει δυνατότητα ανάγνωσης άλλων τύπων αρχείων (".mp4", κ.λπ.).Τα αρχεία τύπου ".wma" θα πρέπει να είναι σύμφωνα με το πρότυπο wma 9.Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.Τα ονόματα αρχείων πρέπει να έχουν λιγότερους από 20 χαρακτήρες, αποφεύγοντας ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.« ? ; ù), ώστε να αποφεύγονται τυχόν προβλήματα ανάγνωσης ή εμφάνισης.Για να μπορείτε να αναπαραγάγετε ένα CDR ή CDRW εγγραφής, επιλέξτε τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet, αν είναι δυνατόν, κατά την εγγραφή του CD.
Εάν ο δίσκος έχει εγγραφή σε άλλη μορφή, μπορεί να μην αναπαραχθεί σωστά.Συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής για ένα μεμονωμένο δίσκο, με τη χαμηλότερη δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστη) για την καλύτερη ακουστική ποιότητα.Στην ιδιαίτερη περίπτωση ενός CD πολλαπλών συνεδριών, συνιστάται το πρότυπο Joliet.Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε
ένα USB hub.