stop start TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Manual de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: PROACE CITY VERSO EV, Model: TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021Pages: 352, PDF Size: 76.05 MB
Page 313 of 352

313
TOYOTA Connect Nav
12
Navigate to preferred address, Tennis club (Navighează la adresa preferată, Clubul Dinamo)Navigate to contact, John Miller (Navighează la contact Tudor Ciulei)Navigate to address 11 regent street, London (Navighează la adresa Calea București, 11, Ploiești)Mesaje pentru ajutor
To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or
"help with route guidance". (Pentru a planifica un traseu, spuneți „navighează la” și adăugați adresa, numele contactului sau o intersecție. De exemplu, „navighează la adresa Calea București, 11, Ploiești”, „navighează la contact, Tudor Ciulei” sau „navighează la intersecția căii București, Ploiești”. Puteți specifica dacă este o destinație preferată sau un punct de interes. De exemplu, „navighează la adresa
preferată, Clubul Dinamo” sau „navighează
la punctul de interes Aeroportul Băneasa din București”. De asemenea, puteți spune simplu „navighează acasă”. Pentru a vedea puncte de interes pe hartă, puteți spune „afișează puncte de interes hoteluri în Deva”. Dacă doriți mai multe informații, puteți spune „asistență pentru indicațiiˮ.To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Pentru a alege o destinație, spuneți „navighează la rândul trei” sau „selectează rândul doi”. Dacă nu găsiți destinația, dar strada este corectă, spuneți „selectează strada din rândul trei”. Pentru a parcurge lista de pe ecran, puteți spune „pagina următoare” sau „pagina anterioară”. Puteți să anulați ultima acțiune și să începeți din nou cu comanda „anulare” sau puteți să spuneți
„revocare” pentru a anula acțiunea curentă.)Comenzi vocale
Tell me the remaining distance (Indică-mi distanța rămasă)Tell me the remaining time (Indică-mi timpul rămas)Tell me the arrival time (Indică-mi ora sosirii)Stop route guidance (Oprește indicațiile
rutiere)
Mesaje pentru ajutor
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". (Puteți spune „stop” sau „reia indicațiile de orientare”. Pentru a primi informații despre traseul actual, puteți spune „indică-mi timpul rămas”, „distanța rămasă” sau „ora sosirii”. Pentru a învăța mai multe comenzi, spuneți „asistență pentru navigație”.) Comenzi vocale
Show POI ''hotel'' at the destination (Afișează punctul de interes hotel la destinație)Show nearby POI petrol station (Afișează punct de interes din apropiere benzinărie)Navigate to POI Heathrow Airport in London (Navighează la punctul de interes Aeroport Băneasa, București)Navigate to POI petrol station along the route
(Navighează la punctul de interes benzinărie de pe traseu)Mesaje pentru ajutor
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
Page 343 of 352

343
Index alfabetic
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop 175Regulator de viteză programabil 179Reîncărcarea bateriei de tracțiune (electric) 215, 224–225, 227Reîncărcare baterie de tracțiune 219Reinițializarea telecomenzii 46Reinițializare detectare pneu dezumflat 168Remontarea unei roți 253–254Remorcă 11 6, 231Remorcare 266Remorcarea unui vehicul 266, 268Repartitor electronic de frânare (REF) 11 4Reper culoare vopsea 281Retrovizoare exterioare 62–63, 94, 195Retrovizor interior 63Revizii 239Rezervor AdBlue® 243Rezervor de carburant 212–214Rezervor de spălare geamuri 238Roată de rezervă 168, 241, 248–249, 252, 255
Rulou de mascare bagaje 78–79
S
Sarcini remorcabile 275–276, 278–280Saturarea filtrului de particule (Diesel) 239Scaune copii clasice 131Scaune față 59–60, 64–65Scaune încălzite 61
Scaune i-Size pentru copii 140Scaune ISOFIX pentru copii 138–139, 140Scaune pentru copii 123, 128–129, 131–132, 135, 139, 140Scaune spate 58, 64, 66–69, 129Schimbarea unei lamele de ștergător de geam 108Schimbarea unei siguranţe 261Schimb ulei 236SCR (Reducție Catalitică Selectivă) 241Selector de carburant 214Selector de mod de deplasare (electric) 162, 240Selector de viteze 160–162Senzor de lumină 88Senzori (avertizări) 171Serie vehicul 281Setarea datei 305, 333Setare oră 290, 305, 334Siguranță copii 125, 128–130, 132, 138–139, 141, 141–142Siguranțe fuzibile 261
Sinscronizare telecomandă 46Sistem antipoluare SCR 241Sistem control traiectorie 11 4Sistem de asistare la frânare 11 4–11 5Sistem de încărcare (electric) 5, 9, 33, 215, 236Sistem extins de recunoaștere a panourilor de trafic 175–176Spălare 172Spălare (recomandări) 216, 246–247
Spălător de geamuri 107Spălător de lunetă 107Spălător parbriz 107Stație publică de încărcare rapidă 217, 225Ștergătoare de parbriz 106, 109Ștergător de geam 106, 109Ștergător de lunetă 107Ștergere automată a geamurilor 109Stickere pentru personalizare 247Stop & Start 31, 89, 93, 165–166, 213, 234, 239, 266Streaming audio Bluetooth 286–287, 299, 328Sunet de avertizare vehicul silențios (electric) 11 4, 144Superblocare 42–43Suport de pahare 70Suport pentru sticle 70Supraveghere unghiuri moarte 195Surround Rear Vision 202
T
Tabele cu motorizări 280Tablou de bord 10, 12–13, 172Telecomandă 35–39, 41, 43, 145Telecomandă iluminat 37Telefon 74, 288–289, 302–304, 329–332Temperatura lichidului de răcire 21Tensiune înaltă 215Tetiere față 70