AUX TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

263
BLUETOOTH-audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
10
Vivut ohjauspyörässä
Ohjauspyörän vivut – tyyppi
1
Radio:Valitse edellinen/seuraava muistiin tallennettu radioasema.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Media:Valitse edellinen/seuraava kappale.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Radio:Lyhyt painallus: näytä radioasemien luettelo.Pitkä painallus: päivitä luettelo.Media:Lyhyt painallus: näytä kansioluettelo.
Pitkä painallus: näytä käytettävissä olevat lajitteluvaihtoehdot.Lyhyt painallus: audiolähteen vaihto (radio; USB; AUX jos laite kytkettynä; CD; suoratoisto).Pitkä painallus: näyttää puhelulokin.
Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana: hyväksy puhelu.
Lyhyt painallus käynnissä olevan puhelun aikana: lopeta puhelu.Vahvista valinta.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Vähennä äänenvoimakkuutta.
Mykistä/palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainikkeita samanaikaisesti.
Ohjauspyörän vivut – tyyppi
2
Puhekomennot:Tämä painike sijaitsee joko ohjauspyörässä tai valokatkaisinvivun päässä (varusteiden mukaan).Lyhyt painallus, älypuhelimen puheohjauskomennot järjestelmän kautta.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Vähennä äänenvoimakkuutta.Mykistä ääni painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainikkeita samanaikaisesti (riippuen varusteista).Palauta ääni painamalla jompaa kumpaa äänenvoimakkuuspainiketta.Vaihda multimedialähde.
Lyhyt painallus: näyttää puhelulokin.Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana: hyväksy puhelu.Pitkä painallus saapuvan puhelun aikana: hylkää puhelu.Lyhyt painallus käynnissä olevan puhelun aikana: lopeta puhelu.Radio (pyöritä): edellinen/seuraava esiasetettu asema.Media (pyöritä): edellinen/seuraava raita, liikkuminen luettelossa.Lyhyt painallus: vahvista valinta; jos mitään ei ole valittuna, siirry tallennettuihin asemiin.Radio: näyttää asemaluettelon.Media: näyttää raitaluettelon.

267
BLUETOOTH-audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
10
Media
Lähteen valinta
Paina Media-valikkoa.
Paina LÄHDE-painiketta.Valitse lähde (USB, Bluetooth tai AUX, laitteiston mukaan).
USB liitäntä
Työnnä USB -muistitikku USB -liitäntään tai liitä USB -laite USB -liitäntään sopivalla kaapelilla (ei kuulu varusteisiin).
WARNI NG
Järjestelmän suojelemiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa soittolistoja (väliaikaiseen muistiin); tämä toiminto saattaa kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin, kun laite liitetään ensimmäisen kerran.Soittolistat päivittyvät aina, kun USB-muistitikku liitetään tai kun tietyn USB-muistitikun sisältöä muutetaan. Luettelot tallennetaan muistiin: jos niitä ei muuteta, latausaika lyhenee.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Varustelusta riippuenKytke kannettava laite (MP3-soitin tms.) lisälaiteliitäntään audiokaapelilla (ei toimiteta auton mukana).Tämä lähde on käytettävissä vain, jos "Aux Amplification" (aux-vahvistus) on valittu audioasetuksissa.Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Säätimiä käytetään kannettavasta laitteesta.
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoisto mahdollistaa musiikin kuuntelun älypuhelimestasi.Bluetooth-profiili on aktivoitava, säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle).Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuutta.Jos soitto ei käynnisty automaattisesti, soitto täytyy ehkä käynnistää älypuhelimesta.
Ohjaaminen tapahtuu kannettavasta laitteesta tai käyttämällä järjestelmän kosketuspainikkeita.
WARNI NG
Sen jälkeen kun Suoratoisto-tila on kytkeytynyt, älypuhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimien liittäminen
Liitä Apple®-soitin USB-pistokkeeseen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta auton mukana).Toisto käynnistyy automaattisesti.Ohjaus tapahtuu audiojärjestelmän kautta.
NOTIC E
Käytettävissä olevat luokitukset ovat liitetyn kannettavan laitteen luokituksia (esittäjät/
albumit/tyylilajit/soittolistat/äänikirjat/podcastit). Lisäksi on mahdollista käyttää kirjaston muotoon organisoitua luokitusta.Oletusluokitus on esittäjän mukaan. Jos haluat muuttaa käytettävää luokitusta, palaa valikon ensimmäiselle tasolle, valitse haluamasi luokitus (esimerkiksi soittolistat) ja vahvista, niin voit siirtyä valikossa haluamaasi raitaan.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei välttämättä ole yhteensopiva Apple®-soittimen sukupolven kanssa.

274

NOTIC E
"Asetukset"-valikossa voi luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle, joiden jäsenillä on samat kiinnostuksen kohteet, ja konfiguroida useita eri asetuksia (radion muistiin tallennus, audioasetukset, tunnelmat jne.). Asetukset otetaan käyttöön automaattisesti.
NOTIC E
Erittäin kuumissa olosuhteissa äänenvoimakkuutta saatetaan rajoittaa järjestelmän suojaamiseksi. Valmiustila saattaa kytkeytyä (näytön ja äänen ollessa poiskytkettyinä) viideksi minuutiksi tai kauemmin.
Järjestelmän normaali toiminto palaa, kun matkustamon lämpötila on laskenut.
Vivut ohjauspyörässä
Ohjauspyörän vivut – tyyppi
1
Radio:Valitse edellinen/seuraava muistiin tallennettu radioasema.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Media:Valitse edellinen/seuraava kappale.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Radio:Lyhyt painallus: näytä radioasemien luettelo.Pitkä painallus: päivitä luettelo.Media:Lyhyt painallus: näytä kansioluettelo.
Pitkä painallus: näytä käytettävissä olevat lajitteluvaihtoehdot.Audiolähteen vaihto (radio; USB; AUX (jos laite kytkettynä); CD; suoratoisto).Vahvista valinta.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Vähennä äänenvoimakkuutta.
Mykistä/palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainikkeita samanaikaisesti.
Ohjauspyörän vivut – tyyppi
2
Puhekomennot:Tämä painike sijaitsee joko ohjauspyörässä tai valokatkaisinvivun päässä (riippuen varusteista).Lyhyt painallus, älypuhelimen puheohjauskomennot järjestelmän kautta.Lisää äänenvoimakkuutta.
Vähennä äänenvoimakkuutta.Mykistä ääni painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainikkeita samanaikaisesti (riippuen varusteista).Palauta ääni painamalla jompaa kumpaa äänenvoimakkuuspainiketta.
Media (lyhyt painallus): vaihda multimedialähde.Puhelin (lyhyt painallus): aloita puhelu.Puhelu käynnissä (lyhyt painallus): siirry puhelinvalikkoon.Puhelin (pitkä painallus): hylkää saapuva puhelu, lopeta puhelu; jos puhelua ei ole käynnissä, siirry puhelinvalikkoon.Radio (pyöritä): etsii automaattisesti edellisen/seuraavan aseman.

279
TOYOTA Connect Radio
11
Vahvista painamalla varjostettua aluetta.
NOTIC E
Jos "FM-DAB-seuranta" on päällä, voi kestää muutamia sekunteja ennen kuin järjestelmä vaihtaa "FM" analogiseen radioon, ja joissakin tapauksissa äänenvoimakkuus muuttuu.Kun digitaalisen radion signaali palautuu,
järjestelmä vaihtaa automaattisesti takaisin "DAB".
WARNI NG
Jos "DAB" kautta kuunneltava asema ei ole käytettävissä"FM", tai jos "FM-DAB-seuranta" ei ole päällä, ääni katkeaa kun digitaalisignaali heikkenee liikaa.
Media
USB liitäntä
Työnnä USB -muistitikku USB -liitäntään tai liitä USB -laite USB -liitäntään sopivalla kaapelilla (ei kuulu varusteisiin).
WARNI NG
Järjestelmän suojelemiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa soittolistoja (väliaikaiseen muistiin); tämä toiminto saattaa kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin, kun laite liitetään ensimmäisen kerran.Odotusajan lyhentämiseksi muiden kuin musiikkia sisältävien tiedostojen sekä kansioiden lukumäärää tulee vähentää.Soittolistat päivittyvät joka kerta kun sytytysvirta kytketään pois päältä tai USB-muistitikku liitetään. Audiojärjestelmä tallentaa nämä listat muistiin, mikä nopeuttaa niiden latautumista, mikäli niitä ei ole muutettu.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Varustelusta riippuenKytke kannettava laite (MP3-soitin tms.) lisälaiteliitäntään audiokaapelilla (ei toimiteta auton mukana).
Tämä lähde on käytettävissä vain, jos audioasetuksissa on valittu "Ulkoinen tuloliitäntä".Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Säätimiä käytetään kannettavasta laitteesta.
Lähteen valinta
Paina Radio Media saadaksesi esiin pääsivun.Paina "LÄHTEET"-painiketta.Valitse lähde.
Bluetooth Suoratoisto®
Suoratoisto mahdollistaa audion kuuntelun älypuhelimestasi.Bluetooth-profiilin on oltava aktivoituna.Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle). Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuutta.Jos soitto ei käynnisty automaattisesti, soitto täytyy ehkä käynnistää älypuhelimesta.
Ohjaaminen tapahtuu kannettavasta laitteesta tai käyttämällä järjestelmän kosketuspainikkeita.
NOTIC E
Sen jälkeen kun Suoratoisto-tila on kytkeytynyt, älypuhelin tulkitaan medialähteeksi.

306
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Antenniteitse välitettävä
digitaaliradio
Digitaalinen radio mahdollistaa paremman äänenlaadun.Eri "kanavaniput" tarjoavat laajan valikoiman radioasemia aakkosjärjestyksessä.Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina “Kaista …" näytön oikeassa yläkulmassa näyttääksesi "DAB" taajuusalueen.
FM-DAB seuranta
“DAB" ei kata 100 % alueista.Jos digitaaliradion signaali on heikko, “FM-DAB automaattinen seuranta" mahdollistaa saman aseman kuuntelun jatkamisen vaihtamalla automaattisesti vastaavaan FM analogiseen asemaan (jos sellainen on).
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Avaa toissijainen sivu painamalla VALINNAT-painiketta.Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleiset.Kytke "FM-DAB-seuranta" päälle/pois päältä.
Kytke "Aseman seuranta" päälle/pois päältä.Paina OK.
NOTIC E
Jos “FM-DAB automaattinen seuranta" on päälle kytkettynä, voi kestää muutamia sekunteja ennen kuin järjestelmä vaihtaa
"FM" analogiseen radioon, ja joissakin tapauksissa äänenvoimakkuus muuttuu.Kun digitaalisen radion signaali palautuu, järjestelmä vaihtaa automaattisesti takaisin "DAB".Tämän viiveen minimoimiseksi suositellaan radioasemien tallentamista DAB -kaistalle.
WARNI NG
Jos "DAB" kautta kuunneltava asema ei ole käytettävissä “FM-radiossa” (“FM-DAB" valinta varjostettu), tai "FM-DAB automaattiseuranta" ei ole päällä, ääni katkeaa kun digitaalisignaali heikkenee liikaa.
Media
USB liitäntä
Työnnä USB -muistitikku USB -liitäntään tai liitä USB -laite USB -liitäntään sopivalla kaapelilla (ei kuulu varusteisiin).
WARNI NG
Järjestelmän suojelemiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa soittolistoja (väliaikaiseen muistiin); tämä toiminto saattaa kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin, kun laite liitetään ensimmäisen kerran.Odotusajan lyhentämiseksi muiden kuin musiikkia sisältävien tiedostojen sekä kansioiden lukumäärää tulee vähentää.Soittolistat päivittyvät joka kerta kun sytytysvirta kytketään pois päältä tai USB-muistitikku liitetään. Audiojärjestelmä tallentaa nämä listat muistiin, mikä nopeuttaa niiden latautumista, mikäli niitä ei ole muutettu.
Lisälaite liitäntä (AUX)
Varustelusta riippuenKytke kannettava laite (MP3-soitin tms.) lisälaiteliitäntään audiokaapelilla (ei toimiteta auton mukana).