android auto TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

307
TOYOTA Connect Nav
12
Μενού
Συνδεδεμένη πλοήγηση

Εισέλθετε στις ρυθμίσεις πλοήγησης και επιλέξτε έναν προορισμό.Χρησιμοποιήστε υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Εφαρμογές

Εκτελέστε συγκεκριμένες εφαρμογές από smartphone συνδεδεμένο μέσω CarPlay® ή Android Auto.Ελέγξτε την κατάσταση του Bluetooth® και των συνδέσεων Wi-Fi.
Ραδιοφωνικά μέσα
FM 87.5 MHz

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα τηλέφωνο μέσω Bluetooth®, διαβάστε μηνύματα και emails και στείλτε σύντομα μηνύματα.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (ισορροπία, περιβάλλον, κ.λπ.) και την προβολή (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα, κ.λπ.).
Αυτοκίνητο

319
TOYOTA Connect Nav
12
Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο φις.
Πιέστε "OK" για αποθήκευση.
Εμφάνιση των πληροφοριών
για τον καιροί
Πιέστε το Πλοήγηση για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.Επιλέξτε "Προβολή χάρτη".
Επιλέξτε "Καιρός".
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις βασικές πληροφορίες.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες για τον καιρό.
NOTIC E
Η θερμοκρασίας που εμφανίζεται για τις 6 π.μ. θα είναι η μέγιστη θερμοκρασία της ημέρας.Η θερμοκρασίας που εμφανίζεται για τις 6 μ.μ. θα είναι η ελάχιστη θερμοκρασία της νύχτας.
Εφαρμογές
Πρίζες USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές USB που είναι συμβατές με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto, ανατρέξτε στην ενότητα "Ευκολία χρήσης και άνεση".
NOTIC E
Για τη λίστα συμβατών smartphones, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή στη χώρα σας.
NOTIC E
Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν εφαρμογές που υποστηρίζουν την τεχνολογίαCarPlay® ή Android Auto του smartphone στην οθόνη του οχήματος. Για την τεχνολογία CarPlay®, η λειτουργία CarPlay® πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο smartphone.Ξεκλειδώστε το smartphone για τη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του smartphone και του συστήματος για τη λειτουργία.Καθώς οι αρχές και τα πρότυπα αλλάζουν συνεχώς, συνιστάται να έχετε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα του smartphone και του συστήματος.
Συνδεσιμότητα
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Συνδεσιμότητα" για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες CarPlay® ή Android Auto.
Σύνδεση CarPlay® smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.
NOTIC E
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth® του συστήματος.Η λειτουργία "CarPlay" απαιτεί τη χρήση συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.ΉΣυνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Εφαρμογές" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "CarPlay®”.Πιέστε "CarPlay" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.

320
NOTIC E
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει και ανοίξει ξανά, το σύστημα δεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία Ραδιοφωνικά μέσα, η πηγή θα πρέπει να αλλαχθεί χειροκίνητα.
Android Auto σύνδεση
smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.
NOTIC E
Εγκαταστήστε την εφαρμογή "Android Auto" στο smartphone μέσω "Google Play".Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί τη χρήση συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Εφαρμογές" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "Android Auto”.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται αρκετές σελίδες στην οθόνη που σχετίζονται με ορισμένα χαρακτηριστικά.Αποδεχτείτε την έναρξη και ολοκληρώστε τη σύνδεση.Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης Android Auto,
χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αφής που βρίσκονται στην επάνω γραμμή.Η πρόσβαση στα μενού για το σύστημα είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή με τη χρήση των ανάλογων μπουτόν.
NOTIC E
Στη λειτουργία Android Auto, η λειτουργία που εμφανίζει κυλιόμενα μενού με ένα σύντομο πάτημα της οθόνης με τα τρία δάχτυλα, είναι
απενεργοποιημένη.
NOTIC E
Πιθανόν να υπάρχει μια παύση προτού γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου.
Εφαρμογές αυτοκινήτου
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Εφαρμογές αυτοκινήτου" για να εμφανίσετε την αρχική σελίδα των εφαρμογών.
Πρόγραμμα περιήγησης στο
Internet
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.
Πιέστε το "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "Συνδεδεμένες εφαρμογές”.
Πιέστε το "Συνδεδεμένες εφαρμογές" για να εμφανίσετε την αρχική σελίδα του προγράμματος αναζήτησης.Επιλέξτε τη χώρα διαμονής.
Πιέστε το "OK" για να αποθηκεύσετε και να ξεκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης.
NOTIC E
Η σύνδεση με το διαδίκτυο γίνεται μέσω μιας από τις συνδέσεις δικτύου που παρέχονται από το αυτοκίνητο ή το χρήστη.
Σύνδεση Bluetooth®
WARNI NG
Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες ανάλογα με το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται. Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του smartphone και τον πάροχο υπηρεσιών προκειμένου να ελέγξετε τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
NOTIC E
Η λειτουργία Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το smartphone να είναι διαμορφωμένο σε "Ορατό σε όλους".

333
TOYOTA Connect Nav
12
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εκκινεί αυτόματα την αναπαραγωγή.► Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.Δεν εμφανίζονται ονόματα κομματιών και χρόνοι αναπαραγωγής στην οθόνη ροής ήχου.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί ή η συσκευή μπορεί να μην είναι ορατή.► Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο έχει ενεργοποιημένο Bluetooth.► Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηλεφώνου ότι είναι "ορατό σε όλους".► Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου.Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.► Μπορείτε να ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
στην ιστοσελίδα της μάρκας (υπηρεσίες).Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay μπορεί να μην ενεργοποιηθούν εάν τα καλώδια USB είναι κακής ποιότητας.► Χρησιμοποιήστε γνήσια καλώδια USB για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα.Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay δεν είναι διαθέσιμα σε όλες
τις χώρες.
► Ελέγξτε τον ιστότοπο της Google Android Auto ή της Apple για να δείτε τις υποστηριζόμενες χώρες.Η ένταση του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο με τη λειτουργία Bluetooth δεν ακούγεται.Η ένταση του ήχου εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο.► Αυξήστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος, εάν είναι απαραίτητο, και αυξήστε την ένταση του τηλεφώνου, εάν είναι απαραίτητο.Ο θόρυβος περιβάλλοντος επηρεάζει την ποιότητα της τηλεφωνικής κλήσης.► Μειώστε το επίπεδο θορύβου περιβάλλοντος (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε τον εξαερισμό, επιβραδύνετε, κλπ.).Ορισμένες επαφές διπλασιάζονται στη λίστα.Οι επιλογές για συγχρονισμό επαφών είναι: συγχρονίστε τις επαφές στην κάρτα SIM, τις επαφές στο τηλέφωνο ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεγεί και οι δύο συγχρονισμοί, ορισμένες επαφές μπορεί να αντιγραφούν.► Επιλέξτε "Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM" ή "Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου".Οι επαφές δεν παρατίθενται με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προσφέρουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με συγκεκριμένη σειρά.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης τηλεφωνικού καταλόγου.Το σύστημα δεν λαμβάνει μηνύματα SMS.Τα μηνύματα SMS δεν μπορούν να σταλούν στο σύστημα στη λειτουργία Bluetooth.
Ρυθμίσεις
Όταν οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων αλλάξουν, η ατμόσφαιρα αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξει η ατμόσφαιρα, επαναφέρονται οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων.Η επιλογή μιας ατμόσφαιρας επιβάλλει τις ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων και αντίστροφα.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και μπάσων ή της ατμόσφαιρας για να αποκτήσετε την επιθυμητή μουσική ατμόσφαιρα.Όταν αλλάξουν οι ρυθμίσεις ισορροπίας, η διανομή αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση διανομής, οι ρυθμίσεις ισορροπίας αποεπιλέγονται.Η επιλογή μιας ρύθμισης διανομής επιβάλλει τις ρυθμίσεις ισορροπίας και αντίστροφα.► Τροποποιήστε τη ρύθμιση ισορροπίας ή τη ρύθμιση διανομής για να αποκτήσετε την επιθυμητή ποιότητα ήχου.Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των πηγών ήχου.Για να έχετε τη βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ηχητικές διαφορές κατά την αλλαγή πηγής.► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσο, Πρίμα:, Ισορροπία) στη μεσαία θέση, ρυθμίζοντας το μουσικό περιβάλλον σε "Κανένα", τη διόρθωση έντασης σε "Ενεργή" στη λειτουργία USB και σε "Ανενεργή" για το Ραδιόφωνο.

339
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προβολείς ομίχλης 256Προβολείς ομίχλης εμπρός 97, 254Προβολείς (ρυθμίσεις) 103Προγραμματιζόμενη θέρμανση 51, 92–94Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 177Προδιαγραφές κατανάλωσης 32Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 185–186Προειδοποίηση προσοχής οδηγού 195Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 77, 111Προειδοποιητικές λυχνίες 14Προειδοποιητικό τρίγωνο 77Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου επιβατών (ηλεκτρική έκδοση) 94Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 180Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 173Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί ( hands-free) 35–36, 38–41, 145–147Πρόσβαση στην 3η σειρά 65Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό 248–249Πρόσθετη θέρμανση 51, 92–93
Πρόσθετο στο πετρέλαιο 235–236Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 67Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων 64Προστασία των παιδιών 122, 125–128, 130, 136–137, 138Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 226Προφίλ 301, 329Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 120
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 282, 294, 322–323Ραδιόφωνο 282–283, 294, 322Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 169Ρεζερβουάρ AdBlue® 240Ροή ενέργειας 32Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth 283–284, 297, 325Ρύθμιση δέσμης προβολέων 103Ρύθμιση ημερομηνίας 302, 330Ρύθμιση θερμοκρασίας 87–88Ρύθμιση καθισμάτων 57, 66Ρύθμιση κατανομής αέρα 87–88Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 173Ρύθμιση παροχής αέρα 87–88Ρύθμιση προσκέφαλων 67Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 57Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 103Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 60Ρύθμιση ώρας 287, 302, 330Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control) 173, 177–180, 184Ρυμούλκηση 263Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 263, 265Ρυμουλκούμενο 11 4, 228
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 144, 146–147Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 77, 111
Σκασμένο ελαστικό 246, 248Στάθμες υγρών και έλεγχοι 232–235Στάθμη λαδιού 233Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 235–236Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 21, 234Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων 104Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 104, 235Στάθμη υγρού φρένων 234Στάθμη AdBlue® 235Σταμάτημα του αυτοκινήτου 146, 148, 154–157, 159–160Στατιστική καταναλώσεων 32Στερεώσεις ISOFIX 134Στήριγμα καπό μηχανής 232Στήριγμα μέσης 57Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 278Στοπ φορτίου 76Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 45Συμβουλές για την οδήγηση 8, 141–142Συμβουλές συντήρησης 213, 242Συμπλήρωση AdBlue® 240Συναγερμός 51–52
Συνδεμένες εφαρμογές 320Σύνδεση Android Auto 298, 320Σύνδεση Apple CarPlay 298, 319Σύνδεση Bluetooth 285–286, 299–300, 320–321, 326–327Σύνδεση Wi-Fi 321Συνδεσιμότητα 319Συντήρηση αμαξώματος 243Συντήρηση (συμβουλές) 213, 242Συντήρηση τακτική 21, 170, 236