TOYOTA PROACE VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
HansikaslokeroSäilytyslokero
Siellä voi säilyttää vesipulloa, auton asiapapereita jne.Hansikaslokerossa on etumatkustajan turvatyynyn poiskytkennän kytkin ja siellä voi säilyttää vesipulloa, auton asiapapereita jne.
Yhdessä ilmastoinnin kanssa suuttimesta syötetään samaa raitista ilmaa kuin matkustamon raitisilmasuuttimista.
Pidä ajon aikana säilytyslokero suljettuna. Jos näin ei ole, onnettomuustilanteessa tai äkkijarrutuksessa se voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Häikäisysuoja
Häikäisysuoja kasvoille tai sivulta tulevaa auringonvaloa vastaan, ja lisäksi siinä on valaistu ehostuspeili (mallin mukaan).Kuljettajan puoleisessa häikäisysuojassa on tasku, jossa voi säilyttää tiemaksukorttia, lippuja yms.
F Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan lippa auki; peilin valo syttyy automaattisesti.
F Avaa hansikaslokero vetämällä kahvaa itseäsi päin.
F Lokero avataan painamalla säätökytkimen vasenta puolta. Saata kansi auki tukipykälään saakka.Kun kansi avataan, lokeron valo syttyy, jos valo kuuluu auton varusteisiin.
3
Ergonomia ja mukavuus

112
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Taitettavat pöydät
Etuistuimien takana olevia taittopöytiä voidaan käyttää matkan aikana pöytätasoina.
Matkustajan puolella tulee muistaa taittaa pöytä sisään ennen istuimen asettamista pöytäasentoon.Älä aseta taittopöydälle kovia tai painavia esineitä. Voimakkaassa jarrutuksessa tai törmäystilanteessa ne sinkoutuvat vaarallisen suurella voimalla matkustamoon.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytätaso-asennosta sitä käsittelevästä kohdasta.
YläsäilytyslokeroEtuoven
säilytyslokerot
Tuopeissa, mukeissa tms. autoon tuotu neste voi kaatua ja osoittautua haitalliseksi kuljettajan paikan läheisyydessä ja keskikonsolissa oleville hallintalaitteille, joten ole varovainen.
Yläsäilytyslokero sijaitsee ohjauspyörän takana kojelaudassa.
Paina kytkimestä, niin kansi aukeaa (mallin mukaan) ja saata sen verran kuin se aukeaa.Sulje kansi laskemalla se alas ja painamalla kevyesti kannen keskeltä.Jos autoon tuodaan nestettä ja se kaatuu, tämä saattaa aiheuttaa oikosulun ja mahdollisen tulipalovaaran.
F Käyttöönotto: laske pöytälevy täysin alas siten, että se lukkiutuu ala-asentoon.F Säilytysasento: nosta pöytätaso ylös vastekohdan ohi, kunnes se on täysin ylhäällä.
Ergonomia ja mukavuus

113
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lisävarusteiden pistorasia(t), 12 V
(mallin mukaan)
USB-liitäntä
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (maksimiteho 120 W), nosta läppää ja kytke sopiva liitin.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen, esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.Se lukee audiotiedostoja, jotka välitetään audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai autoradiossa olevilla säätimillä.
USB-käytön aikana erillinen laite voi
latautua automaattisesti.Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton luovuttaman ampeeritehon.Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja kohdasta Audio ja telematiikka.
Varmista teho ennen kytkentää, ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen, joita Toyota ei ole hyväksynyt, kuten laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

114
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK-liitäntäPistoke 230 V / 50 Hz
Voit kytkeä erillisen laitteen, jolloin voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta käsin.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja kohdasta Audio ja telematiikka.
Jos autossa on varusteena pistoke 230 V / 50 Hz (maksimiteho: 150 W), niin se sijaitsee oikean etuistuimen alla, joten siihen pääsee käsiksi istuinriviltä 2.Pistokkeeseen syötetään virtaa moottorin käydessä, myös Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä merkkivalo vilkkuu.Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Kytke vain yksi laite kerrallaan pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai moniosaista pistorasiaa).Kytke vain laitteita, joiden eristysluokka on II (merkitty laitteeseen).Älä käytä metallikuorisia laitteita.Turvallisuuden vuoksi sähkön
liikakulutuksen yhteydessä ja auton sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset ilmasto-olosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.) pistorasiaan tuleva sähkövirta katkeaa. Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
F Nosta kansi ylös.F Varmista, että merkkivalo palaa vihreänä.F Kytke multiamedialaite tai muu sähköinen laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone, CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Ergonomia ja mukavuus

115
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Istumapaikkojen varusteet
Istumapaikoilla on auton varustuksen mukaiset varusteet.
TukihihnaMukiteline
(mallin mukaan)
Mukeissa autoon tuotu neste saattaa kaatua ja aiheuttaa vahinkoa. Ole varovainen.
Edessä olevien istuinten
selkänojien suojaverkot
Vaatekoukut
3
Ergonomia ja mukavuus

116
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kuormansidontarenkaat
Käytä takaosan lattiassa olevia kuormansidontarenkaita suojaverkon, kuorman tai matkatavaroiden kiinnitykseen.
Suojaverkko korkealle
kuormalle
Suojaverkon avulla saat käyttöösi koko tavaratilan kattoon saakka:- etuistuinten (1. rivi) taakse, kun takaistuimet ja takapenkki rivillä 2 ja 3 on käännetty eteen tai poistettu- takaistuinten ja penkkien (2. rivi) taakse, kun takaistuimet ( ja penkit) rivillä 3 on käännetty eteen tai poistettu.
Matkatavaroiden
suojaverkko
Suojaverkko pitää tavarat järjestyksessä lattialla, kun se on kiinnitettynä takaosan lattian sidontalenkkeihin.
Turvallisuussyistä sijoita painavat esineet mahdollisimman eteen, jos joudut jarruttamaan voimakkaasti.On suositeltavaa kiinnittää kuorma tukevasti lattiassa olevien kuormansidontarenkaiden avulla, jotta kuorma ei pääse liikkumaan ajon aikana.
Äkkijarrutuksen varalta turvallisuussyistä on paras sijoittaa raskaimmat esineet alimmaisiksi lattiaa vasten ja mahdollisimman lähelle takaistuim(i)en tai -penkin selkänojaa.
Ergonomia ja mukavuus

117
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Yläkiinnitykset
Kiinnitykset alhaalla (1. rivin takana)
Jos autossa on yksiosaiset penkit tai kiinteät istuimet ja penkit:
F Vie 2. rivin kummaltakin puolelta kiinnittimet lattian ankkurointikiinnikkeisiin, jonka jälkeen käännä niitä neljäosakierrosta, niin ne lukittuvat (kuten esitetty yllä).Aseta me mahdollisimman lähelle kiskon päätä.
F Irrota katon molemmilla puolilla (yläosassa)
olevat suojukset.
F Vie 2. penkkirivin kummaltakin puolelta kiinnitin lattian ankkurointipisteeseen (kuten esitetty yllä).
Jos autossasi on istuimet ja kaksoisistuimet tai kiskoilla liikkuvat erillisistuimet:
Kiinnitykset alhaalla (2. rivin takana)
F Käytä sidontalenkkejä.
Verkon asettaminen
Irrota suojukset ylhäältä ja aseta kiinnittimet alhaalla (kuten edellä kuvattu).F Käännä (pöytäasentoon) tai irrota istuimet ja penkit riveillä 2 ja 3 (varustetason mukaan).F Avaa korkean kuorman suojaverkko.F Sijoita suojaverkon yläkiinnittimet kattoon vastaaviin kiinnittimiin (ensin yhdelle puolelle ja sitten toiselle puolelle).F Löysennä hihnat mahdollisimman löysiksi.F Kiinnitä suojaverkko kummaltakin puoleta alas kiinnittimiin (1. rivin takana) tai sidontalenkkeihin (2. rivin takana).F Kiristä hihnoja niin, että verkko suoristuu paikalleen.F Varmista, että verkko on hyvin kiinnitetty ja tiukkana.
Älä koskaan käytä lapsen turvaistuimen Top Tether -hihnan kiinnittämiseen tarkoitettua ISOFIX -kiinnityslenkkiä.
3
Ergonomia ja mukavuus

118
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Matkatavaroiden suojapeite
F Ota pois nostamalla.F Laita paikalleen viemällä ohjaimet uriin.
Jos autossa on 2. istuinrivin sivuikkunat, ne voi avata.Ajon aikana ikkunan pitää olla suljettu tai lukittu pykälään.
2. istuinrivin sivuikkunat
Katso lisätietoja takaikkunoiden lapsilukosta sitä vastaavasta kohdasta.
Saata verho aina hitaasti kielekkeestä pitämällä (alasvedettäessä ja ylösnostettaessa).
Rullaverhot sivulla
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu rullaverhot, jotka suojaavat matkustamoa auringon säteiltä.
F Vedä kielekkeestä A ja kiinnitä rullaverho koukkuun B.F Purista kahta kytkintä ja siirrä lasia sivusuunnassa.
Ergonomia ja mukavuus

119
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Jos lamppua ei aseteta oletetulla tavalla paikalleen, se ei välttämättä enää lataudu, jolloin tavaratilan valo ei enää syty.
Käyttö
F Irrota lamppu telineestä vetämällä sitä edestä.F Lamppu sytytetään ja sammutetaan sen päällä olevalla kytkimellä.F Lampun päällä oleva jalka voidaan taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu asettaa sen varaan maahan esim. pyörän vaihtamisen ajaksi.
Säilyttäminen
F Aseta lamppu paikalleen syvennykseen alkaen takaosasta. Näin lamppu sammuu automaattisesti, jos se on unohtunut palamaan.
Kun laitat akut paikalleen, aseta navat oikein päin.Normaaliparistoja ei saa käyttää ladattavien akkujen tilalla.
Tavaratilan siirrettävä valo / ladattava taskulamppu
Takaosan telineeseen kiinnitetty valo toimii sekä takaosan valona että taskulamppuna.
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia, ja se latautuu ajon aikana.
3
Ergonomia ja mukavuus

120
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Skyview®
Avaaminen
Pimennysverho
Sulkeminen
Panoraamakaton varusteisiin kuuluu kaksi erillistä ja käsin säädettävää pimennysverhoa, jotka parantavat matkustamon lämpötila- ja akustista mukavuutta.
F Tartu kattoluukun kahvasta ja työnnä luukkua taaksepäin, kunnes se on halutussa asennossa.
F Tartu kattoluukun kahvasta ja vedä luukkua eteenpäin, kunnes se on halutussa asennossa.
Ergonomia ja mukavuus