TOYOTA PROACE VERSO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

351
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Navigáció
második oldal
Cím megadása
Ország kiválasztása
Aktuális cím mentése
JóváhagyásAktuális cím jóváhagyása
Navigáció
második oldal
Úti céljaim
Legutóbbiak
Úti célok listáinak megjelenítése és a célravezetés indításaKedvencekOtthonom
Munkahelyem
Névjegyek
Úti cél(ok) törlése
Navigáció
második oldal
Fontos helyek
Utazás
Rendelkezésre álló kategóriák megjelenítéseA kategória kiválasztását követően a fontos hely kiválasztása
Aktív életmód
Kereskedelem
Közösség
Földrajz
KeresésFontos hely keresése
Navigáció
második oldal
Keresés
Fontos helyFontos hely megadása
CímFontos hely címének megadása
Helyi / OnlineFontos helyek (POI) keresési módjának beállítása az előfizetéstől függően helyi vagy internetes adatbázis alapján
JóváhagyásA megadott adat jóváhagyása
Proace-Verso_HU.indb 35105/09/2016 07:29
.
Audio- és telematikai berendezések

352
1
19
21
20
22232425
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint
Navigáció menü
Célravezetési kritériumok
Útvonalak és útszakaszok
Útszakasz hozzáadása
Beállítások
Útvonalak és útszakaszok
Beállítások
Proace-Verso_HU.indb 35205/09/2016 07:29
Audio- és telematikai berendezések

353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Navigáció
második oldal
Célravezetési kritériumok
Gyors
A célravezetési kritériumok (autópályák, fizetős útszakaszok, forgalom figyelembevétele) kiválasztása
Rövid
Optimális
Környezetbarát
Megjelenítés a térképenA kritérium(ok)nak megfelelően kiválasztott útvonal megjelenítése
JóváhagyásVálasztások mentése
Navigáció
második oldal
Útvonalak és útszakaszok
ÚtszakaszokElmentett útszakaszok megjelenítése
ÚtvonalÚtvonal részletes megjelenítése
Útszakasz hozzáadásaÚtszakasz hozzáadásaÚtszakasz hozzáadása felkínált lista alapján
ÁttekintésTérkép megjelenítése
BefejezAz útvonalszámításhoz nyomja meg.
Útszakasz(ok) törlése
Útszakasz áthelyezése a listán
Navigáció
második oldal
Beállítások
Szempontok
Választások beállítása és az utcanév-beolvasás hangerejének kiválasztása
Opciók
Riasztások
Hang
Té r k é p
JóváhagyásVálasztások mentése
Proace-Verso_HU.indb 35305/09/2016 07:29
.
Audio- és telematikai berendezések

354
1
1
8
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úti cél kiválasztása
Válassza a „Cím megadása” pontot.
A „Célravezetési kritériumok” kiválasztásához válassza a „Megjelenítés a térképen” pontot.
Válassza az „Ország” pontot.
A „Célravezetési kritériumok” kiválasztásához nyomja meg a
„Jóváhagyás” gombot.
A célravezetés indításához nyomja
meg a „Jóváhagyás” gombot.
A célravezetés indításához nyomja
meg a „Jóváhagyás” gombot.
És/vagy:
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „MENÜ” gombot.
Új úti cél megadásaLegutóbbi úti célok közül
Válassz az „Úti céljaim” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „MENÜ” gombot.
Adja meg a következő adatokat: „Vá r o s”, „Utca” és „Házszám”, és a felkínált lehetőségekre bökve erősítse meg a választását.
Válassza a „Legutóbbiak” menüt.
A „Célravezetési kritériumok” megjelenítéséhez válassza ki a kívánt címet a listáról.
A célravezetés igénybevételéhez a virtuális billentyűzeten meg kell adni a „Város”, az „Utca” és a „Házszám” adatokat, vagy ki kell választani a címet a „Névjegyek” listájából vagy az „Előzmények”-ből.
A házszám megerősítése híján az utca egyik végéhez irányítja a rendszer.
A végcél térképen történő megjelenítéséhez válassza a „Földrajzi helyzet” pontot.
Proace-Verso_HU.indb 35405/09/2016 07:29
Audio- és telematikai berendezések

355
1
10
1
1
9
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
vagy
Címjegyzékben szereplő névjegy alapján
Válassza az „Úti céljaim” pontot.
Válassza „Névjegyek” fület.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „MENÜ” gombot.
A célravezetés indításához válasszon egy névjegyet a listáról.
Az útvonaltervezés indításához nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
A fontos helyek (POI) közül
A fontos helyeket (POI) különböző kategóriákba sorolták.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „MENÜ” gombot.
Válassza a „Fontos helyek” pontot.
a fontos hely (POI) nevének és címének megadásához válassza a „Keresés” funkciót.
Válasszon a következők közül: „Földrajz”, „Közösség”, „Kereskedelem”, „Aktív életmód”, „Utazás”,vagy
vagy
Az „Otthonom” vagy a „Munkahelyem” kiválasztásával
Válassza az „Úti céljaim” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „MENÜ” gombot.
Válassza a „Kedvencek” fület.
Válassza az „Otthonom” pontot,
válassza a „Munkahelyem” pontot,
válasszon ki egy korábban elmenetett úti célt a kedvencek közül.
Proace-Verso_HU.indb 35505/09/2016 07:29
.
Audio- és telematikai berendezések

356
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
GPS-koordináták alapjánA térkép alapján
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Navigáció” gombot.
Ujjával csúsztatva tanulmányozza a térképet.Ujjával csúsztatva tanulmányozza a térképet.
A képernyő megérintésével jelölje ki a tájékozódási pont helyét és nyissa meg az almenüt.
vagy
vagy
VAGY:
majd
A térképre bökve válassza ki az úti célt.
A célravezetés indításához nyomja meg ezt a gombot,
A célravezetés indításához nyomja meg ezt a gombot,
A világtérkép megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot.A négyzetháló és a nagyító segítségével válassza ki a kívánt országot vagy régiót.
a kijelzett cím mentéséhez nyomja meg ezt a gombot.
a kijelzett cím mentéséhez nyomja meg ezt a gombot.
A GPS-koordináták megadásához nyomja meg ezt a gombot.A „Szélesség” adatok virtuális billentyűzeten történő megadásához nyomja meg ezt a gombot,
a „Hosszúság” adatok virtuális billentyűzeten történő megadásához nyomja meg ezt a gombot.
A képernyő közepén megjelenik egy tájékozódási pont a megadott „Hosszúság” és „Szélesség” adatokkal.
Ha hosszan lenyomva tart egy pontot, megnyílik a közelben található fontos helyek (POI) listája.
Proace-Verso_HU.indb 35605/09/2016 07:29
Audio-

357
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Trafic Message Channel)
közlekedési információk
A TMC (Trafic Message Channel) egy európai szabvány, mely az FM rádió RDS rendszerén keresztül valós idejű forgalmi információk sugárzását teszi lehetővé.A TMC információk ezután egy GPS-es navigációs kártyán kerülnek kijelzésre, és a rendszer a célravezetés során - a balesetek, forgalmi dugók és lezárások elkerülése érdekében - azonnal figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése a hatályos jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.
Proace-Verso_HU.indb 35705/09/2016 07:29
.
Audio-

358
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Internetes célravezetés
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően
Proace-Verso_HU.indb 35805/09/2016 07:29
Audio-

359
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos.Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad végrehajtani.
Online navigációs szolgáltatások
Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, az okostelefon és a rendszer közötti zavartalan kommunikáció érdekében az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell.
Az internetes célravezetés keretében kínált szolgáltatások a következők.Egy internetes szolgáltatásokból álló csomag:- Időjárás,- Töltőállomások,- Parkolók,- Közlek.,- Fontos helyek (POI) helyi kereséseEgy a veszélyes területekre vonatkozó szolgáltatáscsomag
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes szolgáltatásokról szóló részt).
Csatlakoztassa az USB-kábelt.Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A „TOMTOM TR AFFIC” logó megjelenése jelzi, hogy a szolgáltatás elérhető.
Az online navigációs szolgáltatásokat elérheti a gépjárműve által biztosított internetes kapcsolat segítségével, az okostelefonját modemként használva.Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az internetkapcsolat megosztását.Használati korlátok:- MirrorLinkTM technológiával az
internetkapcsolat megosztása csak USB-kapcsolat esetén lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd az internetes szolgáltatásokról szóló részt).
USB-kapcsolat
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Bluetooth kapcsolat
Wi-Fi kapcsolat
Az online navigációs szolgáltatások engedélyezéséhez hozzon létre egy Toyota felhasználói fiókot a my.toyota.eu weboldalon.
Proace-Verso_HU.indb 35905/09/2016 07:29
.
Audio-

360
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint
Fontos hely a térképen
Proace-Verso_HU.indb 36005/09/2016 07:29
Audio- és telematikai berendezések