TOYOTA PROACE VERSO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):- FM/DAB*/AM* rádiók- Okostelefon használata MirrorLinkTM segítségével.- USB-pendrive- A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem tar tozék)
- Bluetoothszal* és multimédiás Bluetooth átvitellel (streaming)* csatlakoztatott telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső részén elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható a hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol).Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti helyzet.
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, kedvenc névjegyek stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.
Proace-Verso_HU.indb 42105/09/2016 07:30
.
Audio-

422
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választásaTelefon (röviden megnyomva): hívás fogadásaFolyamatban levő hívás (röviden megnyomva): belépés a telefonmenübeTelefon (hosszan megnyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe
Hangerő csökkentése
Hangutasítások:Hosszan megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül
Hang némítása/visszaállítása
Rádió (forgatva): előző/következő rádióadó automatikus kereséseMédia (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákbanRöviden megnyomva: választás jóváhagyása; választáson kívül: belépés a memóriába
Rádió: rádióadók listájának megjelenítéseMédia: műsorszámok listájának megjelenítéseRádió (folyamatosan lenyomva tar tva): fogható rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Proace-Verso_HU.indb 42205/09/2016 07:30
Audio-

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang (balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és bekapcsolása, ill. beállítása
Alkalmazások futtatása MirrorLinkTM segítségével kapcsolódó okostelefonokon.A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-ellenőrzése
Telefon Bluetooth® csatlakoztatása, üzenetek és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
Proace-Verso_HU.indb 42305/09/2016 07:30
.
Audio-

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint
Bluetooth kapcsolat
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
Hálózatok
Wi-Fi kapcsolat megosztása
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.Internetes szolgáltatások
Proace-Verso_HU.indb 42405/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
2. szint3. szintMegjegyzések
Internetes szolgáltatások
második oldal
Bluetooth kapcsolat
ÖsszesAz összes csatlakoztatott vagy leválasztott telefon megjelenítése
CsatlakoztatvaAz összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
KeresésCsatlakoztatni kívánt készülék keresésének indítása
Internetes szolgáltatások
második oldal
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
BiztonságosBiztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Nem biztonságosNem biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Tá r o l v aTárolt Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Internetes szolgáltatások
második oldal
Wi-Fi kapcsolat megosztása
BekapcsolásA Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- és kikapcsolása
BeállításokA rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása és csatlakozás
Paraméterek mentése
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.
Proace-Verso_HU.indb 42505/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

426
1
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth® kapcsolat
Csatlakozás a rendszerből kiindulvaKapcsolat megosztása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth kapcsolat” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót.Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez:- „Te l e f o n ” profillal (kihangosítószett, csak telefon),- „Streaming” profillal (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),- „Mobilinternet-adatok” profillal.
Válassza ki a telefont a megjelenített listából.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth kihangosítójának párosítását álló gépjárműben, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási kérelmét.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.
Proace-Verso_HU.indb 42605/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

427
11
7
8
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wi-Fi kapcsolatWi-Fi kapcsolat megosztása
Az esetleges internetes kalózkodás kivédése és rendszerei maximális biztonsága érdekében javasolt minél
bonyolultabb biztonsági kódot vagy jelszót használni.
A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi kapcsolatmegosztási mód kölcsönösen kizárják egymást.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
A csatlakoztatás indításához nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Internetes szolgáltatások” gombot.
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi-jén keresztülHelyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer által
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Internetes szolgáltatások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Csatlakozás Wi- Fi hálózathoz” pontot.Válassza a „Wi- Fi kapcsolat megosztása” pontot.
És/vagy:
Válassza a „Tá r o l va”, a „Nem biztonságos” vagy a „Biztonságos” fület.
A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- vagy kikapcsolásához válassza a „Bekapcsolás” menüt.
A rendszer által létrehozott hálózat nevének és a jelszónak a megváltoztatásához válassza a „Beállítások” menüt.A virtuális billentyűzeten adja meg a Wi-Fi hálózat biztonsági kódját és a jelszót.
Válasszon ki egy hálózatot.
Proace-Verso_HU.indb 42705/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

428
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása MirrorLinkTM technológiával
Proace-Verso_HU.indb 42805/09/2016 07:30
Audio-

429
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos.Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén.A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak. Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.
A MirrorLinkTM technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor kapcsolja be a telefon Bluetooth® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a „MirrorLinkTM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik.A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a „MirrorLinkTM” gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az okostelefonra előzetesen letöltött és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLinkTM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Internetes szolgáltatások” gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Proace-Verso_HU.indb 42905/09/2016 07:30
.
Audio-

430
12:13
23 °C531 kH z
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint
Proace-Verso_HU.indb 43005/09/2016 07:30
Audio-