TOYOTA PROACE VERSO 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Página secundária Configuração do ecrã Animação
Activar ou desactivar os parâmetros.
Luminosidade Escolher o nível de visualização luminosa.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária Administração do sistema Unidades
Distância e consumo
Parametrizar as unidades de visualização da
distância, do consumo e da temperatura.
Temperatura
Param. fábrica ReinicializarParametrizar as regulações de origem.
Info. Sistema ConsultarConsultar a versão dos diferentes módulos
(Versão do sistema, Cartografia, Zonas de
risco) instalados no sistema, assim como as
actualizações disponíveis.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária Idiomas Todas
Seleccionar o idioma e, em seguida, validar.
Europa
Ásia
América
Validar
Após ter seleccionado o idioma, gravar o
parâmetro.
.
Áudio e Telemática

462
1
1718
19202122
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2
Parâmetros e ferramentas Regulação hora-data
Parametrização dos per fis Nível 3
Áudio e Telemática

463
1
1
17
18
20
19
21
22
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Página secundária Regulação hora-data Data
Data
Definir a data e escolher o formato de
visualização.
Formato da data:
Hora Hora
Regular a hora.
Fuso Horário Definir o fuso horário.
Formato da hora: Escolher o formato de visualização: 12h / 24h.
Sincronização com GPS
(UTC): Activar ou desactivar a sincronização com os
GPS.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária Parametrização dos perfis Per fil 1
Parametrizar os perfis.
Per fil 2
Per fil 3
Perfil comum
Validar
Gravar as regulações.
.
Áudio e Telemática

464
3
4
5
6
7
1
19
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Seleccione Regulações para
visualizar a página primária.
Parametrizar os perfis
Regulações áudio
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Seleccione " Regulações áudio ".
Seleccione " Ambientes ".
Ou " Repartição "
Ou " Som "
Ou " Voz "
Ou " To q u e s ".
Áudio integrado: o Sound Staging do
Arkamys
© optimiza a repartição do som
no interior do habitáculo. As regulações de Repartição
"(Apenas à frente, Condutor e Todos
os passageiros) são comuns a todas
as fontes.
Activar ou Desactivar " Sons tácteis ",
" Volume associado à velocidade " e
" Entrada auxiliar ".
A repartição (ou espacialização através
do sistema Arkamys
©) do som é um
tratamento de áudio que permite
adaptar a qualidade sonora em função
do número de passagens no veículo.
Disponíveis apenas na configuração de
6 altifalantes.
As regulações de áudio Ambientes
(6 ambientes em opção), assim como
Agudos, Médios e Graves são
diferentes e independentes para cada
fonte sonora.
Activar ou Desactivar " Loudness ".
Pressione " Validar " para gravar as
configurações. Pressione " Validar
".
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder á página secundária.
Seleccione " Per fil 1" ou "Per fil 2"
ou " Per fil 3" ou "Perfil comum ".
Seleccione " Parametrização dos
perfis
".
Pressione esta tecla para introduzir
um nome de per fil através do teclado
virtual.
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada da
parte do condutor, os manuseamentos
devem ser realizados com o veículo
parado.
Áudio e Telemática

465
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Seleccione um "Per fil" (1 ou 2 ou 3)
para lhe associar as " Regulações
áudio ".
Seleccione " Regulações áudio ".
Seleccione " Ambientes ".
Ou " Repartição ".
Ou " Som ".
Ou " Voz ".
Ou " To q u e s ".
A localização da fotografia apresenta
um formato quadrado, o sistema
deforma a fotografia de origem se
esta estiver num formato diferente
relativamente ao do sistema. A reinicialização do per fil seleccionado
activa o idioma inglês por defeito.
Pressione " Validar " para gravar as
regulações.
Pressione " Validar
" para aceitar a
transferência da fotografia.
Pressione novamente " Validar "
para gravar as regulações. Pressione esta tecla para integrar
uma fotografia de perfil.
Insira uma pen de memória USB com
a totografia na tomada USB
Seleccione a fotografia. Pressione esta tecla para inicializar o
perfil seleccionado.
.
Áudio e Telemática

466
111
10
11
12
8
91
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Pressione Regulações
para
visualizar a página primária.
Pressione Regulações
para
visualizar a página primária.
Prima a tecla " OPÇÕES " para
aceder à página secundária. Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Seleccione " Administração do
sistema ".
Seleccione " Configuração do ecrã ".
Seleccione " Unidades " para alterar
a unidade de distância, consumo e
temperatura. Seleccione " Idiomas
" para mudar
de idioma.
Active ou desactive " Apresentação
automática do texto ".
Parametrize a intensidade da
louminosidade do ecrã. Seleccione " Param. fábrica
" para
regessarf às regulações iniciais.
Seleccione " Info. Sistema " para
consultar a versão dos diferentes
módulos instalados no sistema.
Alterar os parâmetros do sistema
A reinicialização do sistema em
regulações de fábrica activa o idioma
inglês por predefinição.
Seleccione " Animação
".
Seleccione " Luminosidade ".
Seleccionar o idioma
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para
aceder à página secundária.
Seleccione " Regulação hora-data ".
Acertar a data
Áudio e Telemática

467
1
17
18
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para
aceder à página secundária.
Seleccione " Data
".
Seleccione " Hora ".
Sélectionner " Regulação hora-
data
".
As regulações da data e da hora
apenas ficam disponíveis se a
sincronização com o GPS estiver
desactivada.
A passagem entre a hora de Inverno
e a de Verão é efectuada através da
alteração do fuso horário. O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de Verão/Inverno
(consoante o país).
Regular a hora
Pressione esta tecla para definir a
data.
Pressione esta tecla para regular a
hora através do teclado virtual.
Pressione " Validar
". Pressione " Validar
".
Pressione " Validar ".
Pressione esta tecla para definir o
fuso horário.
Seleccione o formato de visualização
da data.
Seleccione o formato de visualização
da hora (12h / 24h).
Active ou desactive a sincronização
com os GPS (UTC).
.
Áudio e Telemática

468
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem som,
é apresentado 87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação
ouvida ou não está presente nenhuma estação emissora na zona
geográfica atravessada.
Active a função "RDS" através do menu de atalho
para permitir ao sistema verificar se existe na
zona geográfica uma estação emissora mais
potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando
de uma passagem pela estação de lavagem ou num parque
subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela rede da
marca.
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na
lista.
Pressione a tecla "Atualizar lista" no menu
secundário de "Estações de rádio".
Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do
respectivo nome (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de
rádio é alterado.
Questões frequentes
A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto-rádio.
Áudio e Telemática

469
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de
c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
.
Áudio e Telemática

470
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Não é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. Verifique que o Bluetooth do seu telefone está
activado.
Verifique nos parâmetros do telefone que este
está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
na página da marca (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente
até ao máximo e aumente o som do telefone se
necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação
telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Determinados contactos
aparecem em duplicado
na lista. As opções de sincronização dos contactos propõem a
sincronização dos contactos do cartão SIM, os contactos
do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se
encontrarem seleccionadas, é possível que determinados
contactos sejam apresentados em duplicado. Seleccione " Ver os contactos do cartão SIM" ou
"Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização.
Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser
transferidos para uma ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.
Telefone
Áudio e Telemática