TOYOTA PROACE VERSO 2018 Návod na použití (in Czech)

.
451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Telefon
Druhá stránka Volby Bezpečnost
Zajistěte bezpečnost jízdy.
Hlasová schránka Zadávejte a ukládejte číslo hlasové schránky
telefonu.
Vyzvánění Seřizujte hlasitost vyzvánění.
Statistiky Zobrazujte údaje o připojeném telefonu.
Potvrdit Ukládejte volby.
Telefon
Druhá stránka
Předvolené SMS Zpožděné
Volte rychlé zprávy mezi každou kategorií, podle
p ot ř e by.
Doručené
Není k dispozici
Jiné
Vytvořit
Vytvářejte rychlé zprávy.
Proace-Verso_CS.indb 45119/08/2016 11:40

452
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze při stojícím vozidle
a se zapnutým zapalováním.
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu
detekovaných zařízení.
V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu.
Postup ze systému vozidla
Stiskněte „ Telefon“ pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte „ Připojit telefon “.
Zvolte „ Vyhledat “.
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.
V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu. Systém nabídne připojit telefon ve 3 profilech:
- „
Telefon “ (sada hands-free, pouze telefon),
- „ Streaming “ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
- „ Data z mobilního internetového
připojení “.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k rozhodnutí o akceptování nebo nikoliv
přenesení Vašich kontaktů a zpráv.
Zvolte název telefonu z nabízeného
seznamu. Stiskněte „
Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Nebo
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Sdílení připojení
Proace-Verso_CS.indb 45219/08/2016 11:40

.
453
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon,
je automaticky rozpoznán a během
přibližně 30 sekund po zapnutí
zapalování je provedeno spárování
bez nutnosti zásahu z Vaší strany
(Bluetooth musí být zapnuto).
Služby, které jsou k dispozici, závisejí
na síti, SIM kartě a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Seznamte se s příručkou k Vašemu
telefonu a zjistěte si u Vašeho
operátora, ke kterým službám máte
přístup. Schopnost systému připojit pouze
jeden profil je omezena telefonem.
Všechny tři profily se mohou připojit
jako základní.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda, ...).
Pro úpravu profilu připojení:
Opětovné automatické připojování
Stiskněte tlačítko „podrobnosti“. Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Stiskněte „ Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Profily kompatibilní se systémem jsou:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
a PA N .
Proace-Verso_CS.indb 45319/08/2016 11:40

454
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překryvným oknem na obrazovce.Krátce stiskněte tlačítko TEL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
Dlouze stiskněte.
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo A
Zvolte „Ukončit hovor “.
Klikněte na název zvoleného zařízení
ze seznamu pro jeho odpojení.
Klikněte znovu pro jeho připojení. Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše proti názvu zvoleného zařízení.
Stiskněte symbol koše proti názvu
zvoleného zařízení pro jeho
odstranění.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojovat
nebo odpojovat zařízení a rovněž
odstraňovat některá spárování.
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení přehledu spárovaných
zařízení.
Odstraňování telefonu
Proace-Verso_CS.indb 45419/08/2016 11:40

.
455
2
3
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
tlačítko ovladače na volantu.
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Spusťte volání pomocí ovladačů na
volantu.
Odchozí hovor
Volání nového čísla
Stiskněte Telefon
pro zobrazení
první stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Stiskněte „ Volání“ pro zahájení
vytáčení čísla.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.
Zvolte „ Kontakt “.
Vyberte kontakt z nabízeného seznamu. Zvolte „Volání“.
Volání na naposledy volané číslo
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Dlouze stiskněte
Zvolte „ Volání“.
Zvolte kontakt /číslo z nabízeného seznamu. I nadále je možné volat přímo
z telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zastavte vozidlo.
Nebo
Proace-Verso_CS.indb 45519/08/2016 11:40

456
2
12
13
14
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Přístup k funkci „Zprávy“ záleží na
kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Podle typu smartphonu může být
odesílání zprávy dlouhé.
Správa zpráv
Funkce „ Email“ umožňuje zadávat
elektronické adresy kontaktů, ale
systém nemůže v žádném případě
odesílat e-maily.
Správa kontaktů / záznamů
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Kontakt “.
Zvolte „ Vytvořit “ pro přidání nového
kontaktu.
Na záložce „ Telefon“ zadejte
telefonní číslo kontaktu.
Na záložce „ Adresa“ zadejte adresu
kontaktu.
Na záložce „ Email“ zadejte
elektronickou adresu kontaktu. Stiskněte „
Odpovědět “ pro odeslání
rychlé zprávy předdefinované
v systému. Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Zprávy“ pro zobrazení
přehledu zpráv.
Zvolte záložku „ Všechny“ nebo
„ Příchozí “ nebo „Odeslané “.
Zvolte podrobnosti zpávy vybrané
v jednom z nabízených seznamů.
Stiskněte „ Volání“ pro zahájení
vytáčení čísla.
Stiskmněte „ Přehrát“ pro poslech
z p r áv y. Disponibilní služby závisejí na síti,
SIM kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth.
Seznamte se s příručkou Vašeho
telefonu a zjistěte u Vašeho operátora,
ke kterým službám máte přístup.
Proace-Verso_CS.indb 45619/08/2016 11:40

.
457
11
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Správa e-mailů
Stiskněte toto tlačítko pro možnost
„Upravit “ nově vytvořenou nebo
vytvořené rychlé zprávy. Stiskněte Telefon
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Email“ pro zobrazení
přehledu dokumentů.
Zvolte záložku „ Příchozí“ nebo
„ Odeslané “ nebo „Nepřečtené “.
Vyberte si dokument z některého seznamu. Stiskněte „ Přehrát“ pro poslech
dokumentu.
Funkci „
Upravit “ není možno použít pro
rychlé zprávy již v systému uložené.
Přístup k funkci „Email“ závisí na
kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Správa rychlých zpráv
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Zprávy“ pro zobrazení
přehledu zpráv.
Zvolte záložku „ Zpožděné“ nebo
„ Doručené “ nebo „Není k dispozici “
nebo „ Jiné“ s možností vytvořit
novou zprávu.
Vyberte zprávu z některého
přehledu. Stiskněte „ Vytvořit“ pro napsání
nové zprávy.
Stiskněte „ Přeposlat“ pro výběr
adresáta nebo adresátů.
Stihněte „ Přehrát“ pro poslech.
Proace-Verso_CS.indb 45719/08/2016 11:40

458
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nastavení zvuku Nastavení zvuku
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2
Nastavení zvuku
Proace-Verso_CS.indb 45819/08/2016 11:40

.
459
5
6
7
3
4
2
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Nastavení zvuku Ekvalizér
Vybírejte zvukové schéma.
Vyváž. zvuku Rozdělování zvuku systémem Arkamys
©.
Zvuk Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte
přizpůsobování hlasitosti rychlosti.
Hlas Volte hlasitost pokynů.
Vyzvánění Seřizujte hlasitost vyzvánění.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Vypnout obrazovku Funkce umožňující přerušit zobrazování.
Dotek na zhasnutý displej zobrazování obnoví.
Nastavení
Profil (1, 2, 3) Aktivujte zvolený profil.
Proace-Verso_CS.indb 45919/08/2016 11:40

460
1
89
89
111012
13141516
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Parametr y a nástroje Konfigurace obrazovky
Parametr y systému Informace
Jazyky Konfigurace obrazovky
Proace-Verso_CS.indb 46019/08/2016 11:40