TOYOTA PROACE VERSO 2018 Návod na použití (in Czech)

.
421
12:13
23 °C531 kHz
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- Vlnové rozsahy FM/ DAB* / AM*.
- Chytrý telefon přes MirrorLink
TM.
- USB klíč.
- Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
- Telefon připojený přes Bluetooth* a při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
* Podle výbavy.
Zkrácené přístupy: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje), do poslechu hlášení
a k e-mailům.
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se
vše vrátí do původního stavu. Přes nabídku „Nastavení“ můžete
vytvořit profil pro jednu osobu nebo
pro skupinu osob se společnými
prvky, s možností nastavovat množství
parametrů (paměti autorádia, nastavení
audio, oblíbené kontakty, ...), ukládání
nastavení je prováděno automaticky.
Proace-Verso_CS.indb 42119/08/2016 11:40

422
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Média (Zdroj zvuku) (krátký stisk):
změna zdroje zvuku.
Telefon (krátký stisk): přijmutí
hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k nabídkám telefonu.
Telefon (stisk a přidržení): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k nabídkám telefonu. Snižování hlasitosti.
Hlasové ovládání
:
Stisk a přidržení, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
Přerušování zvuku / Obnovování
zvuku.Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Média (Zdroj zvuku) (otáčení):
předchozí / následující skladba,
pohyb v seznamech.
Krátký stisk : Potvrzení volby. Nejde-
li o volbu, přechod k pamětím.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média (Zdroj zvuku): zobrazení
přehledu skladeb.
Rádio, přidržení : aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
Proace-Verso_CS.indb 42219/08/2016 11:40

.
423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nabídky
Nastavení
Radio Media (Zdroj zvuku)
Řízení
Konektivita
Telephone (Telefon)
Nastavování osobního profilu a/nebo
nastavování zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...)
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum,
čas, ...).Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla.
Spusťte na svém chytrém telefonu určité
aplikace připojením přes MirrorLink
TM.
Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi. Připojování telefonu přes Bluetooth
®, prohlížení
zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Proace-Verso_CS.indb 42319/08/2016 11:40

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Připojení Bluetooth
Připojení k Wi- Fi síti
Sítě
Sdílení Wi- Fi připojení
Funkce disponibilní podle výbavy.
Konektivita
Proace-Verso_CS.indb 42419/08/2016 11:40

.
425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Konektivita
Druhá stránka Připojení
Bluetooth Všechny
Zobrazujte všechna připojená nebo odpojená
zařízení.
Připojené Zobrazujte všechna připojená zařízení.
Vyhledat Spouštějte vyhledávání zařízení pro připojení.
Konektivita
Druhá stránka
Připojení k Wi- Fi síti Zabezpečené
Zobrazujte zabezpečené sítě Wi-Fi.
Nezabezpečené Zobrazujte nezabezpečené sítě Wi-Fi.
V paměti Zobrazujte uložené sítě Wi-Fi.
Konektivita
Druhá stránka Sdílení Wi- Fi připojení Aktivace
Aktivujte nebo deaktivujte sdílené připojení Wi-Fi.
Nastavení Vyhledávejte síť Wi-Fi nalezenou systémem
a připojujte se.
Ukládejte nastavení.
Funkce disponibilní podle výbavy.
Proace-Verso_CS.indb 42519/08/2016 11:40

426
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojení Bluetooth®
Postup ze systémuSdílení připojení
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “.
Zvolte „ Vyhledat “.
Zobrazí se přehled spárovaných
zařízení.
V opačném případě je doporučeno
vypnout a znovu zapnout funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu. Systém nabízí připojení telefonu ve 3 profilech:
- „
Telefon “ (hands-free sada, pouze telefon),
- „ Streaming “ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
- „ Data z mobilního internetového
připojení “.
Z nabízeného seznamu zvolte název
telefonu. Stiskněte „
Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze
při stojícím vozidle
a se zapnutým zapalováním.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Podle typu telefonu budete požádáni

o rozhodnutí akceptovat nebo nikoliv
přenos Vašich kontaktů a textových zpráv.
Proace-Verso_CS.indb 42619/08/2016 11:40

.
427
11
7
8
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojení Wi-FiSdílení připojení Wi-Fi
Abyste se ochránili před případným
neoprávněným narušením a maximálně
zabezpečili všechny Vaše systémy, je
doporučeno používat bezpečnostní kód
a heslo v komplexním tvaru.
Připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
jsou výhradní. Stiskněte „
Potvrdit“.
Stiskněte „ Potvrdit“ pro připojení.
Stiskněte Konektivita
pro zobrazení
první stránky.
Připojení k síti prostřednictvím Wi-Fi chytrého
telefonu.
Vytvoření místní sítě Wi-Fi systémem.
Stiskněte Konektivita pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku. Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Připojení k Wi- Fi síti “. Zvolte „Sdílení Wi- Fi připojení “.
A / Nebo
Zvolte záložku „
Zabezpečené“ nebo
„ Nezabezpečené “ nebo „Uložené “. Zvolte záložku „
Aktivace“ pro
aktivaci nebo deaktivaci sdílení
připojení Wi-Fi.
Zvolte záložku „ Nastavení“ pro
změnu názvu sítě systému a hesla.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte
„ Klíč “ sítě Wi-Fi a „ Heslo“.
Zvolte síť.
Proace-Verso_CS.indb 42719/08/2016 11:40

428
12:13
23 °C531 kHz
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojování chytrých telefonů (smartphonů) MirrorLinkTM
Proace-Verso_CS.indb 42819/08/2016 11:40

.
429
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle .
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
MirrorLink™ ze smartphonu na displeji
vozidla.
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemčen, aktualizujte
operační systém chytrého telefonu
a datum a čas v telefonu
a v systému .
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky Vaší země. Funkce „
MirrorLink
TM“ vyžaduje, aby
byl smartphone a aplikace kompatibilní.
Podle kvality sítě, ve které se
nacházíte, může trvat určitou dobu, než
budou aplikace přístupné.
Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu.
Podle typu smartphone je nezbytné zapnout
funkci „ MirrorLink™ “.
V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění
a dokončení připojení. Připojte kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB, dobíjí
se.
Stiskněte „ MirrorLink ™“ pro
spuštění aplikace ze systému. Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem aplikací dříve stažených
do Vašeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii MirrorLink™.
Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V systému stiskněte Konektivita pro
zobrazení první stránky.
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
Proace-Verso_CS.indb 42919/08/2016 11:40

430
12:13
23 °C531 kHz
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Proace-Verso_CS.indb 43019/08/2016 11:40