ad blue TOYOTA PROACE VERSO 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

392
19
202122
1
1516
1718
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
Ρυθμίσεις-Bluetooth Σύνδεση Bluetooth
ΜηνύματαE-mail
Proace-Verso_EL.indb 39229/08/2016 16:08

.
393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Τη λέφ ωνο
Δευτερεύουσα σελίδα Σύνδεση
BluetoothΌλες Εμφάνιση όλων των συνδεμένων ή αποσυνδεμένων
τηλεφώνων που αναγ νωρίζονται από το σύστημα.
Συνδεμένη Εμφάνιση όλων των συνδεμένων τηλεφώνων.
Αναζήτηση Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
που θα συνδεθεί.
Τη λέφ ωνο
Δευτερεύουσα σελίδα ΜηνύματαΌλες
Εμφάνιση μηνυμάτων ανάλογα με την επιλογή
που έχει γίνει.
Εισερχόμενες
Εξερχόμενες
Τη λέφ ωνο
Δευτερεύουσα σελίδα E-mail
Εισερχόμενες
Εμφάνιση των E-mail ανάλογα με την επιλογή
που έχει γίνει.
Εξερχόμενες
Μη αναγ νωσθέντα
Ταχυδρομείο
Proace-Verso_EL.indb 39329/08/2016 16:08

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
Ρυθμίσεις - Bluetooth Επιλογές
Επιλογές
Σύντομα μηνύματα
Proace-Verso_EL.indb 39429/08/2016 16:08

396
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματός σας, πρέπει να γίνεται
με το αυτοκίνητο σταματημένο και
κ λειστό τον διακόπτη μηχανής.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος
από τη λίστα των συσκευών που
ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχεθίτε το αίτημα σύνδεσης
του τηλεφώνου.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Σύνδεση τηλεφώνου ".
Επιλέξτε " Αναζήτηση ".
Εμφανίζεται η λίστα του ή των
τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση
της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου
με 3 προφίλ:
- σε "Τη λέφ ωνο " (κιτ hands-free, τηλέφωνο
μ όνο),
- σε "Streaming " (streaming: ασύρματη
ανάγ νωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου),
- σε " Στοιχεία mobile internet ".
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, σας
ζητείται να αποδεχθείτε ή να αρνηθείτε τη
μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου
σας και των μηνυμάτων σας.
Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου
που επιλέξατε από τη λίστα.
Πιέστε "
Επιβεβαίωση ".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Ή
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Για να ολοκ ληρώσετε την σύνδεση, όποια
και αν είναι η διαδικασία, από το τηλέφωνο
ή από το σύστημα, επιβεβαιώστε και
επικυρώστε τον κωδικό που εμφανίζεται
ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Η ενεργοποίηση του προφίλ "
Στο ιχεία
mobile internet " για το συνδεμένο σύστημα
πλοήγησης είναι υποχρεωτική, αφού
προηγουμένως έχετε ενεργοποιήσει την
κοινή χρήση σύνδεσης του smartphone σας.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Proace-Verso_EL.indb 39629/08/2016 16:08

.
397
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Σύνδεση Bluetooth " για να
εμφανιστεί η λίστα των συνδεμένων
περιφερειακών συσκευών.Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το
τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί
είναι ξανά παρόν, αναγ νωρίζεται αυτόματα
και στα περίπου 30 δευτερόλεπτα από
τη στιγμή που θα ανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής, πραγματοποιείται η σύνδεση
χωρίς καμία ενέργεια από μέρους σας
(Bluetooth ενεργοποιημένο).
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες
εξαρτώνται από το δίκτυο, από την
κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών
Bluetooth. Ελέγξτε από τις οδηγίες
χρήσης του τηλεφώνου σας και τον
πάροχό σας, σε ποιες υπηρεσίες έχετε
πρόσβαση. Η δυνατότητα του συστήματος
να συνδέεται με ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται
ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του
κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες
(συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ λπ).
Για να αλλάξετε το προφίλ σύνδεσης:
Αυτόματη επανασύνδεση
Πιέστε την επαφή "λεπτομέρειες". Πιέστε την επαφή "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε " Επιβεβαίωση ".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Τα συμβατά με το σύστημα προφίλ
είναι: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP και PAN.
Proace-Verso_EL.indb 39729/08/2016 16:08

398
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από
έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλ ληλο
παράθυρο στην οθόνη.Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε στην κ λήση.
Πιέστε παρατεταμένα.
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων
στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.
Ή Και
Επιλέξτε " Τερματισμός κ λήσης ".
Πιέστε πάνω στο όνομα του
τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από
τη λίστα για να το αποσυνδέσετε.
Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.Επιλέξτε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά
της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι
απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι
από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει
για να το διαγράψετε.
Διαχείριση συνδεμένων τηλεφώνων
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη σύνδεση ή
την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής
όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης.
Πιέστε
Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Σύνδεση Bluetooth "
για να εμφανιστεί η λίστα με τις
συνδεμένες περιφερειακές συσκευές.
Διαγραφή τηλεφώνου
Proace-Verso_EL.indb 39829/08/2016 16:08

400
2
12
13
14
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Η πρόσβαση στα "Μηνύματα"
εξαρτάται από τη συμβατότητα του
smartphone και του ενσωματωμένου
συστήματος.
Ανάλογα με το smartphone, η κύλιση
των μηνυμάτων σας ή των e-mail
μπορεί να καθυστερεί.
Διαχείριση μηνυμάτων
Η λειτουργία " E-mail" επιτρέπει
τη συμπλήρωση των διευθύσεων
e-mail των επαφών, αλ λά σε καμία
περίπτωση το σύστημα δεν μπορεί να
στείλει e-mail.
Διαχείριση επαφών / καρτελών
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Επαφή".
Επιλέξτε " Δημιουργία " για να
προσθέσετε μια νέα επαφή.
Στην καρτέλα " Τη λέφ ωνο",
συμπληρώστε τους αριθμούς
τηλεφώνου της επαφής.
Στην καρτέλα " Διεύθυνση",
συμπληρώστε τις διευθύνσεις της
επαφής.
Στην καρτέλα " E-mail",
συμπληρώστε τις διευθύνσεις e-mail
της επαφής. Πιέστε "
Απάντηση " για να στείλετε
ένα σύντομο μήνυμα ενσωματωμένο
στο σύστημα. Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Μηνύματα " για να
εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Όλα" ή
" Εισερχόμενα " ή "Απεσταλμένα ".
Επιλέξτε τη λεπτομέρεια του
μηνύματος που έχει επιλεγεί από μία
από τις λίστες.
Πιέστε " Πραγματοποίηση κλήσης "
για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Πιέστε " Ακρόαση " για να ακούσετε
το μήνυμα. Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται
από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων
συσκευών Bluetooth.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας και στον πάροχό σας,
σε ποιες υπηρεσίες έχετε πρόσβαση.
Proace-Verso_EL.indb 40029/08/2016 16:08

.
415
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του
"κ λειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του
"κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Ορισμένοι χαρακτήρες των
πληροφοριών του μέσου
σε φάση ανάγ νωσης δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους
χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για
την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγ νωση των αρχείων
σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη
εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγ νωσης
δεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
Proace-Verso_EL.indb 41529/08/2016 16:09

416
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα
του τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του
κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο
του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα
κόψτε ταχύτητα κ λπ).
Ορισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον
συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του
τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί,
είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM" ή
"Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου".
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με αλφαβητική
σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με
τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν
με ειδική σειρά. Α λ λάξτε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Telephone (Τηλέφωνο)
Proace-Verso_EL.indb 41629/08/2016 16:09

.
419
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth®
Περίληψη
Πρώτα βήματα 420
Χειριστήρια στο τιμόνι 422
Μενού 423
Συνδεσιμότητα 424
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 434
Τηλέφωνο 446
Ρυθμίσεις 458
Συχνές ερωτήσεις 468
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας,
πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και
ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας
δηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε σε κατάσταση αναμονής.
Για περισσότερες πληροφορίες για την Κατάσταση εξοικονόμησης
ενέργειας , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Proace-Verso_EL.indb 41929/08/2016 16:09