display TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

481
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Velg "Multimedia", og bekreft.
Velg "DAB / FM auto tracking" og bekreft.
Langt trykk: valg av ønskede annonsekategorier blant Transport, Nyheter, Underholdning og Flash Special (tilgjengelig avhengig av stasjon).
Skifte stasjon innen samme "multiplex/enhet".
Trykk på tasten "Menu".
Sette i gang et søk mot forrige / neste "multiplex/enhet".
Skifte frekvens (FM1, FM2, DAB, ...).
Med digital radio oppnår du bedre lyttekvalitet, samtidig som du får et bedre tilbud av informasjonstjenester (TA INFO).Med "multiplex /enhet" kan du velge mellom et utvalg radioer som er sortert
i alfabetisk rekkefølge.
Digital radio
Når radioen vises i displayet, trykk på "OK" for å vise tilhørende meny.(RadioText (TXT) display, DAB / FM auto tracking, Frequency search (RDS), Informasjon om stasjonen, osv.)
Oppfølging DAB / FM
"DAB" har ikke 100 % geografisk dekning.Dersom det digitale signalet er av dårlig kvalitet, vil du med "DAB / FM auto tracking" kunne fortsette å lytte til samme stasjon, ved å koble automatisk over på den tilsvarende analoge "FM"-stasjon (dersom denne eksisterer).Når "DAB / FM auto tracking" er aktivert, vil DAB-stasjonen automatisk velges.
Dersom "DAB / FM auto tracking" er aktivert, vil det ta et par sekunder før systemet kobler over på analog "FM"-stasjon, og det kan da forekomme variasjon i lydstyrken.
Dersom "DAB"-stasjonen du lytter til ikke er tilgjengelig på "FM" (opsjonen "DAB/FM" er strøket over), eller dersom "DAB / FM auto tracking" ikke er aktivert, vil lyden brytes når det digitale signalet blir dårlig.
.
Lyd og telematikk

485
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
For å lytte til en CD som allerede ligger i spilleren, trykk flere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge CD-mappe.
Trykk på en av knappene for å velge C D - s p o r.
Trykk på tasten LIST for å få frem listen over registrene i MP3-kompilasjonen.
Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
Bluetooth®-streaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i telefonen via bilens høyttalere.
Koble til telefonen.(Se avsnittet "Koble til telefonen").
Styring av musikkspor som det vanligvis lyttes til er mulig via tastene på lydpanelet og betjeningen på rattet**. Informasjon om dette kan vises i displayet.
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på tasten SOURCE*.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten, ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums / genres / playlists).
Radioens programvareversjon kan være ukompatibel med generasjonen til din Apple®-spiller.
* I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra tastaturet.** Hvis telefonen har denne funksjonen. Lyttekvaliteten er avhengig av telefonens
sendekvalitet.
.
Lyd og telematikk

486
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
CD-spilleren kan kun lese av filer med filnavn .mp3, .wma., .wav, .aac med en frekvens på mellom 32 Kbps og 320 Kbps.Den kan også bruke TAG -modus (ID3 tag, W M A TAG) .Ingen andre filer (mp4) kan leses av.".wma"-filene på være i type standard wma 9.Frekvensene som akseptere er 11, 22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn med under 20 tegn, og ikke å bruke spesialtegn (som " ? ; ù), dette for å unngå problemer med avlesing eller display.
For å kunne lese av en gravert CDR eller CDRW, velg standarden ISO 9660 i nivå 1, 2 eller Joliet.Dersom den graverte disken har et annet format, kan det hende at ikke avlesingen skjer korrekt.På en og samme disk anbefales det å alltid bruke samme standard, med så lav hastighet som mulig (maks. 4x) for optimal lydkvalitet.I spesielle tilfeller, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Informasjon og råd
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File Allocation Table).
Det anbefales å bruke offisielle Apple® USB-kabler for å garantere en riktig bruk.
Lyd og telematikk

487
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-telefon til Bluetooth-handsfreesystem til din bilradio, utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Tilgjengelige tjenester er avhengig av nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten med Bluetooth-apparatene som brukes.Sjekk bruksanvisningen for telefonen og sjekk med din operatør for å finne ut av hvilke tjenester du har tilgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av telefonen).
* Dersom telefonen har total materiell kompatibilitet.
Menyen "Telephone" gir direkte tilgang til følgende funksjoner: "Directory" *, "Journal over oppringninger", "Se tilkoblede apparater".Avhengig av typen telefon, kan du være nødt til å akseptere eller bekrefte tilgangen til systemet for hver funksjon.
Antallet forsøk med feil svar er begrenset.En melding som varsler om at tilkoblingen har lykkes, vises i displayet.
Prosedyre på telefonenFinalisering av parringen
Prosedyre på systemet
Velg systemets navn ut fra listen over apparater som detekteres.For å finalisere parringen, uansett prosedyre, med telefonen eller med systemet, bekreft koden som vises i systemet eller i telefonen.
Trykk på tasten MENU.
Velg "Connections".
Bekreft med OK.
Et skjermbilde med en melding om søk vises.
I listen over de apparater som detekteres, velg telefonen som skal parres. Man kan kun parre én telefon av gangen.
Bekreft med OK.
Velg "Search for a device".
Informasjon og råd
For ytterligere informasjon (kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...), koble deg til på merkets nettsted.
.
Lyd og telematikk

492
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
I oversikten under finner du svar på de spørsmål som hyppigst stilles når det gjelder bilradioen.
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets ladenivå.Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio system is overheating" vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter bilradioen automatisk til en beskyttelsemodus mot for høy varme. Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.
Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet kjøler seg ned.
Vanlige spørsmål
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, ...).
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene Loudness, Ambience, Bass, Volume tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...).
Kontroller at lydreguleringene Bass, Loudness, Ambience, Bass, Volume er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere lyd-funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "None", å innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Radio
Lyd og telematikk

493
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til frekvensbåndet (FM, FM2, DAB, AM) der stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i displayet, men jeg mottar ingen trafikkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen jeg lytter til blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske området du kjører igjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også i RDS-funksjon.Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det er noe feil med radioen.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en vaskeautomat eller i et parkeringshus).Få antennen kontrollert i et merkeverksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen.Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.
.
Lyd og telematikk

497
ProAce_verso_NO_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Fabrikasjonsplate ..........................................327Fast benkesete i ett stykke .....................................................95Fast sete og benkesete bak ......................................98, 109Feilfyllingssperre ...........................................262Festeringer ....................................................115Fjernkontroll ....45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Fjernkontroll, synkronisering ....................51, 62Fjernlys ...........................27, 14 4, 299, 302, 303Fjerstyrt belysning ....................................49, 59Flatvogn ........................................................324
F
G
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio ........386, 387, 442, 443, 480, 481Dato (regulering) .............................44, 410, 466Datoregulering ................................44, 410, 466Dekk ................................................................11Dekktrykk ..............................285, 290, 297, 327Dekktrykk, for lavt (detektering) ................................................258Demontering av ekstra matte .......................11 0Demontering av hjul ......................................294Dempet belysning .........................................15 3Diesel ............................................................263Dieselmotor ............19, 263, 272, 322, 325, 326Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .........386, 387, 442, 443Dimensjoner ..................................................323Display for multifunksjoner (med bilradio) ..............................................477Display i instrumentbord .......13, 14, 38, 39, 204Driver Attention Alert ............................247, 248Drivstoff ...................................................11, 263Drivstoffluke ..................................................261Drivstoffmåler ................................................261Drivstoffnivå, minimum ...........................18, 261Drivstofforbruk ..........................................11, 40Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................322Drivstoff (tank) .................................................18Drivstofftank ..................................................261Drivstoff, tom tank (diesel) ........................................................322Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) ....................................23, 159, 161, 162Dører ...............................................................65
DE
Ekstra varme ...........................................83, 137Elektrisk barnesikring ...................................19 0Elektrisk skyvedør på siden ...............46, 52, 56, 58, 68-72Elektronisk nøkkel ..................................45, 200Elektronisk stabilitetskontroll (CDS) .............159Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) .....23, 159Energisparefunksjon .....................................266Energisparemodus ........................................266ESC/ASR .......................................................159ESC (elektronisk stabilitetsprogram) ..............23Etiketter ...................................................10, 109Etter fylling av AdBlue® ..................................280Etterfylling av diesel..............................275, 276
Forseter ...............................................87, 89, 90Forward collision warning ........21, 23 9 -241, 24 3Frekvens (radio) ....................................385, 4 41Følgelys (Follow me home) ...........................148
Gardiner ................................................115, 11 8Gardin skyview® ............................................120Girkasse, automatisk ............11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Girkasse, manuell ................11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 229, 233, 277Girspak ............................................................11Girspak, automatisk girkasse .......................205Girspak manuell girkasse .............................203Girspak til styrt girkasse ...............................277Girvelger ...............................................204, 210GPS ...............................................................356
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

498
ProAce_verso_NO_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Koffertlokk ................................56, 58, 308, 309Kollisjonsputer .................................22, 168, 176Kollisjonsputer foran .............................169, 172Kollisjonsputer på sidene ............................................170, 172Kontakt tilbehør 12 V ....................................113Kontrollampe for bremsesystem .........................................16Kontrollampe for ikke-fastspent sikkerhetsbelte............................................166Kontrollamper ..................................................15Kontroll av motoroljenivå ................................32Kontroll av trykk (med settet) .................................................285Kontroller .......................................272, 276, 277Koppholder ....................................................115Korrigering av lyktehøyde ..............................................15 3Korsrygg ....................................................88, 92Korsryggregulering .........................................88Kupéfilter .......................................................276230 V-kontakt ................................................114
Innredning bak ..............................................115Innvendig innredning .............................111, 115Instrumentbord ..........................................13, 14Instrumenter ..............................................13, 14Intelligent Traction Control ........................................................160ISOFIX-barneseter ................................18 4-18 6ISOFIX-fester ........................................183, 18 6
Handsfree-sett .............396, 397, 452, 453, 487Hanskerom ....................................................111Hastighetsbegrenser ...................220, 223, 225Hattehylle bak ...............................................112Head-up display ............................218, 219, 240Hill start assist control ..................................202Hjulkapsel......................................................297Hjulskift .........................................................291Hodekollisjonsputer ..............................171, 172Hodestøtter foran ......................................91, 93Horn...............................................................159Hovedmeny ...................................................477Hurtigmeldinger ....................................401, 457Høyde- og dybderegulering av ratt .................87Høyderegulering av lykter .............................15 3Høyderegulering av sikkerhetsbelter ............16 4Høytsittende bremselys .......................306, 309Håndfri skyvedør på siden ........................75-78Håndpumpe .................................................322Håndtak .........................................................115
Identifikasjon av bilen ...................................327Identifikasjonselementer ...............................327Indikator ....................................................13, 14Indikator for AdBlue®-rekkevidde ..................33Indikator for kjølevæsketemperatur ..................................29Indikator for motoroljenivå ..............................32
Kartlomme ..............................................111, 112Kilometerteller .................................................36Kjølevæsketemperatur ..............................17, 29Kjørecomputer ..........................................38-40Kjørelys .................................14 4, 147, 299-301Kjøring i utlandet ...........................................14 6Klappdører ...................56, 58, 79, 80, 305, 306Klemsikring ...................................................120Kleskrok ........................................................115Klimaanlegg ....................11, 126, 128, 12 9, 13 6Klimaanlegg, automatisk ..................................................13 4Klimaanlegg, manuelt ...............................125, 131, 13 4, 13 5Klimaanlegg tosone ..............................131, 13 5Klokkeslett (regulering) ...................................44, 411, 467
H
I
K
Alfabetisk innholdsfortegnelse