USB TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

384
1
2
2
2
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Apăsați Radio Media pentru afișarea meniului.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Apăsați „Frecvență”.
Apăsați „Frecvență”.
Utilizând tastatura tactilă, introduceți valorile.Introduceți întâi unitățile, apoi faceți clic pe zona zecimalelor pentru a introduce cifrele după virgulă.Apăsați unul dintre butoanele pentru căutarea automată a posturilor radio.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.
Radio
Selectarea unui post
Recepția radio poate fi afectată de utilizarea unor echipamente electrice neaprobate de marcă, ca de exemplu un încărcător USB conectat la priza de 12 V.Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări auto, zone subterane...) poate afecta recepția, chiar și în modul urmărire pentru postul RDS. Acest fenomen este normal pentru propagarea undelor radio și nu reprezintă un defect al sistemului audio.Selectați „Posturi radio” pe pagina secundară.
Sau
Sau
Deplasați cursorul în sus sau în jos, pentru căutarea manuală a frecvențelor.
Selectați un post radio sau o frecvență (consultați secțiunea corespunzătoare).
Apăsați „Presetate”.
Apăsați lung unul dintre butoane pentru a preseta postul.
Presetarea unui post
Apăsați „Confirmare”.
Sistemul audio și sistemul telematic

388
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Sursă
Player USBSelectarea sursei
Selectați „Sursă”.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.
Sistemul creează liste de redare (în memoria temporară), o operație care poate dura de la câteva secunde la câteva minute la prima conectare.
Introduceți un stick de memorie USB în portul USB sau conectați dispozitivul USB la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).
Alegeți sursa.
Streaming audio Bluetooth®.
Streaming-ul vă permite să ascultați muzică de pe telefon.
Trebuie activat profilul Bluetooth. Reglați întâi volumul dispozitivului portabil (la un nivel ridicat).Apoi reglați volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu pornește automat, este posibil să fie necesar să porniți redarea audio de pe telefon.Comenzile sunt efectuate de pe dispozitivul portabil sau utilizând butoanele sistemului audio.
După ce a fost în modul streaming, telefonul este considerat ca fiind o sursă media.
Pentru a reduce timpul de așteptare, reduceți numărul de fișiere de alt tip decât cele de muzică și numărul de foldere.Listele de redare sunt actualizate de fiecare dată când este luat contactul sau când este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt memorate: dacă nu sunt modificate, timpul de încărcare următor va fi mai mic.
Sistemul audio și sistemul telematic

389
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Conectarea dispozitivelor Apple®.
Conectați dispozitivul Apple® la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).Redarea pornește automat.
Comenzile sunt efectuate prin intermediul sistemului audio.
Clasificările disponibile sunt cele pentru dispozitivele portabile conectate (interpreți / albume / genuri / liste de redare / căr ți audio / podcast-uri).Clasificarea implicită este cea în funcție de interpret. Pentru a schimba clasificarea utilizată, reveniți la primul nivel al meniului și selectați clasificarea dorită (de exemplu, liste de redare) și confirmați pentru a ajunge la piesa dorită.
Este posibil ca versiunea de software a sistemului audio să nu fie compatibilă cu generația dispozitivului dumneavoastră Apple®.
Echipamentul audio va reda doar fișiere audio cu extensiile „.wma, .aac, .flac, .ogg și .mp3” și cu o viteză de transfer între 32 kbps și 320 kbps.De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate).Nu poate fi redat niciun alt tip de fișier (.mp4, ...).Fișierele „.wma” trebuie să corespundă standardului wma 9.Ratele de eșantionare compatibile sunt de 32, 44 și 48 kHz.
Se recomandă să restricționați denumirile fișierelor la 20 de caractere și să nu utilizați caractere speciale (de exemplu: „” ? ; ù) pentru a evita orice probleme de redare și afișare.
Informații și recomandări
Utilizați doar un stick de memorie USB cu formatare FAT 32 (file allocation table).
Sistemul este compatibil cu dispozitive de stocare USB, dispozitive BlackBerry® sau dispozitive Apple® via porturi USB. Cablul adaptor nu este furnizat.Dispozitivul periferic este controlat prin intermediul sistemului audio.Alte dispozitive periferice, nerecunoscute la conectare, trebuie să fie conectate prin streaming Bluetooth, în funcție de compatibilitate.
Se recomandă utilizarea cablului USB pentru dispozitivul portabil.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

409
3
2
4
5
6
7
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Selectați un „Profil” (1 sau 2 sau 3) pentru a asocia „Setări audio” cu acesta.
Selectați „Setări audio”.
Selectați „Ambianță”.
Sau
„Distribuție”.
Sau„Sunet”.
Sau„Voce”.
Sau
„Ton de apel”.
Locul de amplasare a fotografiei este un pătrat; sistemul deformează fotografia originală în cazul unui alt format.
Inițializarea profilului selectat activează în mod implicit limba engleză.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați „Confirmare” pentru a accepta transferul fotografiei.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați acest buton pentru a adăuga o fotografie la profil.
Introduceți un stick de memorie USB conținând fotografia în portul USB.Selectați fotografia.
Apăsați acest buton pentru a inițializa profilul selectat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

415
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea stick-ului de memorie USB începe doar după o așteptare lungă (aproximativ 2 - 3 minute).
Unele fișiere de pe stick-ul de memorie pot încetini mult citirea acestuia (de 10 ori mai mare decât durata din catalog).Ștergeți din fișierele de pe stick-ul de memorie și limitați numărul de sub-foldere.
Unele caractere din informațiile media nu sunt afișate corect în timpul redării.
Sistemul audio nu afișează unele tipuri de caractere.Utilizați caractere standard pentru denumirea pieselor și folderelor.
Redarea fișierelor prin streaming nu pornește.Dispozitivul periferic conectat nu redă automat fișierele.Porniți redarea de la dispozitiv.
Titlurile și duratele pieselor nu sunt afișate pe ecran în timpul streaming-ului audio.
Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informații.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

421
12:13
23 °C531 kHz
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selectați sursa audio (în funcție de versiune):- Posturile FM / DAB* / AM* .- Smartphone prin MirrorLinkTM.- Stick de memorie USB.- Telefon conectat prin Bluetooth* și care utilizează streaming audio Bluetooth* .
* În funcție de echipare.
Comenzi rapide: utilizând butoanele tactile din banda de la partea superioară a ecranului tactil, puteți accesa direct sursa audio selectată, lista de posturi (sau titluri, în funcție de sursă), mesajele de notificare și email-urile.
La temperaturi foarte mari, volumul poate fi limitat pentru a proteja sistemul. Sistemul poate trece în standby (ecranul și sunetul oprite) timp de cel puțin 5 minuteSistemul revine la normal la scăderea temperaturii din compartimentul pentru pasageri.
În meniul „Setări” puteți crea un profil pentru o persoană sau un grup de persoane cu puncte comune, cu posibilitatea de a efectua o mulțime de setări (posturi radio presetate, setări audio, contacte favorite ...); aceste setări sunt aplicate automat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

429
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, este interzisă utilizarea unui smartphone în timpul conducerii.Operația trebuie efectuată cu autovehiculul oprit.
Sincronizarea unui smartphone permite afișarea pe ecranul autovehiculului a aplicațiilor de pe smartphone care sunt compatibile cu tehnologia MirrorLinkTM.Principiile și standardele evoluează în mod continuu. Pentru a asigura comunicarea corectă între smartphone și sistem, smartphone-ul trebuie deblocat; actualizați sistemul de operare al smartphone-ului, precum și data și ora pentru smartphone și pentru
sistem.Pentru lista de smartphone-uri eligibile, accesați pagina de internet a mărcii din țara dumneavoastră.
Funcția „MirrorLinkTM” necesită utilizarea unui smartphone compatibil
și a aplicațiilor compatibile.
Este posibil să fie necesar să așteptați pentru a vedea disponibilitatea aplicațiilor, în funcție de calitatea rețelei dumneavoastră.
Pentru conectarea unui smartphone la sistem, se recomandă ca funcția Bluetooth® să fie activată de pe smartphone
În funcție de smartphone, poate fi necesar să activați funcția „MirrorLinkTM”.
În timpul procedurii sunt afișate mai multe pagini referitoare la anumite funcții.Acceptați pentru a porni și a încheia conectarea.
Conectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat printr-un cablu USB.
Apăsați „MirrorLinkTM” pentru a porni
aplicația în sistem.
După ce este efectuată conectarea, este afișată o pagină cu aplicațiile descărcate deja pe smartphone-ul dumneavoastră și compatibile cu tehnologia MirrorLinkTM .
Diferitele surse audio pot fi accesate utilizând butoanele tactile din bara de la partea superioară a afișajului MirrorLinkTM .
Puteți accesa oricând meniurile sistemului utilizând butoanele dedicate
De la sistem, apăsați pe „Conectivitate” pentru afișarea paginii principale.
Ca măsură de siguranță, aplicațiile pot fi vizualizate doar cu autovehiculul oprit; afișarea este întreruptă imediat ce autovehiculul începe să se deplaseze.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

435
3
2
4
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Sursă
Radio
Selectați altă sură.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecvență / Presetate
FrecvențăEfectuați o căutare manuală sau automată a posturilor radio.
PresetateApăsați lung pe o locație liberă pentru a preseta un post.
Radio Media
Bandă
FM
Apăsați Bandă pentru schimbarea benzii de frecvență.DAB
AM
Radio Media
ListăPosturi radioAccesați lista de posturi radio și apăsați pe un post radio pentru a-l selecta.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

438
1
21
1718192016
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel O
Opțiuni radio-media
Fotografii
USB
Sistemul audio și sistemul telematic

439
1
1
17
20
18
21
19
16
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Pagina secundară
Fișiere muzicale
Albume
Alegeți un mod de selecție.
Interpreți
Genuri
Liste de redare
Foldere
Radio Media
Pagina secundară
Gestionarea fotografiilor
USB
Afișați fotografiile.Sistemul este compatibil cu următoarele formate de imagini: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw și .tiff, cu dimensiunea maximă de 10 Mb per imagine.
.
Sistemul audio și sistemul telematic