USB TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

440
1
2
2
2
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Apăsați Radio Media pentru afișarea meniului.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Apăsați „Frecvență”.
Apăsați „Frecvență”.
Utilizând tastatura tactilă, introduceți valorile.Introduceți întâi unitățile, apoi faceți clic pe zona zecimalelor pentru a introduce cifrele după virgulă.Apăsați unul dintre butoanele pentru căutarea automată a posturilor radio.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.
Radio
Selectarea unui post
Recepția radio poate fi afectată de utilizarea unor echipamente electrice neaprobate de marcă, ca de exemplu un încărcător USB conectat la priza de 12 V.Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări auto, zone subterane...) poate afecta recepția, chiar și în modul urmărire pentru postul RDS. Acest fenomen este normal pentru propagarea undelor radio și nu reprezintă un defect al sistemului audio.Selectați „Posturi radio” pe pagina secundară.
Sau
Sau
Deplasați cursorul în sus sau în jos, pentru căutarea manuală a frecvențelor.
Selectați un post radio sau o frecvență (consultați secțiunea corespunzătoare).
Apăsați „Presetate”.
Apăsați lung unul dintre butoane pentru a preseta postul.
Presetarea unui post
Apăsați „Confirmare”.
Sistemul audio și sistemul telematic

444
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Sursă
Player USBSelectarea sursei
Selectați „Sursă”.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.
Sistemul creează liste de redare (în memoria temporară), o operație care poate dura de la câteva secunde la câteva minute la prima conectare.
Introduceți un stick de memorie USB în portul USB sau conectați dispozitivul USB la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).
Alegeți sursa.
Streaming audio Bluetooth® .
Streaming-ul vă permite să ascultați muzică de pe telefon.
Trebuie activat profilul Bluetooth. Reglați întâi volumul dispozitivului portabil (la un nivel ridicat).Apoi reglați volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu pornește automat, este posibil să fie necesar să porniți redarea audio de pe telefon.Comenzile sunt efectuate de pe dispozitivul portabil sau utilizând butoanele sistemului audio.
După ce a fost în modul streaming, telefonul este considerat ca fiind o sursă media.
Pentru a reduce timpul de așteptare reduceți numărul de fișiere de alt tip decât cele de muzică și numărul de foldere.Listele de redare sunt actualizate de fiecare dată când este luat contactul sau când este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt memorate: dacă nu sunt modificate, timpul de încărcare următor va fi mai mic.
Sistemul audio și sistemul telematic

445
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Conectarea dispozitivelor Apple®.
Conectați dispozitivul Apple® la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).Redarea pornește automat.
Comenzile sunt efectuate prin intermediul sistemului audio.
Clasificările disponibile sunt cele pentru dispozitivele portabile conectate (interpreți / albume / genuri / liste de redare / căr ți audio / podcast-uri).Clasificarea implicită este cea în funcție de interpret. Pentru a schimba clasificarea utilizată, reveniți la primul nivel al meniului și selectați clasificarea dorită (de exemplu, liste de redare) și confirmați pentru a ajunge la piesa dorită.
Este posibil ca versiunea de software a sistemului audio să nu fie compatibilă cu generația dispozitivului dumneavoastră Apple®.
Echipamentul audio va reda doar fișiere audio cu extensiile „.wma, .aac, .flac, .ogg și .mp3” și cu o viteză de transfer între 32 kbps și 320 kbps.De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate).Nu poate fi redat niciun alt tip de fișier (.mp4, ...).Fișierele „.wma” trebuie să corespundă standardului wma 9.Ratele de eșantionare compatibile sunt de 32, 44 și 48 kHz.
Se recomandă să restricționați denumirile fișierelor la 20 de caractere și să nu utilizați caractere speciale (de exemplu: „” ? ; ù) pentru a evita orice probleme de redare și afișare.
Informații și recomandări
Utilizați doar un stick de memorie USB cu formatare FAT 32 (file allocation table).
Sistemul este compatibil cu dispozitive de stocare USB, dispozitive BlackBerry® sau dispozitive Apple® via porturi USB. Cablul adaptor nu este furnizat.Dispozitivul periferic este controlat prin intermediul sistemului audio.Alte dispozitive periferice, nerecunoscute la conectare, trebuie să fie conectate prin streaming Bluetooth, în funcție de compatibilitate.
Se recomandă utilizarea cablului USB pentru dispozitivul portabil.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

465
3
2
4
5
6
7
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selectați un „Profil” (1 sau 2 sau 3) pentru a asocia „Setări audio” cu acesta.
Selectați „Setări audio”.
Selectați „Ambianță”.
Sau
„Distribuție”.
Sau„Sunet”.
Sau„Voce”.
Sau
„Ton de apel”.
Locul de amplasare a fotografiei este un pătrat; sistemul deformează fotografia originală în cazul unui alt format.
Inițializarea profilului selectat activează în mod implicit limba engleză.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați „Confirmare” pentru a accepta transferul fotografiei.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați acest buton pentru a adăuga o fotografie la profil.
Introduceți un stick de memorie USB conținând fotografia în portul USB.Selectați fotografia.
Apăsați acest buton pentru a inițializa profilul selectat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

469
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea stick-ului de memorie USB începe doar după o așteptare lungă
(aproximativ 2 - 3 minute).
Unele fișiere de pe stick-ul de memorie pot încetini mult citirea acestuia (de 10 ori mai mare decât durata din catalog).Ștergeți din fișierele de pe stick-ul de memorie și limitați numărul de sub-foldere.
Unele caractere din informațiile media nu sunt afișate corect în timpul redării.
Sistemul audio nu afișează unele tipuri de caractere.Utilizați caractere standard pentru denumirea pieselor și folderelor.
Redarea fișierelor prin streaming nu pornește.Dispozitivul periferic conectat nu redă automat fișierele.Porniți redarea de la dispozitiv.
Titlurile și duratele pieselor nu sunt afișate pe ecran în timpul streaming-ului audio.
Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informații.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

474
Primii pași
Apăsare: pornire/ oprireRotire: reglarea volumului.
Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming).Apăsare lungă: afișarea meniului telefonului (dacă este conectat un telefon).
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Selectarea modului de afișare a ecranului, între:Dată; Funcții audio; Computer de bord; Telefon.
Reglarea sistemului audio:Atenuator sunet față/spate; balans stânga/dreapta; sunete joase/înalte; volum sonor; ambianță audio.Activarea/ dezactivarea funcției de reglare automată a volumului (în funcție de viteza autovehiculului).
Radio:Căutare manuală înainte și înapoi pas cu pas a posturilor radio.Selectarea fișierului MP3 anterior/u r m ă t o r.Media:Selectare folder / gen / interpret / listă de redare anterior(oară)/următor(are) de pe dispozitivul USB.Derulare în cadrul unei liste.
Abandonarea operațiunii curente.Întoarcere la nivelul superior (meniu sau folder).
Confirmare sau afișarea meniului contextual.
Butoanele 1- 6.Apăsare scurtă: selectarea postului radio presetat.Apăsare lungă: presetarea unui post radio.
Radio:Căutare automată înainte și înapoi pas cu pas a posturilor radio.Media:Selectare CD anterior/următor, dispozitiv USB, fișier redat.Derulare în cadrul unei liste.
Accesarea meniului principal.
Activare/dezactivare TA (anunțuri din traf ic).Apăsare lungă: selectarea tipului de anunț.
Selectarea benzii de frecvență: FM / DAB / AM.
Sistemul audio și sistemul telematic

475
Comenzi pe volan - Tipul 1
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Reducerea volumului.
Radio:Selectarea postului radio presetat anterior / următor.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.Media:Selectarea piesei anterioare / următoare.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.
Întreruperea / repornirea sunetului prin apăsarea simultană a butoanelor de creștere și reducere a volumului.
Cu excepția apelurilor telefonice:Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming), confirmați dacă meniul „Telefon” este deschis.Apăsare lungă: deschiderea meniului „Telefon”.În cazul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: preluarea apelului.Apăsare lungă: respingerea apelului.În timpul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: deschiderea meniului contextual pentru telefon.Apăsare lungă: încheierea apelului.
Confirmarea unei selecții.
Creșterea volumului.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

476
Comenzi pe volan - Tipul 2
Reducerea volumului.
Întreruperea / repornirea sunetului.
Cu excepția unui apel telefonic:Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming), confirmați dacă meniul „Telefon” este deschis.Apăsare lungă: deschiderea meniului „Telefon”.În cazul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: preluarea apelului.Apăsare lungă: respingerea apelului.În timpul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: deschiderea meniului contextual pentru telefon.Apăsare lungă: încheierea apelului.
Creșterea volumului.
Accesarea meniului principal.
Activarea funcției de recunoaștere vocală a smartphone-ului prin
intermediul sistemului.
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Radio:Selectarea postului de radio presetat anterior / următor.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.Media:Selectarea piesei anterioare / următoare.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.
Apăsarea butonului de reglare: confirmare.
Sistemul audio și sistemul telematic

479
Primirea mesajelor TA
Apăsați butonul TA pentru a activa sau dezactiva mesajele din trafic.
Funcția TA (anunțuri din trafic) conferă prioritate mesajelor de avertizare TA. Pentru a fi activă, această funcție necesită recepția bună a unui post radio care transmite acest tip de mesaje. Când este transmis un raport privind traficul, sursa audio curentă (Radio, CD, ...) este întreruptă automat pentru a reda mesajul TA. Redarea normală a sursei audio este reluată la finalul transmiterii mesajului.
Aveți grijă la creșterea volumului în timpul ascultării mesajelor TA. Volumul poate fi prea ridicat atunci când sistemul revine la sursa audio inițială.
Selectați „Afișare RadioText (TXT)” și apăsați OK pentru confirmare.
Selectați sau deselectați categoriile.
Când pe ecran este afișat radio, apăsați OK pentru afișarea meniului contextual.
Apăsați lung acest buton pentru a afișa lista de categorii.
Primirea mesajelor INFO
Funcția INFO conferă prioritate anunțurilor din trafic TA. Pentru a fi activă, această funcție necesită recepția bună a unui post radio care transmite acest tip de mesaje. Când este transmis un mesaj, sursa audio
curentă (Radio, CD, USB, ...) este întreruptă automat pentru a primi mesajul INFO. Redarea normală este reluată la finalul transmiterii mesajului.
Radiotext este o informație transmisă de postul radio cu privire la programul sau piesa curent(ă).
Afișare RADIO TEXT
Activați sau dezactivați recepția mesajelor corespunzătoare.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

482
Media
Player USB
Introduceți un stick de memorie USB în portul USB sau conectați un dispozitiv periferic USB la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).Sistemul comută automat la sursa „USB”.
Sistemul creează liste de redare (memoria temporară), operațiune ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute la prima conectare.Pentru a reduce timpul de așteptare, reduceți numărul de fișiere de alt tip decât cele de muzică și numărul de foldere. Listele de redare sunt actualizate de fiecare dată când este conectat un stick de memorie USB nou.
Apăsați acest buton pentru afișarea meniului contextual pentru funcția Media.
Apăsați acest buton pentru a selecta modul de redare.
Apăsați acest buton pentru a confirma.
Mod de redare
Modurile de redare disponibile sunt:- Normală: fișierele audio sunt redate consecutiv, în funcție de clasificarea fișierelor selectate.- Aleatorie: fișierele audio dintr-un album
sau folder sunt redate în ordine aleatorie.- Aleatorie de pe dispozitivul por tabil: toate fișierele audio memorate în dispozitivul portabil sunt redate în ordine aleatorie.- Repetare: sunt redate doar fișierele audio de pe albumul sau folderul curent.
Modul selectat este afișat în partea superioară a ecranului.
Când este conectat prin USB, dispozitivul portabil poate fi încărcat automat.
Sistemul audio și sistemul telematic