parkovací asistent TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použití (in Czech)

256
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
„Standardní výhled“
„Výhled 180°“„Výhled s přiblížením“ (přepočítaný)
Kamera zaznamenává okolí v průběhu manévrování, aby mohl být sestaven pohled na zadní část vozidla shora a jeho blízké okolí, umožňující provádět manévrování s vozidlem mezi přítomnými překážkami.Tento výhled je k dispozici v režimu AUTO nebo výběrem v nabídce pro změnu výhledu.
Výhled v úhlu 180° umožňuje vyjet na zpátečku z parkovacího místa a přitom sledovat blížící se vozidlo(a), chodce nebo cyklistu(y).Tento pohled není doporučen pro celkové manévrování.Je sestavován následujícím způsobem:
Na displeji se objeví oblast nacházející se za Vaším vozidlem.Modré obrysové linky představují šířku Vašeho vozidla (včetně zrcátek): přesouvají se podle polohy volantu.Od hrany zadního nárazníku vyznačuje čer vená linka vzdálenost 30 cm a dvě modré linky vzdálenost 1 a 2 m.
Výhledy vzad
Pro aktivaci kamery, která je umístěna na zadních výklopných dveřích nebo zadních dveřích, zařaďte zpátečku.
Zadní parkovací asistent doplňuje informace zjišťované v okolí vozidla.Překážky se mohou jevit dále než jsou ve skutečnosti.Během manévrování je důležité kontolovat výhled do stran pomocí
vnějších zpětných zrcátek.
Řízení

267
Příslušenství
Prodejní síť Toyota nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají svou kvalitu a je na ně poskytována záruka Toyota.
„Komfort“
Spojlery dveří, zapalovač cigaret, zarážky do zavazadlového prostoru, ramínko na opěrku hlavy, parkovací asistent přední a zadní, tvarované zástěrky, systém uspořádání zavazadlového prostoru, ...
„Řešení pro přepravu“
Vany do zavazadlového prostoru, střešní tyče, nosič jízdních kol na tažné zařízení, nosič jízdních kol na střešní tyče, nosič lyží, střešní box, svazek tažného zařízení, ...Tažné zařízení, které musí namontovat autorizovaný dealer nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiný odborník, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
„Styl“
Ozdobné kryty kol, středové krytky ráfků, chrániče dveřních prahů, hlavice řadicí páky, ...
„Bezpečnost“
Alarm proti vniknutí, pískování skel, zařízení proti odcizení kol, dětské autosedačky, alkoholtester, lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní vesta, systém vyhledávání
odcizeného vozidla, centrála pro správu vozového parku, sněhové řetězy, protiskluzové návleky, mlhové světlomety, ...
„Ochrana“
Koberce*, potahy sedadel kompatibilní s bočními airbagy, zástěrky, boční ochranné lišty, ochrana pro nárazníky, sada pro ochranu nákladového prostoru (dřevo nebo plast), zadní práh, zadní koberce, ...
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků neschválených společností Toyota může mít za následek poruchu elektronických systémů Vašeho vozidla a zvýšenou spotřebu energie.
Obraťte se na svého prodejce Toyota, který Vám představí schválené vybavení a doplňky.
Montáž radiokomunikačních vysílačů
Před montáží vysílačů radiokomunikačních zařízení s vnější
anténou jako dodatkového příslušenství se můžete obrátit na pracovníky prodejní sítě Toyota, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které smějí být do vozidla namontovány v souladu s direktivou Elektromagnetická kompatibilita vozidel (2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé pr vky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, zadní zástěrky, ...
* Abyste předešli riziku blokování pedálů:- dbejte na správné umístění a připevnění koberce,- nikdy nepokládejte několik koberců přes sebe.
7
Praktick

313
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Č.pojistkyProudová hodnota(A)Funkce
F110Elektrický posilovač řízení, spínač spojky.
F415Zvuková houkačka.
F520Čerpadlo ostřikovačů vpředu/vzadu.
F620Čerpadlo ostřikovačů vpředu/vzadu.
F710Zásuvka pro příslušenství 12 V zadní.
F820Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F1130Zámky vnitřní, vnější, přední a zadní.
F1310Ovladače klimatizace vpředu, ovladače autorádia, předvolič rychlostí, promítání na sklo.
F145Alarm, Systém nouzového volání ER A-GLONASS.
F175Přístrojová deska.
F193Ovladače na volantu.
F213"Systém bezklíčového nastoupení a nastartování (Smart Entry and Start)" nebo zapalování.
F223Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F235Displej nezapnutých nebo rozepnutých bezpečnostních pásů.
F245Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F255Airbagy.
F2920Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
F3115Autorádio (+ na klíčku).
F3215Zásuvka pro příslušenství 12 V přední.
F345Systém sledování mrtvých úhlů, elektrické ovládání vnějších zpětných zrcátek.
F355Vyhřívané trysky ostřikovačů, ovladač nastavování sklonu světlometů.
F365Zadní dveřní svítilna.
Verze 1 (Eco)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy Vašeho vozidla.
8
Porucha na cestě

314
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Č.pojistkyProudová hodnota (A)Funkce
F13"Systém bezklíčového nastoupení a nastartování (Smart Entry and Start)" nebo zapalování.
F55Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F710Ovladače klimatizace vzadu, Hi-Fi zesilovač.
F820Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F1130Zámky vnitřní, vnější, přední a zadní.
F123Alarm.
F1710Zásuvka pro příslušenství 12 V zadní.
F185Alarm, Systém nouzového volání ER A-GLONASS.
F213Zadní dveřní svítilna.
F223Osvětlení odkládací schránky, zadní stropní světla.
F235Systém pro sledování mrtvého úhlu, elektrické ovládání vnějších zpětných zrcátek.
F245Ovladače na volantu.
F255Ovladač nastavování sklonu světlometů.
F263Zobrazování nezapnutých nebo rozepnutí bezpečnostních pásů.
F273Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F2810Ovladače klimatizace vpředu, ovladače autorádia, předvolič rychlostí, zobrazování na sklo.
F30A nebo B15Autorádio (+ na klíčku).
F315Airbagy.
F3315Zásuvka pro příslušenství 12 V přední.
F355Přístrojová deska.
F3620Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
Verze 2 (Full)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy Vašeho vozidla.
Porucha na cestě

496
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................159AdBlue® ....................................24, 33, 278-280Aditivum AdBlue ......................................24, 280Aditivum do nafty ..................................275, 276AFU ...............................................................159Airbagy ............................................22, 168, 176Airbagy boční ........................................170, 172Airbagy čelní .........................................169, 172Airbagy hlavové ....................................171, 172Aktivní tempomat ..................................223, 232Alarm ...............................................................83ASR ...............................................................159Automatická dálková světla ..........................152Automatická dvouzónová klimatizace ..........127Automatické přepínání dálkových světel ...................................27, 151Automatické rozsvěcování světel ...........................................14 4, 147, 148Automatické zapnutí výstražných světel ......................................15 8Automatický brzdový asistent ....................21, 239, 2 41-243Automatický chod stěračů oken ...........15 4, 15 5Automatizovaná převodovka .....11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Autorádio .........77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Baterie ...................................266, 276, 316-320Bederní opěra ...........................................88, 92Běžná údržba ..................................................11Běžné kontroly ......................................276, 277Bezpečnost dětí ............................169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189-191Bezpečnostní pásy .......16 4, 166, 167, 179, 18 0Blikače ...........................................................14 6BlueHDi ....................................29, 33, 204, 278Bluetooth (sada hands free) .......396, 397, 452, 453, 487Bluetooth (telefon) .................396-398, 452-454Boční posuvné dveře bezdotykové ..........75-78Boční posuvné dveře elektrické ........................46, 52, 56, 58, 68-72Boční posuvné dveře otevírané ručně .....66, 67Brzda parkovací ..............................16, 201, 277Brzdové destičky ...........................................277Brzdové kotouče ...........................................277Brzdový asistent ...................................159, 243Brzdy .................................................16, 20, 277
CD ................................................388, 444, 484CD MP3 ........................................388, 444, 484CDS ...............................................................159Cesty do zahraničí ........................................14 6Clona Skyview® .............................................120
AB
C
Č
D
Čerpání paliva do nádže .......................261, 263Číselník na přístrojové desce ...................13, 14Článek sněhového řetězu .............................264
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ......386, 387, 442, 443, 480, 481Dálkový ovladač ..................................45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Datum (nastavení) ...........................44, 410, 466Defekt pneumatiky ........................................285Demontáž koberečku ....................................11 0Demontáž kola ..............................................294Denní počitadlo ujetých km ............................36Desky ............................................................112Děti .................................................181, 18 4-18 6Děti (bezpečnost) ..........................................19 0Dětská pojistka zadních oken .......................191Dětské sedačky.......167, 173-175, 179-181, 189Dětské sedačky ISOFIX .......................18 4-18 6Dezaktivace CDS (ESC) ...............................161
Abecední rejstřík

499
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Nabídka ...............342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Nabídky (audio) .....................................335, 423Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59Nádržka kapaliny ostřikovače skla ..........................................275Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ...............................275Nádrž paliva ..................................................261Nadstandardní zamykání..........................................48, 53, 58Naftový motor .........19, 263, 272, 322, 325, 326Nakládání ................................................11, 268Nalezení zaparkovaného vozidla .....................................................49, 59Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu .........................................................322Nářadí....................................................285, 291Nářadí ve voze ......................................282, 284Nastartování motoru .....................................195Nastartování vozidla ........................198, 200, 202, 205, 210Nastavení .............402, 404, 406, 458, 460, 462Nastavení bederní opěry ................................88Nastavení sklonu světlometů ..................................................15 3Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276Navigace ..............342, 344, 346, 348, 350, 352Navigace on-line ..........................360, 362, 364Neutralizace airbagu spolujezdce ........169, 176Nevypnutá světla ..........................................14 6Nouzové otevření zavazadlového prostoru .........................................................81Nouzové ovládání dveří ............................50, 60
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......................................125, 127, 13 0Objem palivové nádrže .................................261Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........477Ochrana dětí ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Ochrana proti odcizení......................49, 59, 201Ochrana proti přiskřípnutí .............................120Odemknutí ..............................45, 46, 52, 54, 55Odemknutí dveří .......................................69, 71Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71Odkládací přihrádky ...............................111, 112Odkládací prostory .................................94, 111Odkládací skřínka .........................................111Odmlžování ...................................................131Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3Odmrazování .........................................131, 142Odmrazování zadního okna..................132, 13 3Odtažení vozidla ...................................320, 321Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322Oka pro připevnění nákladu .........................115Okna zadní ............................................115, 11 8Okno boční posuvné .....................................11 8Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3Okno zadní otvírací .........................................82Olej motorový ................................................273Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93Opětná aktivace dálkového ovladače ......51, 62Ostřikovač oken ............................................15 6Ostřikovač okna vzadu .................................15 5Ostřikovač světlometů ..................................15 6Osvětlení .................................................28, 14 4Osvětlení interiéru .........................................15 3Otáčkoměr ................................................13, 14Otevírání o 180° ..............................................79Otevření dveří ............45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81Ověřování hladiny náplní ......................273-275Ovladač autorádia u volantu .............................334, 422, 475, 476Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 15 5Ovládání světel .......................................28, 14 4Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 94Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky .................................................277Palivo .......................................................11, 263Palivoměr ......................................................261Palivo (nádrž) ..................................................18Palubní počítač .........................................38-40Parametry systému ...............................410, 466Parkovací asistent vpředu ............................253Parkovací asistent vzadu ......................252, 253Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ...............253Pneumatiky .....................................................11Počitadlo ...................................................13, 14Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................................315Pojistky ...........................................311, 312, 315Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) .....................................................258Poloha „stolek“ ................................................89Port USB ......................................388, 444, 482
P
.
Abecední rejstřík