TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použití (in Czech)

340
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
„Hlasové povely“Hlášení nápovědy
Call contact <...>* (Volat kontakt)
To make a phone call, say „call“ followed by the contact name, for example: „Call David Miller “. You can also include the phone type, for example: „Call David Miller at home“. To make a call by number, say „dial“ followed by the phone number, for example, „Dial 107776 835 417“. You can check your voicemail by saying „call voicemail“. To send a text, say „send quick message to“, followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, „send quick message to David Miller, I'll be late“. To display the list of calls, say „display calls“. For more information on SMS, you can say „help with texting“.
Dial <...>* ( Vy točit)
Display contacts* (Zobrazit kontakty)
Display calls* (Zobrazit hovory)
Call (message box | voicemail)* (Volat (hlasovou schránku)
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Hlasové povely „Telefon“
Jestliže je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ (Připojte, prosím, nejpr ve telefon) a hlasové ovládání se ukončí.
Audio a Telematika

341
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
„Hlasové povely“Hlášení nápovědy
Send text to <...> (Poslat na...)To hear your messages, you can say „listen to most recent message“. When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like „send quick message to Bill Carter, I'll be late“. Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say „call“ or „send quick message to“, and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say „go to start“, „go to end“, „next page“ or „previous page“. To undo your selection, say „undo“. To cancel the current action and start again, say „cancel“.
Listen to most recent message* (Přehrát nejnovější z p r áv u)
Hlasové povely „Textové zprávy“
Jestliže je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ (Připojte, prosím, nejpr ve telefon) a hlasové ovládání se ukončí.
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Systém odesílá pouze předem definované „Rychlé zprávy“.
.
Audio a Telematika

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigace
Audio a Telematika

343
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
NavigaceVolte orientaci mapy; na sever, vozidlo nebo perspektiva.
Navigace
Zobrazujte dostupné informace o provozu.
Navigace
Režim mapyUrčujte ručně oblast na mapě nebo zadávejte souřadnice šířky a délky.
V okolí vozidla
Zobrazujte kritéria pro zvolené místo.V okolí domova
V okolí cíle
Režim 2DPřepínejte na 2D zobrazení mapy.
Oddalujte.
Přibližujte.
Spouštějte navádění na aktuální adresu.
Ukládejte aktuální adresu.
Oddalujte.
Přibližujte.
.
A

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Bod zájmu na mapě
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Audio a Telematika

345
7
2
3
4
5
6
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Navigace
Čerpací staniceAktivujte nebo deaktivujte disponibilní obsah (pumpy, parkoviště, rizikové a nebezpečné oblasti).Parkoviště
Nebezpečná zóna
Bar va mapyVolte zobrazování mapy v režimu den/noc.
Body zájmu na mapě
Cestování
Vybírejte disponibilní POI (Body zájmu).
Zábava
Komerce
Veřejné instituce
Topografie
Zvolit všeVolte nebo odškrtávejte vše.
PotvrditUkládejte Vaše volby nebo nastavení.
Konzult. mapy
Změnit městoVolte nebo upravujte název obce.
Počasí
Zobrazujte na mapě obsah disponibilní v režimu off-line.
Čerpací stanice
Parkoviště
Provoz
Nebezpečná zóna
Volba POIVolte disponibilní POI (Body zájmu).
Oddalujte.
Přibližujte.
.
Audio a Telematika

346
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5
Nalezené čerpací stanice
Parkoviště v okolí vozidla
A

347
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvětlivky
PřiblížitPotvrditPřibližujte si okolí zvolené obce.
V okolí vozidla
Vybírejte volby pro lokalizaci.Na trase
V cíli
PočasíInformace o počasí vysílané přes TMC.
Čerpací stanice
Čerpací stanice v okolí vozidla
Zobrazujte seznam POI (Bodů zájmu).
Čerpací stanice na trase
Čerpací stanice v cíli
Parkoviště
Parkoviště v okolí vozidla
Parkoviště na trase
Parkoviště v cíli
Oddalujte.
Přibližujte.
.
A

348
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5
Volba POI
Seznam nebezpečných zón
Zjištěný provoz
A

349
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvětlivky
ProvozZjištěný provozInformace o provozu vysílané v reálném čase.
Nebezpečná zónaSeznam nebezpečných zónZobrazujte přehled nebezpečných oblastí (uzavírky, zácpy, nehody, ...).
Volba POIVolte kategorie POI (Zájmových bodů), které mají být zobrazovány.
.
A