TOYOTA PROACE VERSO 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

341
Röstkommandon
”Textmeddelande”
Om ingen telefon är ansluten via Bluetooth hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" och funktionen avbryts.
Använd röstkommandon för textmeddelanden för att diktera och skicka sms.Diktera meddelandet och se till att göra en liten paus mellan varje ord.Röstigenkänningssystemet skapar ett sms i slutet av åtgärden.
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Skicka snabbmeddelande till Erik Andersson, Jag blir senFrån listan av snabbmeddelanden, säg namnet på det du vill skicka. För att för flytta dig i listan kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa sida", eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbr yta.
Skicka SMS till Erik Andersson, Jag är snar t frammeSäg "ring" eller "skicka snabbmeddelande till", och välj sedan en rad från listan. För att för flytta dig i listan som visas på skärmen kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Skicka SMS till Erik Andersson på jobbet, vänta inte på mig
Lyssna på det senaste meddelandet*För att lyssna på ditt senaste meddelande, kan du säga "lyssna på det senaste meddelandet". När du vill skicka ett meddelande finns det färdiga snabbmeddelanden du kan använda. Säg exempelvis "skicka snabbmeddelande till Erik Andersson, jag blir sen". Du hittar färdiga meddelanderubriker på telefonmenyn.
Systemet skickar bara förinspelade snabbmeddelanden.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Senaste”.
Välj aktuell adress från listan för att visa ”Vägvisningsvillkor”.
Tryck på ”OK” för att starta navigeringen.
Välj ”Position” för att se den geografiska ankomstpunkten.
Till ”Min bostad” eller ”Mitt
arbete”
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Favoriter”.
Välj ”Min bostad”.
Eller
Välj ”Mitt arbete”.
Eller
Välj en förinställd destination.
Till en kontakt
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Navigation
Välja profil
Till en ny destination
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”Ange adress”.
Välj ”Land”.
Välj ”Ort”, ”Gata” och ”Nummer” och bekräfta genom att trycka på de förslag som visas.
Tryck på ”OK” för att välja ”Vägvisningsvillkor”.
Och/eller
Välj ”Visa på kar ta” för att välja ”Vägvisningsvillkor”.
Tryck på ”OK” för att starta navigeringen.
Zooma in och ut med knapparna eller med två fingrar på skärmen.
För att kunna använda navigationssystemet behöver du ange ”Ort”, ”Gata” och ”Nummer” på det virtuella tangentbordet eller hämta uppgifterna från listan i ”Kontakt” eller i ”Historik” vid adresserna.
Om du inte anger ett gatunummer guidas du till början eller slutet av gatan.
Till någon av de senaste
destinationerna
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Kontakt”.
Välj en kontakt i listan för att starta navigeringen.
Till intressanta platser
(POI)
Intressanta platser (POI) är uppdelade i olika kategorier.
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”POI”.
Välj fliken ”Resor”, ”Aktiv fritid”, ”Näringsliv”, ”Offentliga platser” eller ”Geografisk plats”.
Eller
Välj ”Sök” för att ange namn eller adress till en POI.
Tryck på ”OK” för att beräkna färdvägen.
Till en plats på kartan
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Sök igenom kartan med hjälp av fingret.
Välj destination genom att trycka på kartan.
Tryck på skärmen för att ange en startpunkt och visa undermenyn.
Tryck på denna knapp för att starta navigationen.
Eller
Tryck på knappen för att spara visad adress.
Öppna en lista över POI i närheten med en lång tryckning.
Sök en plats med
koordinater GPS
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Sök igenom kartan med hjälp av fingret.
Peka med fingret på skärmen för att gå till nästa bild.
Tryck på knappen för att visa världskartan.Välj och zooma in på önskat land eller område med hjälp av rutnätet.
Tryck på denna knapp för att visa eller ange GPS-koordinater.
En startpunkt visas mitt på kartan tillsammans med koordinaterna för ”Latitud” och ”Longitud”.
Välj typen av koordinater:DMS för: Grader, minuter, sekunder.DD för: Grader, decimaler.
Tryck på denna knapp för att starta navigationen.
Eller
Tryck på knappen för att spara visad adress.
ELLER
Tryck på knappen för att ange värdet för ”Latitud” med det virtuella tangentbordet.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
Och
Tryck på knappen för att ange värdet för ”Longitud” med det virtuella tangentbordet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meddelanden (Traffic Message Channel) bygger på en europeisk standard för trafikinformation via FM-bandets RDS-system och förmedlar trafikinformation i realtid.TMC-informationen visas på GPS-kartan och används av navigationssystemet för att undvika olycksplatser, trafikstockningar och avstängda vägar.
Visningen av farozoner styrs av gällande lagstiftning och abonnemanget på tjänsten.
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Besök bilmärkets svenska webbplats för att få information om vilka smartphone-modeller det finns stöd för.
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Anslutning till fordonets
nätverk
Systemet ansluts automatiskt via internet till anslutna tjänster. Det krävs ingen anslutning från din telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
USB-anslutning
Slå på telefonens Bluetooth-funktion och kontrollera att alternativet ”synlig för alla” är valt (se avsnittet "Applications").
Bluetooth-anslutning
Funktionen är endast tillgänglig om den har aktiverats via "Notifications" eller menyn "Applications".
Tryck på "Notifications".
Välj Wi-Fi för att aktivera.
Aktivera och ställ in delning av din smartphoneanslutning.
Wi-Fi-anslutning
Välj ett Wi-Fi-nätverk som är synligt för systemet och anslut.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
ELLER
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "Wi-Fi network connection".
Välj fliken "Secured", "Not secured" eller "Stored".
Välj ett nätverk.
Skriv in "Key" för Wi-Fi-nätverket samt "Password" med det virtuella tangentbordet.
Tjänsterna som erbjuds med uppkopplat navigeringssystem är följande.Ett paket med uppkopplade tjänster:- Vä d e r,- Tankstationer,- Parkeringar,- Tr a f i k ,- POI lokal sökning.Paketet Farozoner (tillval).
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Tryck på knappen "MENU" för att komma till andra sidan.
Välj "Settings".
Välj "Map".
Tryck på "OK" för att starta anslutningen.
Användningsbegränsningar:- För CarPlay® kan endast Wi-Fi-anslutningen delas.- För MirrorLinkTM kan endast USB-anslutningen delas.Tjänstens kvalitet beror på nätverksanslutningens kvalitet.
När ”TOMTOM TR AFFIC” visas är tjänsterna tillgängliga.
Funktionsprinciper och standarder förändras ständigt. För att kommunikationen mellan din smartphone och systemet ska fungera rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet i din smar tphone samt datum och tid i både telefon och system.
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Aktivera eller inaktivera:- "Allow declaration of danger zones".- "Guidance to final destination on foot"- "Display recommended speed”Dessa inställningar ska göras för varje profil.
Välj "Alerts".
Aktivera eller inaktivera:- "Advise of car park nearby", "Filling station alert", "Risk areas alert", "Accident black spot alert" och välj sedan varningssymbolen, "Give an audible warning", "Advise proximity of POI 1", "Advise proximity of POI 2".
För att få tillgång till uppkopplad navigation ska du välja alternativet: "Authorise sending information" under "Settings".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Meddelanden om
"farozoner"
För att få meddelanden om farozoner ska du välja: "Allow notification of danger zones".
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen "Repor t a new danger zone" i sidofälten eller det övre fältet på pekskärmen (beroende på utrustning).
Välj alternativet "Ty p e" för att välja typ av ”farozon”.
Välj alternativet "Speed" och ange den via det virtuella tangentbordet.
Tryck på "OK" för att spara och skicka informationen.
Tillåt att uppgifter
skickas
Tryck på Settings för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "System settings".
Välj fliken "Privacy mode".
Aktivera eller inaktivera:- "No sharing (data, vehicle position)".- "Data sharing only"- "Sharing data and the vehicle position"
Uppdatering av paket med
”farozoner”
Tryck på Settings för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "System settings".
Välj fliken "System info".
Välj "View" för att se vilken programvaruversion de olika enheterna i systemet har.
Välj "Update(s) due".
Du kan ladda ned uppdateringar av systemet och kartor via märkets webbplats.Även metoden för uppdatering finns där.
När du har laddat ned uppdateringarna ska installation utföras med motorn igång och med bilen stillastående.
Visa vädret
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Välj "View map".
Du kan när som helst visa "Notifications" i det övre fältet.
Visningen av farozoner styrs av gällande lagstiftning och abonnemanget på tjänsten.
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Välj "Weather".
Tryck på denna knapp för att visa primär information.
Tryck på denna knapp för att visa vädret i detalj.
Temperaturen som visas klockan 6 på morgonen blir maxtemperaturen under dagen.Temperaturen som visas klockan 18 på kvällen blir den lägsta temperaturen under natten.
Appar
Anslutningar
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på "Connectivity" för att gå till funktionen CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto.
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för mer information om vilka USB-uttag som är kompatibla med CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto, beroende på utrustning.
Synkroniseringen av en smartphone gör det möjligt att visa appar som är kompatibla med CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto på bilens skärm. För att du ska kunna använda CarPlay® ska CarPlay®-funktionen vara aktiverad på din smartphone.För att kommunikationen mellan din smartphone och systemet ska fungera ska telefonen under alla omständigheter vara upplåst.Eftersom standarderna hela tiden förändras, rekommenderar vi att uppdatera operativsystemet i din smar tphone samt datum och klockslag i både telefonen och bilens system.Besök bilmärkets svenska webbplats för att få information om vilka smartphone-modeller det finns stöd för.
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Tryck på "Telefon" för att visa användargränssnittet för CarPlay®.
Eller
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: tryck på ”Appar” för att visa första sidan.
Tryck på ”Anslutningar” för att gå till funktionen CarPlay®.
Tryck på ”CarPlay” för att visa användargränssnittet för CarPlay®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar funktionen CarPlay® systemets Bluetooth ®-läge.
När USB-kabeln kopplas bort och ansluts med tändningen frånslagen, växlar systemet inte automatiskt till läge Radio Media. Ljudkällan måste ändras manuellt.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

348
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Funktionen ”MirrorLinkTM” kräver en kompatibel smartphone och kompatibla appar.
Från systemet: tryck på ”Appar” för att visa första sidan.
Tryck på ”Anslutningar” för att gå till funktionen MirrorLinkTM.
Tryck på ”MirrorLinkTM” för att starta appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt att aktivera funktionen ”MirrorLinkTM”.
Under denna procedur visas flera skärmsidor som rör vissa funktioner.Godkänn dessa för att starta och slutföra anslutningen.
När anslutningen är klar visas en sida med en lista över de appar som tidigare laddats ned till din smartphone och som är anpassade till MirrorLinkTM.
Vid sidan av MirrorLinkTM-visningen, går det fortfarande att välja de olika musikkällorna med hjälp av pekknappar i det övre bandet.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med de särskilda knapparna.
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Anslutning av smartphone
via Android Auto
Funktionen ”Android Auto” kräver en kompatibel smartphone och kompatibla appar.
Under denna procedur visas flera skärmsidor som rör vissa funktioner.Godkänn dessa för att starta och slutföra anslutningen.
Du kan fortfarande välja de olika ljudkällorna vid sidan av Android Auto-visningen med pekknapparna i den övre raden.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med de särskilda knapparna.
Funktionen för visning av menyn genom att trycka helt kort med tre fingrar på skärmen inaktiveras i läge Android Auto.
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Vid anslutning av din smartphone till systemet rekommenderar vi att du startar ”Bluetooth”® i din smartphone
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Fordonsappar
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på "Vehicle apps" för att visa appens startsida.
Från systemet: tryck på ”Appar” för att visa första sidan.
Tryck på "Connectivity" för att gå till funktionen "Android Auto".
Tryck på ”Android Auto” för att starta appen i systemet.
Toyota Pro Touch with navigation system

349
Internet browser
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på "Connectivity" för att gå till funktionen "Internet browser".
Tryck på "Internet browser" för att visa webbläsarens startsida.
Välj land där du bor.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av de nät som bilen eller din telefon har tillgång till.
Bluetooth-anslutning®
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och kontrollera att den är ”synlig för alla” (inställning i telefonen).
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till telefonen.
För att avsluta parkopplingen, vare sig den görs via telefonen eller systemet, ska koden som visas bekräftas och valideras både i systemet och i telefonen.
Parkoppling via systemet
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Tryck på "Bluetooth connection".
Välj "Search".Listan över tillgängliga telefoner visas.
Om parkopplingen inte fungerar kan du prova att stänga av och sedan starta om Bluetooth-funktionen i din telefon.
Välj namnet på aktuell telefon i listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att tacka ja eller nej till över föringen av din telefonbok och dina meddelanden.
Dela anslutning
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din telefon:- "Telephone" (handsfree-utrustning, endast telefon),- "Streaming" (trådlös uppspelning av telefonens ljudfiler),- "Mobile internet data".
Profilen "Mobile internet data" måste aktiveras för ansluten navigering (om fordonet inte har nödsamtalstjänster) efter att du först har aktiverat delning på den här anslutningen på din smartphone.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Wi-Fi-anslutning
Nätverksanslutning via din smartphone Wi-Fi.
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

350
Välj "Wi-Fi network connection".
Välj fliken "Secured", "Not secured" eller "Stored".
Välj ett nätverk.
Skriv in "Key" för Wi-Fi-nätverket samt "Password" med det virtuella tangentbordet.
Tryck på "OK" för att starta anslutningen.
Wi-Fi-anslutningen och delningen av Wi-Fi-anslutningen gäller bara anslutna enheter.
Dela Wi-Fi-anslutning
Skapa ett lokalt Wi-Fi-nätverk via bilens system.
Tryck på Applikationer för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”ALTERNATIV” för att komma till undermenyn.
Välj "Wi-Fi connection sharing".
Välj fliken ”Aktivering” för att aktivera eller stänga av delningen av Wi-Fi-anslutningen.
Och/eller
Välj fliken ”Inställningar” för att byta namn på systemets nätverk eller byta lösenord.
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
Vi rekommenderar att använda en säkerhetskod eller ett avancerat lösenord för att hindra obehöriga att få åtkomst och för att göra systemen så säkra som möjligt.
Hantera anslutningar
Tryck på Applikationer för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”ALTERNATIV” för att komma till undermenyn.
Välj Hantera anslutning.
Via den här funktionen ser du alla uppkopplade tjänster, deras tillgänglighet och kan även ändra typen av anslutning.
Radio
Välja en station
Tryck på Radio/media för att komma till första sidan.
Tryck på ”Frekvens”.
Tryck på någon av knapparna för att automatiskt söka efter radiostationer.
Eller
Flytta markören för att göra en manuell frekvenssökning uppåt eller nedåt.
Eller
Tryck på Radio/media för att komma till första sidan.
Tryck på knappen ”ALTERNATIV” för att komma till undermenyn.
Välj ”Radiostationer” på den andra sidan.
Tryck på ”Frekvens”.
Ange värdena via det virtuella tangentbordet.Ange först heltalen och klicka sidan i decimalzonen för att föra in siffrorna efter kommatecknet.
Toyota Pro Touch with navigation system