TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

101
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Hodestøtte
F For å plassere hodestøtten høyere, trekk det opp til det låses i ønsket posisjon.F For å fjerne hodestøtten, trykk på tappen A og trekk hodestøtten oppover.F For å sette hodestøtten tilbake på plass, før stengene inn i hullene, i riktig posisjon i forhold til seteryggen.F For å plassere hodestøtten lavere, trykk samtidig på tappen A og på hodestøtten.
Sete og benkesete bak på skinner
Utstyret og de forskjellige reguleringene som beskrives under varierer avhengig av bilens versjon og konfigurasjon.
For ytterligere informasjon om Sikkerhetsbelter, se tilsvarende avsnitt.
F For å vinkle seteryggen bakover, trekk hendelen oppover (bakfra føres hendelen ned).F Slipp hendelen med en gang ønsket posisjon er oppnådd.
Vinkle seteryggen
Seteryggen kan vinkles i flere posisjoner.
Det individuelle setet er alltid på høyre side, og benkesete på venstre (i bilens kjøreretning).Benkesetet består av to individuelle seterygger.
3
Ergonomi og komfort

102
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
To betjeninger er tilgjengelige for å føre setet fremover eller bakover:F For fra, løft opp hendelen og skyv setet fremover eller bakover.F Bakfra, trekk i stroppen (men ikke forbi det harde punktet), og skyv setet fremover eller bakover.
Setet fremover eller bakover
(eksempel på individuelt sete)
(eksempel på individuelt sete)
Folde seteryggen sammen i
bordposisjon
F Sett hodestøttene i laveste posisjon.
Flytte setet langs hele skinnen
La aldri gjenstander (eksempler: bag, leker) være på seteputen når du folder sammen seteryggen.
F Plasser seteryggen i bordposisjon.F Skyv på setet ved å trekke i stroppen bak.
F For fra, løft i hendelen for å frigjøre seteryggen.F Bakfra fører du hendelen ned for å frigjøre seteryggen.F Vipp seteryggen over seteputen.
Ergonomi og komfort

103
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Demontere setet
(eksempel med individuelt sete)F Før setet frem slik at du får tilgang til stroppen.F Fold seteryggen sammen i bordposisjon.
Sette seteryggen tilbake i oppreist posisjon (mellom to merker)
For å sette seteryggen tilbake i oppreist posisjon, må setet være plassert mellom merkene.Pilen må ikke befinne seg utenfor disse merkene.
Bruk ikke stroppen for å løfte opp setet eller benkesetet.F Bruk betjeningen foran for å flytte setet mellom merkene.
F Bakfra, trekk selen maksimalt for å frigjøre festepunktene, og vipp setet fremover for å plassere det i loddrett posisjon.F Ta setet ut av sidedøren i andre rad, eller bak i tredje rad.
Ved demontering og oppbevaring av setet (eller benkesetet) utenfor bilen, påse at det oppbevares på en rent sted, for å hindre at urenheter eller fremmedlegemer trenger inn i mekanismene.
Setet (eller benkesetet) er ikke beregnet på annen bruk enn i bilen. Setet har mekanismer som kan skades eller forringes ved feilbruk eller ved fall.
3
Ergonomi og komfort

104
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Anbring den fremre delen av føringen i skinnene.
F Vipp på setet for å anbringe den bakre del av føringen i skinnen.
F Skyv setet fremover eller bakover til det går i lås.F Løft opp seteryggen.
(eksempel med individuelt sete)F Sjekk at ingen gjenstander er i veien for setet på skinnene.
Påse at ingen gjenstander og heller ikke føttene til en baksetepassasjer er i veien for festepunktene eller forhindrer korrekt fastlåsing av setene.
Sjekk at setet er forsvarlig festet til gulvet når det er i oppreist posisjon.
Du må ikke bruke stroppen til å løfte setet.
Før du tilbakemonterer setet eller benkesetet i bilen, trekk maksimalt i stroppen for å være sikker på at låsesystemet er inne.
Tilbakemontere et sete
Ergonomi og komfort

105
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kapteinsete(r) på skinner
Utstyr og de forskjellige reguleringen varierer etter versjon og bilens konfigurasjon.
F For å plassere hodestøtten høyere, trekk den oppover til den låses i et innhakk.F For å fjerne hodestøtten, trykk på tappen A og trekk den oppover.F For å sette hodestøtten på plass, anbring stengene i hullene, riktig plassert i forhold til seteryggen.F For å plassere hodestøtten lavere, trykk samtidig på tappen A og på hodestøtten.
Hodestøtte
Arlmenet har flere innhakk.F Løft armelenet maksimalt opp.F Før det helt ned.F Løft deretter armlenet opp til ønsket posisjon.
Armlener(r)
Setet kan installeres med ansiktet eller med r yggen i kjøreretningen.
Kapteinsetet har et trepunkts sikkerhetsbelte med inertialsystem..
For ytterligere informasjon om Sikkerhetsbeltene, se tilsvarende avsnitt.
3
Ergonomi og komfort

106
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Plassere seteryggen i
bordposisjon
F Plasser hodestøtten i nedre posisjon.
Føre setet frem eller tilbake
Det er to betjeninger for å føre setet fremover eller bakover:
F For fra, løft opp hendelen og skyv setet fremover eller bakover.F Bakfra, trekk i stroppen (men ikke forbi det harde punktet), og skyv setet fremover eller bakover.
Vinkling av seteryggen
Seteryggen kan innstilles i flere forskjellige posisjoner.
F For å vinkle den bakover, trekk hendelen oppover (bakfra føres hendelen ned).F Slipp hendelen når ønsket posisjon er oppnådd.
F For fra, løft opp hendelen for å frigjøre seteryggen.F Bakfra føres hendelen ned for å frigjøre seteryggen.F Vipp seteryggen over seteputen.
Ergonomi og komfort

107
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Demontere setet
F Skyv frem setet for å få tilgang til stroppen.F Plasser seteryggen i bordposisjon.
Bruk ikke stroppen til å løfte setet.Bruk ikke stroppen til å løfte setet.
Før du tilbakemonterer setet eller benkesetet i bilen, trekk maksimalt i stroppen for å være sikker på at låsesystemet er inne.
F Bakfra, trekk i stroppen (forbi det harde punktet) for å frigjøre festepunktene, og skyv setet fremover for å plassere det i loddrett posisjon.F Ta setet ut av sidedøren i andre seterad, eller bakfra i tredje seterad.
Tilbakemontere setetVed demontering av setet (eller benkesetet) for oppbevaring utenfor bilen, skal setet oppbevares på et rent sted, slik at man unngår smuss og urenheter i mekanismene.
Setet (eller benkesetet) er ikke beregnet på annen bruk enn i bilen. Setet har mekanismer som kan blir skadet eller
forringet ved feilbruk eller ved fall.
3
Ergonomi og komfort

108
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Påse at ingen gjenstander og heller ikke føttene til en baksetepassasjer er i veien for festepunktene eller forhindrer korrekt fastlåsing av setene.
Sjekk at setet er forsvarlig i lås mot gulvet når det er i oppreist posisjon.
F Skyv setet fremover eller bakover til det går i lås.F Løft opp seteryggen.
F Sjekk at ingen gjenstander er i veien på skinnene.
F Plasser den fremre delen på skinnene.F Vipp setet lik at den bakre delen av føringene er riktig plassert i forhold til skinnene.
Ergonomi og komfort

109
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Forholdsregler når
det gjelder seter og
bankeseter
Etter diverse håndteringer:- ved demontering av en hodestøtte, skal denne plasseres på en sokkel,- påse at sikkerhetsselene til enhver tid er tilgjengelige og at de kan brukes uten problemer,- ved installering i setet skal passasjerene alltid regulere hodestøtten og sikkerhetsselen korrekt, og forsvarlig feste selen.
Innlasting av bagasje eller
gjenstander bak setene og
benkesetet i 3. seterad
Dersom du ønsker å laste inn bagasje på seteryggene som er i bordposisjon i tredje seterad, må også setene i andre seterad befinne seg i bordposisjon.
Etiketter
Når bilen kjører er det forbudt å ha en passasjer:- i tredje seterad dersom seteryggen foran (annen rad) er i bordposisjon,- i tredje seterad dersom setet /det doble setet foran (annen seterad) er i foldet sammen,- i andre og tredje seterad, på høyre side, dersom benkesetet er foldet sammen.- på den midtre plassen dersom høyre sidesete er foldet sammen.
3
Ergonomi og komfort

110
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Ekstra matter
Ved første montering på førersiden, bruk utelukkende festene som følger med.
Montering
Demontering
For å unngå at pedalene blokkeres:- bruk kun ekstra matter som er tilpasset festene i bilen; bruk ikke andre festesystemer,- legg aldri flere matter oppå hverandre.Bruk av matter som ikke er godkjent av Toyota kan forstyrre tilgang til pedalen og være til hinder for cruisekontroll/hastighetsbegrenser.Mattene som er godkjent av Toyota er utstyrt med to fester under setet.
For å demontere matten på førersiden:F skyv setet så langt bakover som mulig,F hekt av festene,F fjern matten.
Innredning innvendig
I 2. og 3. seterad
Tilbakemontering
For å tilbakemontere matten på førersiden:F plasser matten riktig,F sett på plass festene ved å trykke på dem,F kontroller at matten holdes på plass.
Bruk borrelåsene til å feste den tverrgående ekstra matten til de langsgående ekstra mattene i 2. og 3. rad.
Ergonomi og komfort