TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

111
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
HanskeromOppbevaringsrom
Dette rommet har plass til en vannflaske, bilens dokumenter, osv.I hanskerommet finner man betjeningen for nøytralisering av kollisjonsputen foran. Det kan romme en vannflaske, bilens dokumenter, osv.
Klimaanlegget gir tilgang til ventilasjonsdysen, som sender ut den samme klimatiserte luften som
dysene i kupeen.
Under kjøring: Hold oppbevaringsrommet lukket. Hvis ikke, kan det medføre personskader ved kollisjon eller ved bråbremsing.
Solskjerm
System som verner mot solstråler som kommer for fra eller fra siden, og med en solskjerm utstyrt med et speil med lys (avhengig av versjon).I solskjermen er det en lomme for oppbevaring av billetter, køkort, osv.
F Når tenningen er på, åpne opp skjermen. Lyset vil da automatisk tennes.
F For å åpne hanskerommet, trekk håndtaket mot deg.
F For å åpne til oppbevaringsrommet, trykk på venstre del av betjeningen, og ledsag lokket til det holder seg åpent av seg selv.Dersom oppbevaringsrommet har lys, vil dette tennes når lokket åpnes.
3
Ergonomi og komfort

112
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Klappbord
Disse bordene, som du finner bak seteryggen til forsetene, brukes til å plassere gjenstander på.
Husk å folde klappbordet på passasjersiden før du setter setet i bordposisjon.Plasser ikke harde eller tunge gjenstander på dette bordet. De kan nemlig bli slynget ut i kupeen ved bråbremsing eller kollisjon, noe som kan være farlig.
For ytterligere informasjon om
Forseter, og da spesielt om seterygg i "bordposisjon", se tilsvarende avsnitt.
Øvre oppbevaringsromOppbevaringsrom i
fordøren
Enhver væske i en drikkeboks (kopp eller lignende) kan renne over, og kan beskadige de forskjellige betjeningene på førerplassen og midtkonsollen. Vær forsiktig.
Det er plassert på dashbordet, bak rattet.
Trykk på betjeningen for å åpne lokket (avhengig av versjon). Følg deretter lokkets bevegelse til det stopper.For å lukke lokket, følg det ned med hånden og trykk lett på midten.All søling av væske medfører en risiko for elektrisk kortslutning og derav en brannfare.
F For å bruke dette bordet, før bordet helt ned til det blokkeres i nedre posisjon.F For å rydde det bort, løft bordet opp, forbi det harde punktet, til øverste posisjon.
Ergonomi og komfort

113
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
12 V-tilbehørskontakt(er)
(avhengig av versjon)
USB-kontakt
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. effekt: 120 Watt), løft opp dekslet og koble til egnet adapter.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik som en digital spiller av typen iPod® eller en USB -nøkkel.Den leser lydfiler som over føres til din bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.Du kan styre disse filene ved hjelp av betjeningene ved rattet eller betjeningene på bilradioen.
Under bruk med USB kan det bærbare utstyret lades automatisk.Under ladingen vil en melding vise om det mobile utstyret har høyere forbruk enn den strømstyrke som finnes i bilen.For ytterligere detaljer om dette utstyret, se avsnittet Lyd og telematikk.
Overhold effekten for å være sikker på at ikke tilbehøret blir skadet.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av Toyota, slik som en lader med USB-kontakt, kan forstyrre funksjonen til bilens elektriske komponenter i form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i skjermbildene.
3
Ergonomi og komfort

114
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kontakt 230 V / 50 Hz
Dersom bilen din er utstyrt med en 230 V / 50 Hz-kontakt (maks. styrke: 150 W) er denne plassert under høyre forsete, og er tilgjengelig fra 2. seterad.Denne kontakten virker når motoren går, likeledes i STOP-modus til Stop & Start.
Hvis kontakten har en funksjonsfeil, blinker den grønne lampen.Sørg for at den kontrolleres av autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
Koble ett apparat av gangen til kontakten (ikke skjøteledning eller multikontakt).Koble bare til apparater med isolering i klasse II (står oppført på apparatet).Ikke bruk apparater med metallarmatur.Av sikkerhetsmessige grunner, i tilfelle over forbruk eller når det elektriske systemet i bilen har behov for det (spesielle klimaforhold, over forbruk av strøm, osv.), avbrytes strømtilførselen til kontakten; lampen slukker.F Løft opp lokket.F Kontroller at lampen lyser grønt.F Koble din multimediaspiller eller et annet elektrisk apparat (telefonlader, bærbar PC, CD-DVD-spiller tåteflaskevarmer, osv.).
Ergonomi og komfort

115
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Innredning av sitteplasser
Avhengig av bilens utstyr, finnes følgende innredning som komplettering til sitteplassene.
Håndtak av hempetypenKoppholder
(avhengig av versjon)
Enhver drikke i boks eller krus osv. medfører en risiko. "Vær forsiktig".
Nett på seteryggen til
forsetene
Knagg for klær
3
Ergonomi og komfort

116
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Festekroker
Bruk festekrokene på gulvet bak for å feste nettet, lasten eller bagasjen.
Bagasjenett for høy last
Dette nettet gjør det mulig å utnytte hele lastevolumet opp til taket:- bak forsetene i 1. seterad, når baksetene (og benkesetet) i 2. og 3. rad er foldet sammen eller demontert.- bak baksetene (og benkesetet) i 2. seterad når setene (og benkesetet) i 3. rad er foldet sammen eller demontert.
Holdenett for bagasje
Festet til festeringene i gulvet, holder dette nettet gjenstandene nede på gulvet.
Av sikkerhetsgrunner (bråbremsing) anbefales det å plassere de tyngste gjenstandene forrest i bilen.Det anbefales å feste lasten godt med festekrokene i gulvet slik at lasten er ubevegelig.
Av sikkerhetsmessige grunner, ved sterk nedbremsing, anbefales det å plassere tunge gjenstander så nær seteryggen til setet/setene eller benkesetet som mulig.
Ergonomi og komfort

117
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Fester øverst
Fester nederst (bak 1. seterad)
Dersom bilen er utstyrt med hele benkeseter eller med seter eller benkeseter som ikke kan demonteres:
F På hver side av 2. seterad, før festene inn i festepunktene i gulvet, og drei en kvart omdreining rundt for å låse (som vist over).Plasser setene så nær skinnen endepunkt som mulig.
F På hver side av taket (øverst), klipse løs pyntedekslene.
F På hver side av 2. seterad, før festene inn i festepunktene i gulvet (som vist over).
Hvis bilen har seter, benkeseter eller kapteinseter på skinner:
Fester nederst (bak 2. seterad)
F Bruk festekrokene.
Anbring nettet
Klips av pyntedekslene øverst, og anbring festene nederst (som beskrevet over).F Fold setene og benkeseten i 2. og 3. rad sammen (til bordposisjon) (avhengig av utstyr).F Rull ut nettet for hold av lang last.F Anbring de øvre festene i festene i taket (først på den ene siden, så på den andre).F Løsne på stroppene så mye som mulig.
F Fest nettet på festene nederst, på hver side (bak 1. seterad) eller i festekrokene (bak 2. seterad).F Stram stroppene for å strekke nettet.F Sjekk at nettet er forsvarlig festet, og tilstrekkelig strukket.
Bruk aldri ISOFIX-ringen til feste av et barnesete med Top Tether.
3
Ergonomi og komfort

118
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Bagasjeskjuler
F For å fjerne den, løft den opp.F For å sette den på plass, plasser føringene i innhakkene.
Avhengig av bilens utstyr, kan sidevinduene i andre seterad åpnes.Når bilen kjører skal vinduene enten være lukket eller blokkert i en av innstillingene.
Vinduer i andre seterad
For ytterligere informasjon om Barnesikring av vinduene bak, se tilsvarende avsnitt.
Følg alltid gardinens bevegelse ved å holde i hempen, både når den føres opp og når den føres ned.
Sidegardiner
De er montert på vinduene i 2. seterad, og beskytter kupéen mot solstråler.
F Trekk i hempen A og plasser gardinene på krok B.F Klem sammen de to betjeningene og skyv vinduet sidelengs.
Ergonomi og komfort

119
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
3
Ergonomi og komfort

120
ProAce_verso_NO_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Skyview®
Åpning
Solgardin
Lukking
Panoramataket er utstyrt med to separate, manuelle solgardiner som bedrer den termiske og akustiske komforten.
F Ta tak i håndtaket til en av gardinene og skyv den bakover til ønsket posisjon.F Ta tak i håndtaket til en av gardinene og skyv den fremover til ønsket posisjon.
Ergonomi og komfort