TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

291
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Riteņa maiņa
Instrumenti atrodas instrumentu kastē.
Piekļūšana instrumentiem
1. Riteņu demontāžas atslēga. Ļauj noņemt dekoratīvos diskus un atskrūvēt riteņa fiksācijas skrūves.2. Domkrats.
Ļauj pacelt automašīnu.3. Instruments skrūvju dekoratīvo uzliku noņemšanai. Ļauj noņemt vieglmetāla disku skrūvju aizsarguzgaļus un disku dekoratīvās uzlikas.4. Uzgalis pretzādzības skrūvju noņemšanai. Ļauj atskrūvēt prezādzības skrūves.5. Noņemams vilkšanas āķis.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Vilkšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Domkrats ir jāizmanto tikai, lai paceltu automašīnu bojātas riepas nomaiņai.Domkratam nav nepieciešama nekāda apkope.
Domkrats atbilst Eiropas Savienības regulu prasībām, piemēram, mašīnu direktīvai 2006/42/EK.
Instrumentu saraksts
Šie instrumenti ir specifiski jūsu automašīnai un var atšķirties atkarībā no aprīkojuma. Neizmantojiet tos citām vajadzībām!
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Instrumentu kasti, skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

292
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Piekļūšana rezer ves ritenim no aizmugures.F Atkarībā no automobiļa konfigurācijas, atveriet aizmugures divviru dur vis ar stikla logiem vai paceļamās aizmugures dur vis.
F Paceliet vāciņu, kas atrodas uz grīdas pie aizmugurējām dur vīm, lai piekļūtu centrālajai skrūvei.
F Atskrūvējiet riteni ar tā centrā esošo skrūvi (aptuveni 14 apgriezieni), lai atbrīvotu riteni.
Piekļuve rezerves ritenim
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota sakabes āķi, paceliet automašīnas aizmuguri (līdz punktam B), izmantojot domkratu, lai iegūtu pietiekami daudz vietas riteņa maiņai.
Piekļūšana
Lai novērstu nejaušu sānu dur vju atvēršanos vai aizvēršanos, atslēdziet "Hands-Free Tailgate Access" funkciju automašīnas iestatījumu izvēlnē.Plašāku informāciju par atbīdāmo sānu dur vju atvēršanu un aizvēršanu skatiet atbilstošā sadaļā.
Bojājumu gadījumā

293
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Izņemiet rezer ves riteni no bagāžas nodalījuma.
Nomaiņa
F Novietojiet nomainīto riteni atpakaļ grozā.F Pakāpeniski piestipriniet riteni grozā, veicot kustības pretējā virzienā (no kreisās uz labo), lai varētu atbrīvotu piestiprināšanas āķi.F Pievienojiet āķi grozam, tad pievelciet skrūvi ar atslēgas rokturi, lai pievilktu skrūvi.
8
Bojājumu gadījumā

294
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Ja automašīnas aprīkojumā ir metāla diski, noņemiet dekoratīvo disku ar instrumentu 3.F Ja automašīnas aprīkojumā ir vieglmetāla diski, noņemiet dekoratīvos skrūvju uzgaļus ar instrumentu 3.F Uzlieciet pretzādzības uzgali 4 uz riteņu demontāžas atslēgas 1 un atbloķējiet pretzādzības skrūvi (atkarībā no aprīkojuma versijas).F Atbloķējiet (neizņemot) pārējās skrūves ar riteņa demontāžas atslēgu 1.
F Novietojiet domkratu zem vienas no atbalsta ligzdām A vai B, kas atrodas vistuvāk maināmajam ritenim.
Riteņa noņemšana
Automašīnas apstādināšana
Novietojiet automašīnu tā, lai tā netraucētu satiksmei. Novietošanas vietai jābūt horizontālai, stabilai un neslīdošai.
Neizmantojiet:- domkratu citiem mērķiem, izņemot automašīnas pacelšanai;
- citu domkratu, ko nav piegādājis ražotājs.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo pārnesumkārbu, ieslēdziet pirmo pārnesumu un tad izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar automātisko pārnesumkārbu, ielieciet pārnesuma pārslēgu pozīcijā P un izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektromehānisko pārnesumkārbu, pār vietojiet pārnesumu sviru pozīcijā A un pēc tam izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ieslēdziet stāvbremzi, pārbaudot vai
iedegusies atbilstoša signāllampiņa.Pārliecinieties, ka pasažieri, kas izkāpuši no automašīnas, atrodas drošā zonā.Nestrādājiet zem automašīnas, kas pacelta ar domkratu. Izmantojiet balsta statni!
Bojājumu gadījumā

295
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Sekojiet, lai domkrats būtu stabils. Ja zeme ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka domkrats var izslīdēt vai apgāzties. Pastāv savainošanās risks!Novietojiet domkratu vienīgi zem A vai B ligzdām, pārliecinoties, ka automašīnas atbalsta zona ir centrēta uz domkrata galvas. Pretējā gadījumā pastāv automašīnas sabojāšanas risks un/vai domkrats var apgāzties. Pastāv savainošanās risks!
F Atskrūvējiet pārējās skrūves un novietojiet tās tīrā vietā.F Noņemiet riteni.
F Darbiniet domkratu 2, kamēr tas saskaras ar zemi, kamēr tā galva novietota pret A vai B ligzdu. Pārbaudiet, vai domkrats stingri novietots pret A vai B ligzdu.
F Paceliet automašīnu, kamēr starp to un zemi ir pietiekami daudz vietas rezer ves riteņa (neaprīkota) maiņai. Atskrūvējiet visas skrūves ar riteņu demontāžas atslēgu 1.
8
Bojājumu gadījumā

296
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Riteņa uzlikšana
F Uzstādiet vietā riteni.F Ar roku pieskrūvējiet skrūves.F Viegli pievelciet pretzādzības skrūvi, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1, kas aprīkota ar pretzādzības skrūvju uzgali 4 (atkarībā no aprīkojuma versijas).F Viegli pievelciet citas skrūves, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1.
F Nolaidiet automašīnu.F Salokiet domkratu 2 un noņemiet to.
Bojājumu gadījumā

297
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Pievelciet līdz galam pretzādzības skrūvi, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1, kas aprīkota ar pretzādzības skrūvju uzgali 4 (atkarībā no aprīkojuma versijas).F Pievelciet līdz galam citas skrūves, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1.F Ievietojiet instrumentus kārbas nodalījumā.
Riepu piepumpēšanas spiediens ir norādīts uz šīs etiķetes.
Pēc riteņa maiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas nodalījumā.Lieciet pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam pievilkt skrūves un pārbaudīt spiedienu riepās.Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un uzstādiet to atpakaļ.
Ja jūsu automobilis aprīkots ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu, pārbaudiet spiedienu riepās un atsāknējiet sistēmu.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Rezer ves ritenis nav aprīkots ar riepu gaisa spiediena sensoru.
Ritenis ar dekoratīvo
uzliku
Uzstādot riteni atpakaļ vietā, uzlieciet atpakaļ dekoratīvo uzliku, sākot uzlikšanu ar tās ierobījuma novietošanu
pretī vārstam, un uzspiežot uz tā
perimetra ar delnu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Riepu gaisa spiediena sensoriem, skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

298
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Spuldzītes nomaiņa
Halogēna spuldzīte - pagrieziet spuldzīti pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
Veids A
Drukļa veida spuldzīte - piespiediet spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
Veids B
Veids C
Veids DSpuldzīte ir no stikla - velciet to viegli, jo tā ir ievietota ar spiedienu.
Halogēna spuldzīte - izņemiet fiksēšanas atsperi no ligzdas.
Halogēna spuldzītes maiņa ir jāveic pēc tam, kad lukturi vairākas minūtes ir bijuši izslēgti (iespējams apdegumu risks). Neaiztieciet lampiņu kailām rokām, neizmantojiet plūksnainas lupatiņas!
Katras darbības beigās pārbaudiet, vai lukturi darbojas.
Spuldzīšu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida spuldzītes. Lai tās izņemtu:
Ksenona spuldzes: ksenona spuldžu maiņa jāuztic pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam, jo ir risks gūt elektrotraumas.
Veids E
Bojājumu gadījumā

299
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Priekšējās gaismas
Ksenona lukturi
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Spuldzīšu maiņu un spuldzīšu veidiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Halogēna lukturi
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Spuldzīšu maiņu un spuldzīšu tipiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar H7 tipa stiprinājuma lampām, rūpīgi sekojiet to izvietojumam, lai nodrošinātu labāko apgaismojuma kvalitāti.
Priekšējie miglas lukturi
Veids D, H11-55W
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
1. Dienas gaitas gaismas / sānu lukturi (LED).2. Tālās gaismas. Tips C, H1-55W3. Tuvās gaismas. Tips E, D8S 25W4. Pagriezienrādītāji. Tips B, PY21-21W (dzintara krāsa)
1. Dienas gaitas gaismas / sānu lukturi. Tips A, P21-5W2. Tālās gaismas. Tips C, H1-55W3. Tuvās gaismas. Tips C, H7-55W4. Pagriezienrādītāji. Tips B, PY21-21W (dzintara krāsā)
8
Bojājumu gadījumā

300
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Sānu pagrieziena
rādītājs
Veids A, W Y5W - 5W (dzeltenas krāsas).
Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonāta stiklojumu, kas pārklāts ar aizsarglaku:F netīriet to ne ar asām vai abrazīvām drāniņām, ne šķīdinātāju vai kodīgu vielu;F izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH neitrālu līdzekli;F mazgājot netīrumus un izmantojot augstspiediena mazgāšanas strūklu, nevērsiet to ilgstoši uz galvenajiem lukturiem, gaismām un to apmalēm, lai nesabojātu to lakojumu un hermētiskās apmales.
Mainot lampas, lukturiem pirms tam jābūt izslēgtiem vairākas minūtes (iespējams smagi apdedzināties).F Nepieskarieties spuldzītēm ar pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu drāniņu.Lai nesabojātu lukturi, obligāti izmantojamas vienīgi antiultravioleto staru (UV) tipa lampas.Bojāto spuldzīti nomainiet tikai ar tādu pašu jaunu spuldzīti, kam ir tāds pats atsauces numurs un parametri.
- Pabīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to.- Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ, ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzītes (pagrieziena rādītāji un sānu pagrieziena lukturi) jāmaina ar tādas pašas specifikācijas un krāsas
spuldzītēm.
Bojājumu gadījumā