zamykání TOYOTA PROACE VERSO 2020 Návod na použití (in Czech)

292
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F K rezer vnímu kolu se dostanete ze zadní strany vozidla.F Otevřete zadní křídlové dveře s prosklenými okénky nebo zadní výklopné dveře, podle konfigurace Vašeho vozu.
F Uvolněte si přístup ke šroubu závěsného koše, nacházejícímu se na prahu zadních dveří.
F Vyšroubujte šroub klíčem na demontáž šroubů kola (přibližně o 14 otáček) tak, aby se závěsný koš spustil a bylo možno uvolnit jeho háček.
Přístup k rezervnímu kolu
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tažným zařízením, zdvihněte zadní část vozidla pomocí zvedáku (v každém případě v bodě B), dokud se nevytvoří prostor dostatečný pro vyjmutí rezer vního kola.
Demontáž
Abyste předešli nechtěnému otevírání elektrických bočních posuvných dveří, deaktivujte funkci „Nožní otevírání zavazadl. prostoru“ prostřednictvím nabídky pro nastavení vozidla.Pro více informací o otevírání a uzamykání bočních dveřích
bezdotykovým nakopnutím, se podívejte do odpovídající části.
Porucha na cestě

319
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Netlačte na páčku silou, protože v případě špatného umístění svěrné objímky nebude zajištění možné; v takovém případě zopakujte celý postup od začátku.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru dostatečná pro nastartování motoru, je doporučeno při odstavení vozidla na velmi dlouhou dobu akumulátor odpojovat.Před odpojením akumulátoru:F uzavřete všechny vstupy (dveře, zadní výklopné dveře, okna, střechu),
F vypněte všechny elektrické spotřebiče (autorádio, stěrače, světla, ...),F vypněte zapalování a vyčkejte alespoň čtyři minuty.Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit svorku (+).
Svorky s rychloupínáním
Odpojování svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění svěrné objímky B.
Po opětovném připojení
Připojování svorky (+)
F Položte otevřenou svěrnou objímku B kabelu na výstupní svorku (+) akumulátoru.F Zatlačte na svěrnou objímku svisle dolů pro její řádné umístění na akumulátoru.F Zajistěte svěrnou objímku sklopením
páčky A.
Po každém připojení akumulátoru zapněte zapalování a před startováním vyčkejte alespoň 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické sy sté my.Pokud problémy nicméně přetr vávají i po provedení tohoto postupu, kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili některé vybavení, jako například:- dálkové ovládání zamykání nebo elektronický klíč (podle verze),- elektricky ovládaná okna,- datum a čas,- uložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po pr vním nastartování motoru systém Stop & Start funkční.V takovém případě bude funkce
k dispozici až po určité době nepřetržitého odstavení vozidla, jehož délka závisí na venkovní teplotě a stavu nabití akumulátoru (až přibližně 8 hodin).
8
Porucha na cestě

413
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59Nádržka kapaliny ostřikovače skla ..........................................275Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ...............................275Nádrž paliva ..................................................261Nadstandardní zamykání..........................................48, 53, 58Naftový motor .........19, 263, 272, 322, 325, 326Nakládání ................................................11, 268Nalezení zaparkovaného vozidla .....................................................49, 59Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu .........................................................322Nářadí....................................................285, 291Nářadí ve voze ......................................282, 284Nastartování motoru .....................................195Nastartování vozidla ........................198, 200, 202, 205, 210Nastavení bederní opěry ................................88Nastavení sklonu světlometů ..................................................15 3Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276Neutralizace airbagu spolujezdce ........169, 176Nevypnutá světla ..........................................14 6Nouzové otevření zavazadlového prostoru .........................................................81Nouzové ovládání dveří ............................50, 60
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......................................125, 127, 13 0Objem palivové nádrže .................................261Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39Ochrana dětí ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Ochrana proti odcizení......................49, 59, 201Ochrana proti přiskřípnutí .............................120Odemknutí ..............................45, 46, 52, 54, 55Odemknutí dveří .......................................69, 71Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71Odkládací přihrádky ...............................111, 112Odkládací prostory .................................94, 111Odkládací skřínka .........................................111Odmlžování ...................................................131Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3Odmrazování .........................................131, 142Odmrazování zadního okna..................132, 13 3Odtažení vozidla ...................................320, 321Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322Oka pro připevnění nákladu .........................115Okna zadní ............................................115, 11 8Okno boční posuvné .....................................11 8Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3Okno zadní otvírací .........................................82Olej motorový ................................................273Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93Opětná aktivace dálkového ovladače ......51, 62Ostřikovač oken ............................................15 6Ostřikovač okna vzadu .................................15 5Ostřikovač světlometů ..................................15 6Osvětlení .................................................28, 14 4Osvětlení interiéru .........................................15 3Otáčkoměr ................................................13, 14Otevírání o 180° ..............................................79Otevření dveří ............45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81Ověřování hladiny náplní ......................273-275Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 15 5Ovládání světel .......................................28, 14 4Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 94Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky .................................................277Palivo .......................................................11, 263Palivoměr ......................................................261Palivo (nádrž) ..................................................18Palubní počítač .........................................38-40Parkovací asistent vpředu ............................253Parkovací asistent vzadu ......................252, 253Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ...............253Pneumatiky .....................................................11Počitadlo ...................................................13, 14Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................................315Pojistky ...........................................311, 312, 315Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) .....................................................258Poloha „stolek“ ................................................89
P
.
Abecední rejstřík

416
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Výměna vzduchového filtru ..........................276Výměna žárovek .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výměna žárovky .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru) ............................308Výměna žárovky (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) ...................................305Vynulování denního počitadla ujetých km ......36Vynulování ukazatele údržby ..........................31Výškové a osové seřízení volantu ..................87Výškové seřízení bezpečnostních pásů .......16 4Výstraha na čas jízdy ............................247, 248Výstraha na nebezpečí srážky .............2 41, 243Výstraha na otevřené dveře řidiče .................65Výstraha na pozornost řidiče ................247, 248Výstražné znamení ...............................15 8, 282Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Výstražný trojúhelník ....................................282Vzduchový kompresor ..................................285Vzpěra kapoty motoru...................................271
Úchyty ISOFIX ......................................183, 18 6Úložné schránky ...........................................112Úspora el. energie (režim) ............................266Úsporná jízda ..................................................11
Zadní bezpečnostní pásy..............................165Zadní odkládací deska ..................................112Zamknutí .......................................47, 52, 56, 63Zamknutí zavazadlového prostoru .................81
Žárovky (výměna) ................298, 299, 305, 308Žárovky (výměna, označení) ........................298Životní prostředí ..........................11, 51, 62, 13 8
Varování před čelní kolizí ................21, 239, 240Větrání .............................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Vlečné oko ....................................................320Volání na linku Asistenční služby .........15 8, 328Volant (seřízení) ..............................................87Volicí páka automatické převodovky ............205Volič rychlostí ................................................210Vstup vzduchu ...............................125, 127, 13 0Výdrž zásoby aditiva AdBlue ..........................33Výhled vzad 180° ..........................................255Vyhřívaná lavice ..............................................94Vyhřívané čelní sklo ..............................131, 157Vyhřívané trysky ...................................131, 157Výklopné dveře zavazadlového prostoru ..................................56, 58, 308, 309Výměna el. článku dálkového ovladače ...51, 62Výměna filtru v kabině ..................................276Výměna kola .................................................291Výměna motorového oleje ............................273Výměna olejového filtru ................................276Výměna pojistek....................................311, 312Výměna pojistky .............................311, 312, 315Výměna stírací lišty stěrače .................157, 269
Ú
Z
Ž
V
Zamknutí zevnitř .............................................64Zamykání centrální ...................................54, 56Zapnutí zapalování .......................................19 9Zapomenutý klíč............................................197Zastavení motoru ..........................................195Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel).............................322Zastavení vozidla .................198, 200, 205, 210Zásuvka 230 V ..............................................114Zásuvka pro doplňky 12 V ............................113Zásuvka USB Box .........................................113Zásuvky audio ...............................................113 Zavazadlový prostor .......................................81Závěsné zařízení ..................................19 4, 265Zavření dveří ..............54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Znovu spuštění Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) .....................................259Zpětné světlo .......................................305, 308Zrcátka zpětná vnější ...132, 13 3, 141, 142, 249Zrcátko zpětné vnitřní ...................................143Zvedák ...........................................................291Zvukové výstražné zařízení ..........................159
Abecední rejstřík