TOYOTA PROACE VERSO 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan lämmittää erikseen.
Istuinlämmityksen kytkin
Jos autossa on niskatuki varusteena.F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.F Niskatuki irrotetaan painamalla lukitusnastaa A ja vetämällä niskatukea ylöspäin.F Niskatuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla niskatuen varret aukkoihin selkänojan suuntaisesti.F Niskatukea lasketaan painamalla samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi turvallinen törmäyksissä.Niskatuen asento on oikea, kun niskatuen yläreuna on päälaen kohdalla.Asenna niskatuet aina paikalleen, kun lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös oikein säädetyt.
Niskatuen korkeuden säätö
Täydentävät säädöt
Käsinoja
Käsinojassa on pykäliä.F Nosta käsinoja mahdollisimman ylös.F Laske se mahdollisimman alas.F Nosta käsinoja haluamaasi pykälään.
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää:
0 : Ei käytössä1 : Matala lämpö2 : Keskilämpö3 : Korkea lämpö
3
Ergonomia ja mukavuus

92
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Ristiselän tuen sähköinen säätäminen
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon pois päältä painamalla tätä painiketta, merkkivalo sammuu.
Kytkeminen pois päältä
Kytkeminen päälle
Hieronta-toiminto
F Paina tätä painiketta.
Hieronnan merkkivalo syttyy ja hieronta-toiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 kertaa 10 minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa, jonka jälkeen 4 minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä. Merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen
Paina tätä painiketta, niin saat säädettyä hieronnan voimakkuutta.Hieronnalle on kaksi voimakkuustasoa.
F Paina kytkintä, niin saat haluamasi tuen ristiselälle.Etuistuimilla ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka toimii vain moottorin käydessä sekä Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Ergonomia ja mukavuus

93
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Niskatuen korkeuden säätö
F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.F Niskatuki irrotetaan painamalla lukitusnastaa A ja vetämällä niskatukea ylöspäin.F Niskatuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla niskatuen varret aukkoihin selkänojan suuntaisesti.F Niskatukea lasketaan painamalla samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi turvallinen törmäyksissä.Niskatuen asento on oikea, kun niskatuen yläreuna on päälaen kohdalla.Asenna niskatuet aina paikalleen, kun lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös oikein säädetyt.
2-paikkainen etupenkki
Jos autossa on 2-paikkainen etupenkki, se on kiinteä ja siinä on selkänojaan kiinnitetty tur vavyö kuljettajan viereiselle paikalle.
Katso lisätietoja tur vavöistä asiaa vastaavasta otsakkeesta.
3
Ergonomia ja mukavuus

94
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Lämmitettävä penkki
0 : Ei käytössä1 : Matala lämpö2 : Keskilämpö
3 : Korkea lämpö
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää:
Kun moottori on käynnissä, penkin istuimet voidaan lämmittää erikseen.
Säilytystila istuimen alla
Säilytystila löytyy istuimen alta, jos säilytystila on auton varusteena.F Vedä hihnasta, niin istuin siirtyy.
Ergonomia ja mukavuus

95
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Yhtenäinen takapenkki
F Nosta niskatuki vetämällä sitä ylöspäin, kunnes se on lukitusasennossa pykälässä.F Irrota niskatuki painamalla lukkojousta A ja vetämällä niskatuki ylös.F Aseta niskatuki uudelleen paikalleen työntämällä niskatuen tangot aukkoihin selkänojan linjan suuntaisesti.F Laske niskatukea painamalla samanaikaisesti lukkojousta A ja niskatukea.
F Aseta niskatuet ala-asentoon.
Seuraavassa kuvatut varusteet ja säädöt vaihtelevat auton mallin ja muunneltavuuden mukaan.
Sisäänvedettävä niskatukiKäännä selkänoja
pöytätasoksi
Katso lisätietoja tur vavöistä
vastaavasta otsakkeesta.
Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla kiinteä tai taitettava (pöytäasentoon).F Avaa selkänojan lukitus nostamalla vipua edestä.F Avaa selkänojan lukitus laskemalla vipua takaa.F Käännä selkänoja istuinosan päälle.F Käännä selkänoja takaisin ylös nostamalla vipua ja nostamalla selkänoja.
3
Ergonomia ja mukavuus

96
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Käännä selkänoja pöytätasoksi, jos autossa on kääntyvä selkänoja.
Kääntäminen, kulku riville 3Irrottaminen
F Käännä selkänoja pöytätasoksi, jos varusteena on taittuva selkänoja.F Käännä penkki.
F Avaa vivulla takajalat lukituksesta, jonka jälkeen käännä penkki.F Laita penkki paikalleen kääntämällä sitä taaksepäin, kunnes tukijalat lukittuvat.
Selkänojaa ei tar vitse taittaa (pöytäasento) penkin kääntämiseksi ja riville 3 pääsemiseksi.
F Avaa etummaisten jalkojen lukitus vivuilla.F Irrota penkki kiinnikkeistään.F Ota penkki ulos.
Jos penkki irrotetaan ja säilytetään auton ulkopuolella, huolehdi, että säilytyspaikka on puhdas, eikä penkin mekanismiin joudu vieraita esineitä.
Penkkiä ei ole tarkoitettu käytettäväksi auton ulkopuolella. Se on varustettu mekanismeilla ja ne voivat vahingoittua,
jos penkkiä käytetään sopimattomalla tavalla tai se pudotetaan.
Ergonomia ja mukavuus

97
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Varmista, että mikään esine tai
takamatkustajan jalat eivät tuki kiinnityskohtia ja estä istuimen kunnollista lukittumista.F Vedä vipua ja nosta selkänoja ( jos autossa kääntyvä selkänoja) (takaa, laske vipua).
Kun istuin on jälleen istuma-asennossa, varmista, että se on lukkiutunut kiinni lattiaan.
Takaisin laittaminen
F Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnikkeisiin (kuten edellä kuvattu).
F Varmista, ettei mikään peitä kiinnityskohtia ja estä jalkojen lukitsemista oikein.
F Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.F Käännä penkki taaksepäin, kunnes takajalat lukittuvat.
Varo matkustajien jalkoja penkin kääntämisen aikana.
3
Ergonomia ja mukavuus

98
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Selkänojan kääntäminen
pöytätasoksi
F Aseta niskatuet ala-asentoon.
F Nosta niskatuki vetämällä ylöspäin, kunnes se lukittuu pykälään.F Irrota niskatuki painamalla lukkokytkimestä A ja vetämällä niskatuki ylös.F Aseta niskatuki uudelleen paikalleen työntämällä niskatuen tangot aukkoihin selkänojan linjan suuntaisesti.F Laske niskatukea painamalla samanaikaisesti lukkojousta A ja niskatukea.
Sisäänvedettävä niskatuki
Katso lisätietoja tur vavöistä asiaa koskevasta otsakkeesta.
F Avaa selkänojan lukitus nostamalla tätä vipua edestä.F Avaa selkänojan lukitus laskemalla tätä vipua takaa.
Kiinteä istuin ja takapenkkiAuton mallista ja asetuksista riippuen alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat.
Istuimessa voi olla kiinteä tai taitetettava selkänoja (pöytäasento).Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Ergonomia ja mukavuus

99
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Jos autossasi on käännettävä selkänoja, käännä selkänoja pöytätasoksi.
Kääntäminen, kulku riville 3
(esimerkiksi yksittäisistuin)
Selkänojaa ei tar vitse taittaa (pöytäasento) penkin kääntämiseksi ja pääsemiseksi riville 3.
F Avaa takajalkojen lukitus vivun avulla ja käännä istuin.F Laita istuin paikalleen kääntämällä istuin taaksepän, kunnes jalat lukittuvat.
F Käännä selkänoja istuinosan päälle.F Kun laitat selkänojan paikalleen, nosta vipua ja nosta selkänoja (takaa, laske vipua).
Irrottaminen
(esimerkiksi yksittäisistuin)
F Käännä selkänoja pöytätasoksi, jos autossa on käännettävä selkänoja.F Käännä istuin.
F Avaa etummaisten jalkojen lukitus näillä vivuilla.F Irrota istuin kiinnikkeistään.F Poista 2. istuinrivin istuin sivuovesta ja 3. istuinrivin istuin takaosasta.
3
Ergonomia ja mukavuus

100
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kun istuin on jälleen istuma-asennossa, varmista, että se on lukkiutunut kiinni lattiaan.
Varmista, että mikään esine tai takamatkustajan jalat eivät tuki kiinnityskohtia ja estä istuimen kunnollista lukittumista.
Paikalleenlaitto
(esimerkiksi yksittäisistuin)
F Varmista, ettei mikään peitä kiinnityskohtia ja estä jalkojen lukitsemista oikein.
F Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnikkeisiin (kuten kuvassa).
F Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.F Käännä istuin taaksepäin, kunnes takimmaiset jalat lukkiutuvat.Varo matkustajien jalkoja siirtäessäsi istuinta.
F Vedä kytkimestä ( jos se on varusteena) ja nosta selkänoja (takaa, paina vipua)
Kun istuin (tai penkki) irrotetaan ja säilytetään auton ulkopuolella, säilytä se puhtaassa tilassa ja siten, että vieraita esineitä ei pääse sen mekanismiin.
Istuinta (tai penkkiä) ei ole tarkoiettu käytettäväksi muuta kuin autossa. Se on varustettu mekanismeilla ja ne voivat vahingoittua, jos istuinta käytetään sopimattomalla tavalla tai se putoaa.
Ergonomia ja mukavuus