automatik TOYOTA PROACE VERSO 2022 Betriebsanleitungen (in German)

332
2er-Vordersitzbank 55, 11 912V-Batterie 224–225, 254–257180°-Öffnung 48220V-Anschluss 79
A
Abblendlicht 100, 246Abgasreinigungssystem SCR 21, 227Ablagefächer 77Ablageflächen 77Abnehmbare Klappe 59–60, 62ABS 11 4Abschleppen 258Abschleppen des Fahrzeugs 258Abschleppöse 259Abstellen des Motors 153, 155–156Abtauen 58, 92Abtrocknen (Scheiben) 92Active City Brake 189–191Adaptiver Geschwindigkeitsregler 179, 186, 188–189Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stopfunktion 179–180AdBlue® 20, 227AdBlue® Befüllung 224, 228AdBlue® Kanister 228AdBlue® nachfüllen 228AdBlue® Reichweite 20, 224AdBlue®-Tank 228Additiv Diesel 224–225
Airbags 121, 123–124, 127Aktualisieren der Uhrzeit 29, 298, 324Aktualisieren des Datums 29, 298, 324Alarmanlage 50–52Ambientebeleuchtung 105Anbringen der Dachträger 219Android Auto-Verbindung 294, 314Anhängelasten 261–262, 266
Anhänger 11 6, 218Anhängerstabilitätssystem (TSM) 11 6Antiblockiersystem (ABS) 11 4Antriebsbatterie (Electric) 22, 27, 204–205, 266Antriebsschlupfregelung (ASR) 11 4, 11 7Anwendungen 314Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur 18–19Apple®-Player 279, 293, 319Apple CarPlay-Verbindung 294, 314Arbeitstablett 63Armlehne vorne 56, 76Aufhängung 226Aufkleber 6, 63–64Aufladen am Hausanschluss 208Aufladen am Hausanschluss (Electric) 213–215, 266Aufladen der Antriebsbatterie (Electric) 21, 204, 212, 214–215Aufladung Antriebsbatterie 208Aufzeichnen von Fahrzeugdaten und Datenschutz 329Außenspiegel 58, 92, 195–196Ausstattung hinten 81Austausch der Batterie der Fernbedienung 39
Austausch der Glühlampen 245–246, 248–250Austausch der Scheibenwischerblätter 108Austausch der Sicherungen 251–253Austausch des Innenraumfilters 225Austausch des Luftfilters 225Austausch des Ölfilters 225Austausch einer Glühlampe 245, 248–250Austausch einer Glühlampe (Flügeltüren) 248
Autobahnfunktion (Blinker) 101Automatikgetriebe 161, 163–167, 170, 225, 255Automatischer Notbremsvorgang 189–191Automatische Umschaltung Fernlicht 103–104Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage 90Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad 273, 287–288, 302
B
Batterie 216–217, 254Batterie der Fernbedienung 39, 96Becherhalter 76Befestigungsösen 80Behälter der Scheibenwaschanlage 224Beladen 80, 219Beleuchtung 100Beleuchtung nicht ausgeschaltet 101Beleuchtung per Fernbedienung 31Belüftung 88–89, 94–96Belüftungsdüsen 88Berganfahrassistent 161–162Betriebskontrollleuchten 100

333
Alphabetischer Index
Bildschirm im Kombiinstrument 24Bildschirmstruktur 294Blinker 101Bluetooth Audio-Streaming 279, 292–293, 319Bluetooth Freisprecheinrichtung 280–281, 295–296, 320Bluetooth (Telefon) 295–296, 320–321Bluetooth-Telefon mit Spracherkennung 283
Bluetooth-Verbindung 281, 295–296, 315, 320–321Bordcomputer 24–25Bordwerkzeug 235–236Bremsassistent 11 4, 191Bremsbeläge 226Bremsen 168, 226Bremsflüssigkeit 223Bremshilfe 11 3–11 4Bremsleuchten 248–250Bremsscheiben 226
C
CD 278, 292
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 276–277, 292, 318Dachjalousie Panorama-Glasdach 83Dachträger 219Datum (Einstellung) 29, 298, 324
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags 122, 127Deaktivierung DSC (ESP) 11 4Deckenleuchte 98Deckenleuchte hinten 98–99, 250Deckenleuchten 98–99, 250Deckenleuchte vorne 98–99, 250Dieselmotor 202, 221, 234, 262Digitalradio - DAB
(Digital Audio Broadcasting) 276, 292, 318Dritte Bremsleuchte 249Dynamisches Bremsen 159–161
E
EBV 11 4ECO-Modus 169Einklemmsicherung 83Einparkhilfe hinten 196Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch 196Einparkhilfen – Hinweise 173Einparkhilfe vorne 197Einrichtungen Ladezone 80Einschaltautomatik Beleuchtung 102Einschalten der Zündung 156Einschlaf-Verhinderung 193–194Einstellung der Sitzneigung 53, 55Einstellung der Uhrzeit 29, 298, 324Einstellung des Datums 29, 298, 324Einstellung System 26–27Einzelsitz(e) hinten auf Schienensystem 71–73, 120
Elektrische Fensterheber 52Elektrische Feststellbremse 158–161, 226Elektrische Sitzverstellung 54–55Elektromotor 5, 9, 27, 156, 204, 218, 222, 254, 258, 266Elektronische Anlasssperre 153Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) 11 4Elektronischer Schlüssel 30, 157
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 11 4, 11 6–11 7Elektronisches Stabilitätsprogramm (VSC) 11 3, 11 7Energiefluss 27Energierückgewinnung 21, 168Energiesparmodus 216–217Entlastung der Batterie 217Entlüften der Kraftstoffanlage 234Entriegeln der Türen 40–41Entriegeln von innen 40–42Entriegelung 30–31, 33–35Erkennen von Hindernissen 196Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 177–178, 181, 184, 188–189Ersatzrad 172, 226, 240–242, 245
F
Fahrassistenzsysteme – Hinweise 173Fahrbeleuchtung 100Fahren 150–152Fahrgestell mit Führerhaus 250

338
Verbrauchswerte 27Verkehrsinformationen 275Verkehrsinformationen (TMC) 310Verlängertes Führerhaus, feststehend 73–75Verlängertes Führerhaus, klappbar 75Verriegeln der Türen 40–41Verriegeln von innen 40–42Verriegelung 30, 32, 35–36Versenkbarer Klapptisch 83–86Verstellung der Kopfstützen 55Verteilung des Luftstroms 90Verzögertes Laden 27, 215Verzögertes Laden (Electric) 27–28, 206, 212Video 319VisioPark-Leuchte 198Vordersitze 53–55Vorklimatisierung des Fahrzeuginnenraums (Electric) 28, 97
W
Wagenheber 240–241Wagenwäsche (Empfehlungen) 205, 231–233Wählhebel 163Wählhebel Automatikgetriebe 163–166Wallbox (Electric) 207Wärmekomfortausstattung 22Warnblinker 111, 234Warndreieck 234Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt 120Warnleuchten 12
Warnleuchte Sicherheitsgurte 120
Warnsignal für leise Fahrzeuge (Electric) 11 3, 151Warnung Fahreraufmerksamkeit 194Warnung Kollisionsgefahr 189–190Wartung Karosserie 232Wartungsanzeige 18Wartung (Tipps) 205, 231Waschen 175Webbrowser 3 11, 315Wechseln in den Freilauf 229, 258Werkzeug 236, 240Werkzeuge 236, 240Werkzeugkasten 235–236Wiederaufladen der Antriebsbatterie (Electric) 204, 212, 214–215WiFi-Netzwerkverbindung 316Windschutzscheibe, athermisch 59Windschutzscheibenbereich für Maut-Transponder 59Wischautomatik 107
X
Xenonleuchten 246
Z
Zentralverriegelung 30, 35–36, 40Zierleiste 245Zubehör 11 0, 156Zubehörbatterie 254
Zugangsbeleuchtung 102–103
Zugang zum Ersatzrad 241–242Zugang zur 3. Sitzreihe 65, 67Zugbetrieb 11 6, 218Zündschlüssel nicht abgezogen 155Zündung 155–156, 322