automatic transmission TOYOTA PROACE VERSO 2023 Manual del propietario (in Spanish)

270
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on the telephone to be played via the vehicle's loudspeakers.Connect the telephone.(Refer to the "Pairing a Bluetooth® telephone" section).Activate the streaming source by pressing SOURCE.In certain cases, play of the audio files must be
initiated from the keypad.Audio files can be selected using the buttons on the audio system control panel and the steering mounted controls. The contextual information can be displayed in the screen.If the telephone supports the function. The audio quality depends on the quality of transmission by the telephone.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port using a suitable cable (not supplied).Play starts automatically.Control is via the audio system.The classifications available are those of the portable device connected (artists / albums / genres / playlists).The version of software in the audio system may not be compatible with the generation of your Apple® player.
Information and advice
The CD player can play files with “.mp3”, “.wma”, “.wav” and “.aac” file extensions, with a bit rate of 32 to 320 Kbps.It also supports TAG mode (ID3 tag, WMA TAG).No other file types (“.mp”4, etc.) can be read.Files of the ".wma" type should be to the wma 9 standard.The sampling rates supported are 11, 22, 44 and
48 kHz.Via the USB port, the system can play audio files with the extension ".mp3”, “.wma”, “.wav”, “.cbr”, “.vbr" with a bit rate of 32 to 320 Kbps.No other file types (“.mp4”, etc.) can be read.Files of the ".wma" type should be to the wma 9 standard.The sampling rates supported are 11, 22, 44 and 48 kHz.File names should have fewer than 20 characters, avoiding special characters (e.g. « ? ; ù) so as to avoid any reading or display problems.In order to be able to play a burned CDR or CDRW, select standards ISO 9660 level 1, 2, or Joliet, if possible, when burning the CD.If the disc is burned in another format, it may not be played correctly.It is recommended that the same burning standard be always used on an individual disc, with the lowest speed possible (4x maximum) for the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.To protect the system, do not use a USB hub.
WARNI NG
Use only USB memory sticks formatted FAT 32 (File Allocation Table).
NOTIC E
It is recommended that you use genuine Apple® USB cables for correct operation.

280
Press this button to select the display settings for messages.Press this button to search and select a recipient.Select the "Quick messages” tab.
Press this button to select the display settings for messages.Press this button to write a new message.
Press the bin alongside the selected message to delete it.Press this button alongside the selected message to display the secondary page.Press this button to edit and modify the existing text.Press this button to write a new message.
Press the bin to delete the message.
Radio
Selecting a station
Press Radio Media to display the main page.Press one of the buttons to perform an automatic search for radio stations.Or
Move the slider to manually search for frequencies up or down.OrPress the frequency.
Enter the FM and AM waveband values using the virtual keypad.Press "OK" to confirm.
WARNI NG
Radio reception may be affected by the use of electrical equipment not approved by the Brand, such as a USB charger connected to the 12 V socket.The exterior environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks, etc.) may block reception, including in RDS mode. This phenomenon is perfectly normal in the
context of radio wave transmission, and in no way indicative of an audio system malfunction.
Changing the waveband
Press Radio Media to display the main page. Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Band" to change waveband.
Press in the shaded area to confirm.
Presetting a station
Select a radio station or frequency.Make a short press on the star outline. If the star is solid, the radio station is already preset.OrSelect a radio station or frequency.Press "Preset".Make a long press on one of the buttons to preset the station.
Activating/Deactivating RDS
RDS, if activated, allows you to continue listening to the same station by automatically retuning to alternative frequencies.Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Activate/deactivate "RDS".

307
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
WARNI NG
Radio reception may be affected by the use of electrical equipment not approved by the Brand, such as a USB charger connected to the 12 V socket.The exterior environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks, etc.) may block reception, including in RDS mode.
This phenomenon is perfectly normal in the context of radio wave transmission, and in no way indicative of an audio system malfunction.
Presetting a station
Select a radio station or frequency.(refer to the corresponding section)Press "Presets".Make a long press on one of the buttons to preset the station.
Changing the waveband
Press Radio Media to display the main page.To change the waveband, press "Band…", displayed at the top right of the screen.
Activating/Deactivating RDS
RDS, if activated, allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies.
Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Select "Radio settings".
Select "General".Activate/deactivate "Station follow".
Press "OK" to confirm.
NOTIC E
RDS station tracking may not be available nationwide, as many radio stations do not cover 100 % of the country. This explains the loss of reception of the station during a journey.
Displaying text information
The "Radio Text" function displays information transmitted by the radio station relating to the station or the currently playing song.Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.
Select "Radio settings".
Select "General".
Activate/deactivate "Display radio text".
Press "OK" to confirm.
Playing TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to TA alert messages. To operate, this function needs good reception of a radio station
that carries this type of message. While traffic information is being broadcast, the current media is automatically interrupted so that the TA message can be heard. Normal play of the previously playing media resumes at the end of the message.Select "Announcements".Activate/deactivate "Traffic announcement".Press "OK" to confirm.