audio TOYOTA PROACE VERSO EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
Valot ja näkyvyys
4
Päiväajovalot/sivuvalot

Varustetason mukaan ne syttyvät automaattisesti, kun moottori käynnistetään, jos valojen ohjausvipu on asennossa 0 tai AUTO.
Automaattiset ajovalot
Kun hämärätunnistin havaitsee ympäröivän valon vähenevän, rekisterikilven valot, seisonta-/takavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, ilman kuljettajan toimenpiteitä. Ne saattavat syttyä myös havaittaessa sadetta, samaan aikaan kun sadetunnistimella varustetut tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät.Valot sammuvat automaattisesti heti, kun valaistus palaa riittävälle tasolle tai kun tuulilasinpyyhkimet kytkeytyvät pois päältä.
Toimintahäiriö
Jos sade/hämärätunnistimeen tulee toimintahäiriö, auton valot syttyvät ja tämä
varoitusvalo näytetään mittaristossa yhdessä äänimerkin ja/tai ilmoituksen kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Älä peitä sade/hämärätunnistinta, joka sijaitsee tuulilasin keskellä yläreunassa
taustapeilin takana; muuten siihen liittyvät toiminnot eivät enää toimi.
NOTIC E
Sade/hämärätunnistin saattaa pitää valaistusta riittävänä sumussa tai lumituiskussa. Tästä syystä valot eivät kytkeydy automaattisesti päälle.
NOTIC E
Tuulilasin sisäpinta saattaa huurtua, mikä estää sade/hämärätunnistinta toimimasta oikein.Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Saatto- ja saapumisvalot
Saattovalotoiminto
Käsin


Kytkeminen päälle/pois päältä►  Sytytysvirran ollessa katkaistuna voit "väläyttää" ajovaloja valokatkaisimella kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois päältä.Manuaalinen saattovalotoiminto loppuu automaattisesti säädetyn ajan jälkeen.
Automatiikka
Kun Valojen automaattinen syttyminen -toiminto on aktivoitu (valojen ohjausvipu AUTO-asennossa) ja valaistus on heikko, lähivalot syttyvät automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan.
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Saattovalotoiminnon aktivointi, deaktivointi ja kesto asetetaan auton asetusvalikosta.

102
Vastaanottovalotoiminto
Valojen etäkäyttö helpottaa ajoneuvon luo menemistä heikossa valaistuksessa. Se aktivoituu, kun valojen säädin on AUTO-asennossa ja hämärätunnistimen havaitsema valon taso on alhainen.
Kytkeminen päälle
Paina tätä painiketta kaukosäätimessä tai Smart Entry & Start-järjestelmän kanssa etuoven kahvassa.Lähivalot ja seisontavalot syttyvät, ja auton lukitus avataan.
Kytkeminen pois päältä
Vastaanottovalotoiminto sammuu asetetun ajan jälkeen automaattisesti tai kun sytytysvirta kytketään päälle tai kun auto lukitaan.
Ohjelmointi
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Vastaanottovalotoiminnon
aktivointi, deaktivointi ja kesto asetetaan auton asetusvalikosta.
Kaarrevalot
Tämä järjestelmä käyttää etusumuvalon keilaa valaisemaan kaarteen sisäreunaa, kun kauko- tai lähivalot ovat päällä ja auton nopeus on alle 40 km/h (kaupunkiajo, mutkainen tie, risteykset, pysäköinti).

Ilman kaarrevaloja / kaarrevalojen kanssa
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Tämä järjestelmä käynnistyy:– kun vastaava suuntavilkku kytketään päälle.tai– ohjauspyörän tietystä kääntökulmasta alkaen.Se lakkaa toimimasta:– alle ohjauspyörän tietyn kääntökulman.– yli 40 km/h (25 mph).– kun peruutusvaihde kytketään.
Ohjelmointi
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Järjestelmän asetuksia säädetään auton asetusvalikon kautta.
Automaattinen ajovalojen
vaihto
Kun rengas on "AUTO-asennossa, järjestelmä vaihtaa automaattisesti lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan tuulilasin yläreunassa olevan kameran avulla.

WARNI NG
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla ja hänen on käytettävä valoja vallitsevan valoisuuden, näkyvyyden ja muun liikenteen mukaisesti sekä noudatettava tieliikennelakia.

103
Valot ja näkyvyys
4
NOTIC E
Järjestelmä alkaa toimia 25 km/h ajonopeudella.Järjestelmä ei enää toimi, kun ajonopeus on alle 15 km/h.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmän kanssa / ilman


►  Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.Painikkeen merkkivalo palaa, kun toiminto on aktivoitu.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia säädetään auton asetusvalikon kautta.►  Aseta sitten valokatkaisinvivun rengas  AUTO- tai lähi/kaukovaloasentoon.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen vaihtamista, kuljettaja voi ottaa komennon koska tahansa.►  Kaukovalovilkku keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy automaattiseen ajovalotilaan:– Jos AUTO- ja lähivalojen merkkivalot palavat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille.– jos "AUTO" ja "kaukovalojen" merkkivalot paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.►  Voit aktivoida toiminnon uudelleen vaihtamalla taas kerran lähi- ja ajovalojen välillä.
NOTIC E
Ajovalojen vilkuttaminen ei poista järjestelmää käytöstä.Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta katkaistaan.
NOTIC E
Järjestelmään voi tulla häiriöitä tai vikatilanteita:– heikoissa näkyvyysolosuhteissa (lumi, rankkasade jne.),– jos tuulilasi on likainen, huurteinen tai peittynyt (esim. tarra tms.) kameran kohdalta,– jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti heijastavia kilpiä.Toiminta kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, kun järjestelmä havaitsee tiheän sumun.Järjestelmä ei tunnista:– tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita,– ajoneuvoja, joiden valot ovat katveessa (esimerkiksi moottoritien keskikaiteen takana),– jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.
WARNI NG
Puhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi sekoittaa tunnistuskameran.

104
Ajovalojen
korkeudensäätö


Muiden tienkäyttäjien häikäistymisen estämiseksi halogeeniajovalojen korkeus tulee säätää auton kuorman mukaisesti.

0Tyhjä (alkuasetus)
1Osakuorma
2Keskisuuri kuorma
3Suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä

01 tai 2 ihmistä etuistuimilla (alkuasetus)
15 ihmistä
26–9 ihmistä
3Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä
Sisävalot

Matkustamon himmennetyt valot parantavat näkyvyyttä auton sisällä, kun on hämärää.
Kytkeminen päälle
Yöllä katon etuvalot ja panoraamakaton valot (jos kuuluu varustukseen) syttyvät automaattisesti, kun seisontavalot kytketään päälle.Sisävalot sammuvat automaattisesti, kun seisontavalot sammutetaan.
Ohjelmointi
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Sisävalojen aktivointi, deaktivointi ja kirkkauden säätö asetetaan auton asetusvalikosta.
Pyyhkimien katkaisin
NOTIC E
Talviolosuhteissa poista lumi, jää ja huurre tuulilasilta ja pyyhkimien varsien ja sulkien ympäriltä ennen pyyhkimien käyttöä.
WARNI NG
Älä käytä pyyhkimiä tuulilasin ollessa kuiva. Tarkista erittäin kuumalla tai kylmällä säällä ennen pyyhkimien käyttöä, etteivät pyyhinsulat ole tarttuneet kiinni tuulilasiin.
NOTIC E
Pikapesun jälkeen saatetaan havaita tilapäisesti epätavallisia ääniä ja heikompaa pyyhintätehoa. Pyyhinsulkia ei tarvitse vaihtaa.

107
Valot ja näkyvyys
4
Kytkeminen päälle/pois päältä
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Järjestelmän asetuksia säädetään auton asetusvalikon kautta.
NOTIC E
Tämä toiminto on oletusarvoisesti käytössä.
WARNI NG
Jos lunta tai jäätä kertyy tai jos takaluukkuun on asennettu polkupyöräteline, poista automaattinen takalasinpyyhin käytöstä auton asetusvalikon kautta.
Takalasin pesu
►  Kierrä rengas täysin kohti kojetaulua ja pidä se tässä asennossa.Pesulaite ja pyyhin toimivat niin kauan kuin rengasta pidetään tässä asennossa.Viimeinen pyyhkäisy tehdään sen jälkeen, kun pesulaite ei enää suihkuta nestettä.
Tuulilasinpyyhkimien
erikoisasento
Tätä huoltoasentoa käytetään pyyhinsulkien puhdistuksen tai vaihdon yhteydessä. Se voi olla hyödyllinen myös talvella (jää, lumi), koska
se mahdollistaa pyyhinsulkien vapauttamisen tuulilasista.
NOTIC E
Pyyhinsulkien tehon säilyttämiseksi on suositeltavaa:– käsitellä niitä varoen.– puhdistaa ne säännöllisesti saippuavedellä.– välttää niiden käyttöä pahvin pitämiseen
kiinni tuulilasissa.– vaihtaa ne heti kun kuluneisuuden merkkejä ilmenee.
Ennen pyyhinsulan irrotusta

►  Saat tuulilasinpyyhkimet pysäköityä pystyasen toon käyttämällä pyyhkimien ohjausvipua minuutin kuluessa sytytysvirran
katkaisusta.►  Suorita aikomasi työ tai pyyhinsulkien vaihto.
Tuulilasin pyyhinsulan asennuksen jälkeen
►  Voit palauttaa pyyhkimet alkuasentoon kytkemällä sytytysvirran ja käyttämällä pyyhkimien ohjausvipua.
Pyyhkimensulan
vaihtaminen
Irrotus/asennus edessä

►  Suorita tuulilasin pyyhinsulkien vaihto 
kuljettajan puolelta.►  Aloita kauempana itsestäsi olevasta sulasta ja tartu pyyhkimen varteen sen jäykästä osasta. Nosta mahdollisimman pystyyn.

165
Ajaminen
6
Kytkeminen pois päältä / takaisin
päälle
Audiojärjestelmän kanssa / ilman sitä



►  Kytke järjestelmä pois päältä tai takaisin päälle painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
WARNI NG
Jos järjestelmä on kytketty pois päältä STOP-tilassa, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
NOTIC E
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti uudelleen aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Toiminta
Tärkeimmät toimintaedellytykset
– Kuljettajan oven täytyy olla suljettu.– Liukusivuoven täytyy olla suljettu.– Kuljettajan turvavyön täytyy olla kiinnitetty.– Akun varaustilan täytyy olla riittävä.– Moottorin lämpötilan täytyy olla nimellisellä toiminta-alueella.– Ulkolämpötilan täytyy olla 0 °C – 35 °C.
Moottorin asettaminen valmiustilaan
(STOP-tila)
Moottori siirtyy automaattisesti valmiustilaan heti, kun kuljettaja osoittaa aikovansa pysähtyä.Käsivaihteisto: kun nopeus on alle 20 km/h tai kun auto on pysähtynyt (moottorin mukaan) vaihteenvalitsin vapaalla ja kytkinpoljin ylhäällä.Automaattivaihteisto: kun jarrupoljin on painettuna tai vaihteenvalitsin on asennossa N auto pysähtyneenä.
Aikalaskuri
Aikalaskuri laskee matkan aikana valmiustilassa vietetyn ajan. Se nollataan aina, kun sytytysvirta kytketään päälle.
Erikoistapaukset:
Moottori ei siirry valmiustilaan, jos kaikki toimintaehdot eivät täyty, ja seuraavissa tapauksissa.– Jyrkkä mäki (ylös- tai alaspäin).
– Auton nopeus ei ole ollut yli 10 km/h moottorin viimeisen käynnistyksen jälkeen (avaimella tai START/STOP-painikkeella).– Tarvitaan matkustamon lämpötilan pitämiseksi miellyttävänä.– Huurteenpoisto käytössä.Näissä tapauksissa tämä merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
NOTIC E
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen, STOP-tila ei ole käytettävissä, ennen kuin auton nopeus on vähintään 8 km/h (5 mph).
NOTIC E
Pysäköitäessä STOP-tila ei ole käytettävissä muutaman sekunnin ajan sen jälkeen, kun peruutusvaihde on kytketty pois päältä tai ohjauspyörää on käännetty.
Moottorin käynnistäminen uudelleen
(START-tila)
Moottori käynnistyy automaattisesti heti, kun kuljettaja osoittaa aikovansa lähteä taas liikkeelle.
Käsivalintainen vaihteisto: kytkinpoljin painettuna.Automaattivaihteisto:

168
WARNI NG
Varmista ennen järjestelmän alustusta, että rengaspaineet vastaavat auton käyttöolosuhteita ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja ohjearvoja.Tarkasta kaikkien neljän renkaan paine ennen alustuksen suorittamista.Järjestelmä ei varoita, jos paine on virheellinen alustushetkellä.
Ilman audiojärjestelmää


►  Kun auto on paikallaan, paina tätä painiketta noin kolmen sekunnin ajan ja vapauta se sitten. Alustus vahvistetaan äänimerkillä.
Audiojärjestelmällä tai
kosketusnäytöllä
Auton seistessä paikoillaan järjestelmä alustetaan asetusvalikon kautta.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa.Tällöin rengaspaineiden valvonta ei enää toimi.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Ajo- ja
käsittelyaputoiminnot -
Yleiset suositukset
NOTIC E
Ajo- ja hallinta-aputoiminnot eivät missään olosuhteissa korvaa kuljettajan valppauden tarvetta.Kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä ja pidettävä ajoneuvo hallinnassaan kaikissa olosuhteissa ja aina pystyttävä ottamaan ajoneuvon hallintaansa. Kuljettajan on
sopeutettava nopeutensa sääoloihin, liikenteeseen ja tien kuntoon.Kuljettaja on vastuussa liikenteen jatkuvasta seuraamisesta, etäisyyden ja nopeuden valvonnasta suhteessa muihin ajoneuvoihin sekä muiden ajoneuvojen liikkeiden ennakoinnista ennen kaistanvaihtoa tai sen osoittamista.Järjestelmät eivät voi ylittää fysiikan rajoja.
NOTIC E
AjoaputoiminnotSinun tulee pitää kiinni ohjauspyörästä molemmilla käsilläsi, aina käyttää sisäpuolen ja ulkopuolen taustapeilejä, aina pitää jalkojasi polkimien läheisyydessä sekä pitää tauko parin tunnin välein.
NOTIC E
KäsittelyaputoiminnotKuljettajan on aina tarkistettava auton ympäristö ennen sen käsittelyä ja sen aikana, etenkin käyttäen peilejä.
WARNI NG
TutkatLian kertyminen (esim. kura, jää), huonot sääolosuhteet (esim. rankkasade, lumi) tai vaurioituneet puskurit voivat vaikuttaa tutkien ja liittyvien toimintojen toimintaan.Jos etupuskuri on tarkoitus maalata uudelleen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Tietyt maalityypit voivat häiritä tutkien toimintaa.

171
Ajaminen
6
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

►  Paina ja pidä 2-painiketta painettuna kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, jolloin heijastuslevy vetäytyy suojaan.Järjestelmän tila tallentuu muistiin kun moottori pysäytetään, ja se palautuu seuraavalla käynnistyksellä.
Korkeuden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeilla 4:• ylös siirtääksesi näyttöä ylöspäin,• alas siirtääksesi näyttöä alaspäin.
Kirkkauden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä tietonäytön kirkkaus halutuksi painikkeilla 3:• "aurinko" lisää kirkkautta,• "kuu" vähentää kirkkautta.
W ARNI NG
Auton seistessä paikoillaan tai ajon aikana, mitään esineitä ei tulisi laittaa heijastuslevylle (tai sen syvennykseen), jotta sen liike ja oikea toiminta ei häiriinny.
NOTIC E
Tietyssä äärimmäisissä sääolosuhteissa (sade ja/tai lumi, kirkas auringonpaiste jne.) tuulilasinäyttö ei välttämättä ole luettavissa tai luettavuus voi häiriintyä tilapäisesti.Jotkut aurinkolasit haittaavat tietojen lukemista.Heijastuslevyn voi puhdistaa puhtaalla, pehmeällä liinalla (kuten silmälasiliina tai mikrokuituliina). Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa eikä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne saattavat naarmuttaa heijastuslevyä tai vahingoittaa heijastuksenestopinnoitetta.
NOTIC E
Järjestelmä toimii moottorin käydessä, ja asetukset tallentuvat kun sytytysvirta kytketään pois päältä.

185
Ajaminen
6
WARNI NG
On mahdollista, että varoituksia ei annetaan, ne annetaan liian myöhään tai ne vaikuttavat aiheettomilta.Kuljettajan tulee aina säilyttää auton hallinta ja olla valmiina reagoimaan milloin tahansa onnettomuuden välttämiseksi.
WARNI NG
Törmäyksen jälkeen järjestelmä kytketään pois päältä automaattisesti.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Törmäysvaarahälytys
Tämä toiminto varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on vaarassa törmätä edessä olevaan ajoneuvoon tai kaistalla olevaan jalankulkijaan tai pyöräilijään.
Hälytyksen laukaisukynnyksen
muuttaminen
Tämä laukaisukynnys määrittää herkkyyden, jolla toiminta varoittaa törmäysvaarasta.Kynnys asetetaan auton asetusvalikossa audiojärjestelmän tai kosketusnäytön avulla.
►  Valitse yksi kolmesta esimääritetystä kynnyksestä: Kaukana, Normaali tai Sulje.Viimeksi valittu kynnys tallennetaan muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Toiminta
Järjestelmän havaitseman törmäysvaaran asteen ja kuljettajan valitseman hälytyksen aktivoitumiskynnyksen mukaan useita eri hälytystasoja voidaan aktivoida ja näyttää mittaristossa.Järjestelmä ottaa huomioon auton dynamiikan, oman auton ja edessä olevan auton nopeuden, ympäristöolosuhteet ja auton toiminnan (polkimien ja ohjauspyörän käyttö yms.) laukaistakseen hälytyksen asiaankuuluvalla hetkellä.Taso 1 (oranssi): vain visuaalinen hälytys siitä, että edessä oleva ajoneuvo on hyvin lähellä.Ilmoitus "Ajoneuvo lähellä" näytetään.Taso 2 (punainen): visuaalinen ja kuuluva hälytys siitä, että törmäys uhkaa.
Ilmoitus "Jarruta!" näytetään.
NOTIC E
Jos auto lähestyy toista ajoneuvoa liian suurella nopeudella, ensimmäistä hälytystasoa ei välttämättä näytetä vaan tason 2 hälytys näytetään suoraan.Tärkeää: tason 1 hälytystä ei näytetä paikallaan pysyvästä esteestä tai kun Lähellä-laukaisukynnys on valittu.
Älykäs hätäjarrutusavustus
(iEBA)
Jos kuljettaja jarruttaa – mutta ei riittävästi törmäyksen välttämiseksi –, tämä järjestelmä \
tarjoaa lisäjarrutusta fysiikan lakien rajoissa.Tätä avustusta annetaan vain, jos kuljettaja painaa jarrupoljinta.

187
Ajaminen
6
Kaistavahtijärjestelmä
WARNI NG
Katso Yleisiä suosituksia autolla ajamiseen ja sen käsittelyyn liittyvien avustustoimintojen käytöstä.


Järjestelmä käyttää kameraa jatkuvien tai katkonaisten kaistaviivojen tunnistamiseen ja antaa hälytyksen, jos auto poikkeaa kaistalta. Jos suuntavilkkua ei käytetä yli 80 km/h nopeudessa ja on vaara, että jokin tiehen merkitty viiva ylitetään, järjestelmä antaa hälytyksen.Tästä järjestelmästä on hyötyä etenkin moottoriteillä ja pääteillä.
Tunnistus – hälytys
Sinua varoitetaan vilkuttamalla tätä merkkivaloa mittaristossa ja äänimerkillä.
NOTIC E
Varoitusta ei anneta, jos suuntavilkku on päällä ja noin 20 sekuntiin suuntavilkun sammuttamisen jälkeen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmän kanssa / ilman


►  Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on aktiivinen.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
Toimintahäiriö
Auton varustuksen mukaan:Tämän painikkeen merkkivalo vilkkuu.
tai/Painike vilkkuu ja vika tulee näyttöön.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
NOTIC E
Tunnistusta saattaa haitata:– Jos merkinnät ovat kuluneet eivätkä ne erotu selvästi tienpinnasta.– Jos tuulilasi on likainen.– Tietyt äärimmäiset sääolosuhteet: sumu, rankkasade, lumisade, varjo, kirkas auringon valo tai osuminen suoraan auringonvaloon (esim. matalalta paistava aurinko, poistuminen tunnelista).