TOYOTA RAV4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

1813-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Vor dem Herunterklappen der Rücksitzlehnen
Verstauen Sie den mittleren Rücksitzgurt. ( →S. 40)
Verstauen Sie die Rücksitz-
Gurtschlösser.
Senken Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ab. ( →S. 184)
■Herunterklappen der Rücksitzlehnen
Ziehen Sie am Einstellhebel für
den Rückenlehnen-Neigungswin-
kel und klappen Sie die Rücken-
lehne herunter.
Herunterklappen der Rücksitzlehnen
1
2
3

1823-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Beim Herunterklappen der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
●Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
● Halten Sie auf ebenem Untergrund an, betätigen Sie die Feststellbremse und
schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automatik- oder Multidrive-Getriebe)
bzw. “N” (Schaltgetriebe).
● Lassen Sie während der Fahrt niemanden auf einer heruntergeklappten Rücken-
lehne oder im Gepäckraum sitzen.
● Erlauben Sie Kindern nicht, in den Gepäckraum zu steigen.
■ Sitzeinstellung
●Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, schwere bzw. tödliche Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Klemmen Sie sich beim Herunterklappen der Rücksitzlehne nicht die Hände oder
Füße zwischen dem hinteren Konsolenkasten und dem Rücksitz ein.

1833-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Nach dem Aufrichten der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
●Ziehen Sie die Rückenlehne oben nach vorn und drücken Sie sie dann nach hin-
ten, um sicherzustellen, dass sie gut eingerastet ist.
● Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rücken-
lehne eingeklemmt sind.
HINWEIS
■Verstauen der Sicherheitsgurte
Die Sicherheitsgurte und Gurtschlösser müssen vor dem Herunterklappen der Rück-
sitzlehnen verstaut werden.

1843-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Kopfstützen
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
Alle Sitze sind mit Kopfstützen versehen.
Vordersitze
Entriegelungstaste
1
2
Rücksitze
Entriegelungstaste
1
2

1853-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Ausbau der Kopfstützen
XVo rd e rs i tz e
XRücksitze
■ Einbau der Kopfstützen
XVo rd e rs i tz e
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befesti-
gungslöchern aus und drücken Sie sie nach
unten, während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste

1863-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XRücksitze
■ Einstellen der Kopfstützenhöhe
■ Einstellen der Rücksitz-Kopfstütze
Ziehen Sie die Kopfstütze bei Verwendung immer um eine Stufe aus der Stauposition
heraus. Richten Sie die Kopfstütze an den Befesti-
gungslöchern aus und drücken Sie sie nach
unten, während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Stellen Sie sicher, dass die Kopfstützen so ein-
gestellt sind, dass sich die Mitte der Kopfstütze
auf Höhe Ihrer Ohren befindet.
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln zu den Kopfstützen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln zu den Kopfstützen. Anderenfalls
kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie die Kopfstützen, die für den jeweiligen Sitz vorgesehen sind.
● Stellen Sie die Kopfstützen immer auf die korrekte Position ein.
● Drücken Sie nach dem Einstellen auf die Kopfstützen und stellen Sie sicher, dass
sie korrekt eingerastet sind.
● Fahren Sie niemals ohne Kopfstützen.
Entriegelungstaste

187
3
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Lenkrad
Das Lenkrad kann auf eine bequeme Position eingestellt werden.Halten Sie das Lenkrad fest und
drücken Sie den Hebel nach unten.
Stellen Sie die optimale Position
ein, indem Sie das Lenkrad hori-
zontal und vertikal ausrichten.
Ziehen Sie nach der Einstellung den
Hebel nach oben, um das Lenkrad zu
verriegeln.
Einstellung
1
2
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Stellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt ein.
Anderenfalls kann der Fahrer die Beherrschung über das Fahrzeug verlieren und
einen Unfall verursachen, der zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
■ Nach dem Einstellen des Lenkrads
Sorgen Sie dafür, dass das Lenkrad sicher verriegelt ist.
Anderenfalls kann sich das Lenkrad plötzlich bewegen, was zu einem Unfall mit
lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.

1883-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Innenrückspiegel
Die Höhe des Rückspiegels kann an Ihre Fahrhaltung angepasst werden.
Stellen Sie die Höhe des Rückspie-
gels ein, indem Sie ihn nach oben
bzw. unten bewegen.
XManuell abblendbarer Innenrückspiegel
Reflektiertes Licht von den Scheinw erfern nachfolgender Fahrzeuge kann
durch Betätigung des Hebels reduziert werden.
Normale Stellung
Abblendstellung
Die Position des Rückspiegels kann an gepasst werden, um eine ausrei-
chende Sicht nach hinten sicherzustellen.
Einstellen der Höhe des Rückspiegels
Abblendfunktion
1
2

1893-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XAutomatisch abblendbarer Innenrückspiegel
Entsprechend der Helligkeit der Sc heinwerfer nachfolgender Fahrzeuge wird
die reflektierte Lichtmenge automatisch reduziert.
Ein-/Ausschalten der automatischen
Abblendfunktion
Ein/Aus
Wenn die automatische Abblendfunk-
tion eingeschaltet ist, leuchtet die Kon-
trollleuchte auf.
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem:
Jedes Mal, wenn der Motorschalter auf
“ON” gestellt wird, wird die Funktion
eingeschaltet.
Durch Drücken der Taste wird die
Funktion ausgeschaltet. (Die Kontroll-
leuchte erlischt ebenfalls.)
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem:
Jedes Mal, wenn der Motorschalter in
den Modus IGNITION ON gebracht
wird, wird die Funktion eingeschaltet.
Durch Drücken der Taste wird die
Funktion ausgeschaltet. (Die Kontroll-
leuchte erlischt ebenfalls.)
Kontrollleuchte

1903-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Vermeiden von Sensorfehlern (Fahrzeuge mit automatisch abblendbarem Innen-
rückspiegel)
Um sicherzustellen, dass die Sensoren ein-
wandfrei funktionieren, dürfen diese weder
berührt noch abgedeckt werden.
ACHTUNG
Stellen Sie die Spiegelposition nicht während der Fahrt ein.
Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall
verursachen, der zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen führen kann.