TOYOTA RAV4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

1613-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Die Konformitätserklärung (DECLARATION of CONFORMITY) ist unter der folgenden
Adresse erhältlich:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Seitentüren
Das Fahrzeug kann mit dem Schlüssel, der Zugangsfunktion, der Fernbedie-
nung oder dem Zentralverriegelungsschalter ver- und entriegelt werden.
◆Zugangsfunktion (falls vorhanden)
→ S. 126
◆Fernbedienung
→S. 148
◆Schlüssel
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Die Türen können auch mithilfe des mechanischen Schlüssels ver- und
entriegelt werden. ( →S. 682)
Entriegeln und Verriegeln der Türen
1
2

1633-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
◆ZentralverriegelungsschalterAlle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
◆Innere TürverriegelungstastenTür verriegeln
Tür entriegeln
Die vorderen Türen können durch
Ziehen am Innengriff geöffnet wer-
den, auch wenn sich die Verriege-
lungstaste in der
Verriegelungsstellung befindet.
1
2
1
2

1643-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Stellen Sie die innere Türverriegelungstaste in die Verriegelungsstellung.
Schließen Sie die Tür mit gezogenem Türgriff.
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn sich der Schlüssel im Motorschal-
ter befindet.
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn sich der Motorschalter im Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON befindet oder der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug zurückgelassen wurde.
Abhängig von der Position des elektronischen Schlüssels wird dieser eventuell
nicht richtig erfasst und die Tür wird möglicherweise verriegelt.
Bei aktivierter Kindersicherung kann
die Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Entriegeln
Verriegeln
Diese Sicherungen können aktiviert
werden, um zu verhindern, dass Kinder
die hinteren Türen öffnen. Drücken Sie
die Türschalter an jeder hinteren Tür
nach unten, um beide hinteren Türen
zu verriegeln.
Verriegeln der vorderen Türen von außen ohne Schlüssel
Kindersicherung der hinteren Türen
1
2
1
2

1653-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Wenn alle Türen mit der Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem), der Fernbedienung oder dem Schlüssel verriegelt werden
Die Türen können nicht mit dem Zentralverriegelungsschalter entriegelt werden.
Der Zentralverriegelungsschalter kann zurückgesetzt werden, indem alle Türen mit
der Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem), der
Fernbedienung oder dem Schlüssel entriegelt werden.
■ Wenn ein falscher Schlüssel verwendet wird (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem oder mit Rechtslenkung)
Der Schlosszylinder dreht sich frei und ohne Eingriff in den inneren Mechanismus.
ACHTUNG
■Vermeidung von Unfällen
Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse
aus dem Fahrzeug geschleudert wird, was lebensgefährliche Verletzungen zur Folge
haben kann.
●Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen sind.
● Ziehen Sie während der Fahrt nicht an den Innengriffen der Türen.
Achten Sie insbesondere auf die vorderen Türen, da diese geöffnet werden kön-
nen, selbst wenn sich die inneren Verriegelungstasten in der Verriegelungsstellung
befinden.
● Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf den
Rücksitzen befinden.

1663-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Heckklappe
■Zentralverriegelungsschalter
→S. 163
■Zugangsfunktion (falls vorhanden)
→S. 128
■Fernbedienung
→S. 148
Halten Sie den Schalter zum Öffnen
oder Schließen gedrückt, wenn die
elektrische Heckklappe entriegelt ist.
(Es ertönt ein Warnsummer.)
Wird der Schalter gedrückt, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt,
wird der Vorgang abgebrochen.
Die Heckklappe kann mit den folgenden Verfahren ver-/entriegelt und
geöffnet/geschlossen werden.
Verriegeln und Entriegeln der Heckklappe
Öffnen/Schließen der Heckklappe v on innen (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe)

1673-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Heckklappenöffner
XFahrzeuge ohne elektrische
Heckklappe
Heben Sie die Heckklappe an,
während Sie den Heckklappenöff-
ner nach oben drücken.
XFahrzeuge mit elektrischer
Heckklappe
Bei entriegelter Heckklappe: Drü-
cken Sie den Heckklappenöffner.
Bei verriegelter Heckklappe: Wäh-
rend Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich tragen, drücken
Sie zweimal den Heckklappenöff-
ner.
Wird der Schalter gedrückt, wäh-
rend sich die Heckklappe öffnet/
schließt, wird der Vorgang abgebro-
chen.
■
Fernbedienung (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)
→ S. 148
Öffnen der Heckklappe von außen

1683-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Durch Drücken dieses Schalters wird
die Heckklappe automatisch
geschlossen. (Es ertönt ein Warn-
summer.)
Wird der Schalter gedrückt, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt,
wird der Vorgang abgebrochen. Durch
erneutes Drücken des Schalters wird
der Vorgang umgekehrt.
Klappen Sie die Heckklappe mithilfe
des Heckklappengriffs herunter.
XFahrzeuge ohne elektrische Heck-
klappe
Drücken Sie die Heckklappe von
außen nach unten, um sie zu schlie-
ßen.
XFahrzeuge mit elektrischer Heck-
klappe
Die Heckklappen-Schließhilfe wird
aktiviert und die Heckklappe wird
automatisch vollständig geschlossen.
Schalter für die elektrische Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer
Heckklappe)
Beim Schließen der Heckklappe

1693-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Schalten Sie den Hauptschalter im
Handschuhfach aus, um das elektri-
sche Heckklappensystem zu deakti-
vieren.Deaktiviert
Aktiviert
Die Öffnungsposition der elektrischen Heckklappe kann eingestellt werden. Öffnen Sie die Heckklappe und stellen Sie sie auf die gewünschte Position
ein.
Halten Sie den Schalter für die elektrische Heckklappe an der Heckklappe
gedrückt, bis der Summer 4-mal ertönt.
Deaktivieren des elektrischen H eckklappensystems (Fahrzeuge mit
elektrischer Heckklappe)
1
2
Einstellen der Öffnungsposition der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe)
1
2

1703-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Gepäckraumbeleuchtung
Die Gepäckraumbeleuchtung wird beim Öffnen der Heckklappe eingeschaltet, wenn
der Schalter für die Gepäckraumbeleuchtung eingeschaltet ist.
■ Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert
Die Heckklappe kann von innen entriegelt werden.
Legen Sie den Hebel für den Heckklappenmotor um. Ein
Aus
Entfernen Sie die Abdeckung an der Heck-
klappenverkleidung.
Verwenden Sie ein Tuch, um Kratzer zu ver-
meiden.
XFahrzeuge ohne elektrische Heckklappe
XFahrzeuge mit elektrischer Heckklappe
1
2
1
2