ESP TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM42A21För din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................38
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................51
Säkerhetsinformation för barn ...................................54
Bilbarnstolar .........................55
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........71
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................72
Dubbelsidigt låssystem ........74
Larm.....................................75 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 82
Instrument och mätare ........ 88
Informationsdisplay ............. 89
Information om bränsleförbrukning ............ 98
3-1. Nyckelinformation Nycklar .............................. 102
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 106
Fjärrkontroll ....................... 119
Sidodörrar ......................... 122
Baklucka............................ 126
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 139
Baksätet ............................ 141
Nackskydd......................... 145
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 148
Invändig backspegel ......... 149
Yttre backspeglar .............. 152
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 156
Taklucka ............................ 159
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Komponenternas
funktion
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 2 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

25
1Trygghet och säkerhet
OM42A211-1. För säker körning
Innan du börjar köra............. 26
För säker körning ................. 28
Säkerhetsbälten ................... 30
Krockkuddar......................... 38
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................ 51
Säkerhetsinformation för barn ................................... 54
Bilbarnstolar ......................... 55
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser........... 71
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................72
Dubbelsidigt låssystem ........ 74
Larm..................................... 75
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 25 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

391-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
uKrockkuddar framFörarens krockkudde/framsätespassagerarens krockkudde
Kan bidra till att huvudet och bröstkorgen på förare och Framsätes-
passagerare inte stöter i bilens invändiga delar
Förarens knäkrockkudde
Bidrar till att skydda föraren
uSidokrockkuddar och sidokrockgardiner
Sidokrockkuddar
Kan bidra till att skydda bröstkor gen på de åkande i framsätet
Sidokrockgardiner
Kan bidra till att skydda primärt huvudet på de åkande på de yttre
platserna
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 39 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

401-1. För säker körning
OM42A21
Komponenter i krockkuddesystemet
Sidokrocksensorer (framdör-
rar)
Framsätespassagerarens
krockkudde
Sidokrockgardiner
Sidokrockkuddar
”PASSENGER AIR BAG”,
indikeringslampa
Framsätespassagerarens bäl-
teslås
Krockkuddesystem, varnings-
lampa
Förarens krockkuddeSidokrocksensorer (bak)
Bältessträckare och kraftbe-
gränsare
Sensor för förarstolens läge
Strömbrytare till förarplatsens
bälteslås
Förarens knäkrockkudde
Främre krocksensorer
Krockkuddesensorer
Manuell i-/urkopplingskontakt
till framsätesp
assagerarens
krockkudde1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 40 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

421-1. För säker körning
OM42A21
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Krockkudden på framsätespassagerarsidan utlöses med våldsam kraft
och kan orsaka svåra eller livshotande skador, särskilt om passageraren i
framsätet sitter mycket nära krockkudden. Framsätespassagerarens säte
bör vara så långt från krockkudden som möjligt med ryggstödet inställt så
att passageraren sitter upprätt.
l Spädbarn och småbarn som sitter fel och/eller är dåligt fastspända kan få
svåra eller livshotande skador när krockkuddarna blåses upp. Barn som är
för små för att använda säkerhetsbälte ska sitta rätt fastspända i en barn-
säkerhetsanordning. Toyota rekomm enderar starkt att spädbarn och små-
barn alltid placeras i baksätet och spänns fast på rätt sätt. Baksätet är
säkrare för spädbarn och småbarn än passagerarsätet fram. (Sid. 55)
l Sitt inte på kanten av sätet och luta dig
inte mot instrumentpanelen.
l Låt inte ett barn stå framför krockkudde-
enheten vid passagerarplatsen fram
eller sitta i knä på framsätespassagera-
ren.
l Låt inte framsätespassageraren ha
föremål i knät.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 42 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

431-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Ingen bör luta sig mot dörren, sidobal-
ken i taket eller mot stolparna fram, på
sidan eller bak.
l Se till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del, ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 43 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

491-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
nKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning vid föl-
jande tillfällen
I följande fall krävs att bilen undersöks och/eller repareras. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
lNågon av krockkuddarna har blåsts upp.
l Om bilens främre parti har blivit skadat
eller deformerat eller varit utsatt för en
olycka som inte var så kraftig att de
främre krockkuddarna har löst ut.
l Om ett dörrparti eller dess omgivande
ytor blivit skadade eller deformerade,
eller om bilen varit utsatt för en olycka
som inte var så kraftig att sidokrockkud-
darna och sidokrockgardinerna har löst
ut.
l Rattdynan, instrumentbrädan nära fram-
sätespassagerarens krockkudde eller
instrumentpanelens nedre del har blivit
repad, sprucken eller på annat sätt ska-
dad.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 49 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

511-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens krockkudde
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Indikeringslampan ON tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
(endast när startkontakten är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
Indikeringslampan ON tänds när
krockkuddesystemet är på (endast
när startkontakten är i tändningslä-
ge).
Manuell i-/urkopplingskontakt
till framsätespassagerarens
krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudd en på framsätespassagerarens
plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 51 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

521-1. För säker körning
OM42A21
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Sätt in nyckeln i låscylindern och
vrid till läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startkontakten är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Sätt i den mekaniska nyckeln i
låscylindern och vrid om till läge
”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startkontakten är i
tändningsläge).
n Information om indikationsla mpan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsäte spassagerarens krockkuddar
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 52 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

531-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksä\
-
tet inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens
krockkudde är kvar i läge ON kan kraften när krockkudden utlöses medföra
svåra eller till och med livshotande skador.
n Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassage-
rarens krockkudde är i läge ”ON” (på).
Om systemet får vara kvar i avstängt läge kommer krockkudden eventuellt
inte att utlösas om en olycka skulle inträffa, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 53 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM