ESP TOYOTA RAV4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Certyfikat dotyczàcy uk∏adu zdalnego sterowania (wersje z mechanicznym
kluczykiem)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi151
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Deklaracja zgodnoÊci („DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)) jest dost´pna
pod adresem: http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

Certyfikaty dotyczàce uk∏adu zdalnego sterowania (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi153
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi155
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi157
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Deklaracja zgodnoÊci („DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)) jest dost´pna
pod adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi159
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Deklaracja zgodnoÊci („DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)) jest dost´pna
pod adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi161
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Deklaracja zgodnoÊci („DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)) jest dost´pna
pod adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/

Przycisk centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwig
Wewn´trzna dêwignia blokady drzwi
Drzwi zablokowane
Drzwi odblokowane
W przypadku przednich drzwi
mo˝na je otworzyç, pociàgajàc
klamk´ wewn´trznà, nawet
gdy dêwignia jest w pozycji
blokady.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi163
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów

Je˝eli wszystkie drzwi zosta∏y zablokowane za pomocà funkcji dost´pu
do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka (wersje z elektronicz-
nym kluczykiem), zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka
Drzwi nie mogà zostaç otwar te za pomocà wewn´trznej dêwigni.
Dzia∏anie wewn´trznej dêwigni mo˝na przywróciç, odblokowujàc drzwi za po-
mocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
(wersje z elektronicznym kluczykiem), zdalnego sterowania lub mechaniczne-
go kluczyka.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka (wersje z elektronicznym
kluczykiem lub kierownicà po prawej stronie)
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi165
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ówW celu unikni´cia ryzyka wypadku
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do niespodziewanego otwarcia
drzwi i wypadni´cia z samochodu, gro˝àcego Êmiercià lub powa˝nymi ob-
ra˝eniami cia∏a.
Podczas jazdy wszystkie drzwi samochodu muszà byç prawid∏owo zam-
kni´te.
Nie wolno pociàgaç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy.
Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaç w przypadku przednich drzwi,
poniewa˝ mo˝na je otworzyç od wewnàtrz nawet wtedy, gdy wewn´trzna
dêwignia blokady jest w pozycji zablokowanej.
Gdy na tylnym siedzeniu samochodu znajdujà si´ dzieci, nale˝y urucho-
miç zabezpieczenie uniemo˝liwiajàce otwarcie tylnych drzwi od wewnàtrz.

Otwarcie drzwi baga˝nika
óWersje bez elektrycznie ste-
rowanych drzwi baga˝nika
PodnieÊç drzwi baga˝nika, jed-
noczeÊnie naciskajàc przycisk
otwierania drzwi baga˝nika.
óWersje z elektrycznie stero-
wanymi drzwiami baga˝nika
Gdy drzwi baga˝nika sà odblo-
kowane: Nacisnàç przycisk
otwierania drzwi baga˝nika.
Gdy drzwi baga˝nika sà zablo-
kowane: Posiadajàc przy sobie
elektroniczny kluczyk, nacisnàç
dwukrotnie przycisk otwierania
drzwi baga˝nika.
NaciÊni´cie przycisku w trakcie
trwajàcej operacji otwierania/
zamykania drzwi baga˝nika
spowoduje zatrzymanie danej
czynnoÊci.
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (wersje z elektrycznie ste-
rowanymi drzwiami baga˝nika)
S. 148
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi167
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Otwieranie drzwi baga˝nika z zewnàtrz samochodu

NaciÊni´cie g∏ównego przycisku
znajdujàcego si´ w schowku
w desce rozdzielczej powoduje
zablokowanie elektrycznie stero-
wanych drzwi baga˝nika.
Zablokowane
Odblokowane
Pozycja otwarcia drzwi baga˝nika mo˝e byç regulowana.
Wybraç ˝àdanà pozycj´ otwarcia drzwi baga˝nika.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk elektrycznego sterowania, znajdu-
jàcy si´ w drzwiach baga˝nika, dopóki rozlegnie si´ 4 razy sygna∏
dêwi´kowy.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi169
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zablokowanie elektrycznie sterowanych drzwi baga˝nika (wersje
z elektrycznie sterowanymi drzwiami baga˝nika)
Regulacja pozycji otwarcia drzwi baga˝nika (wersje z elektrycznie
sterowanymi drzwiami baga˝nika)