TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5716-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Nyissa fel a fedelet ragasztó-
szalaggal becsavart érme stb.
használatával, és távolítsa el a
lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólusá-
val felfelé.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Vegye ki a mechanikus kulcsot.
Vegye le a fedelet.
A kulcs sérülésének megel őzése
érdekében fogja kend őbe a csa-
varhúzó hegyét.
Távolítsa el az elem fedelét.
A kulcs sérülésének megel őzése
érdekében fogja kend őbe a csa-
varhúzó hegyét.
3
1
2
3

5726-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólusá-
val felfelé.
nHasználjon CR2016 (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek) vagy CR2032 (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek) típusú lítium elemet
l Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél, helyi elekt-
romos szakboltban vagy fényképez őgép-szaküzletben vásárolhat.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méret ű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemek kezelésére vonatkozóan a helyi jogszabályokat kell kö-
vetni.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következ ők lehetnek:
l Az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtő l függően) és a távirá-
nyító nem m űködik megfelelő en.
l A m űködési tartomány csökken.
4

5736-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nHasznált elemek és egyéb alkatrészek
Rendkívül kis méret űek, ezért ha egy gyermek lenyeli azokat, megfulladhat.
Tartsa távol a gyermekeket ezekt ől az alkatrészekt ől. A szabályok be nem
tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
n Az elektronikus kulcs elemének tanúsítványa
HA NEM MEGFELEL Ő TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-
NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT
VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
n Az elem cseréjét követ ő helyes m űködés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ ő szabályok betartá-
sára:
l Mindig száraz kézzel végezze az ilyen jelleg ű m űveleteket.
A nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
l Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, illetve ne mozdítsa el
azokat.
l Ne hajlítsa el az elem érintkez őit.

5746-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Biztosítékok ellenő rzése és cseréje
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
A rendszer meghibásodása után annak meghatározásával kapcso-
latosan, hogy melyik biztosítékot kell ellen őriznie, további tájékozta-
tást a „Biztosíték-ki osztás és az áramer ősség-értékek” cím ű rész-
ben talál. ( 578. o.)
Nyissa fel a biztosítékdoboz fedelét vagy a m űszerfalat.
Motortér – „A” típus
Nyomja be a füleket, és emelje
le a fedelet.
Motortér – „B” típus
Nyomja be a füleket, és emelje
le a fedelet.
Ha valamelyik elektronikus rendszer nem működik, el őfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosíték. Ilyen esetben ellen őrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2
3

5756-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A műszerfal alatt (balkormányos gépjárm űvek)
Vegye le a fedelet.
A m űszerfal alatt (jobbkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a m űszerfal alján
lév ő fedelet.
Vegye le a fedelet.

5766-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A műszerfal mögött (balkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a m űszerfalat.
A m űszerfal mögött (jobbkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a keszty űtartót. ( 568. o.)
Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték távo-
lítható el a kihúzószerszámmal.
4

5776-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték.
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„A” és „B” típus:
A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelel ő áramer ősség-értékű , új biztosí-
tékra. Az áramer ősség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.
„C” és „D” típus:
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
5
1
2
„A” típus„B” típus
„C” típus„D” típus

5786-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nMotortér – „A” típus
Biztosítékkiosztás és áramer ősség-értékek
BiztosítékAmperÁramkör
1EFI-MAIN NO.1
25*1
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, EFI NO.1,
EFI NO.2, üzemanyag-szivattyú
20*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, EFI NO.1,
EFI NO.2
30*3,4
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, EFI NO.3,
automata sebességváltó vezérl őegység
2TOWING-B30Az utánfutó lámpái
3STRG LOCK10Kormányzár-vezérl őegység
4ECU-B NO.210
Légkondicionáló berendezés vezérl őegység,
mér őm űszerek és kijelz ők, intelligens nyitási
és indítórendszer, tet őmodul
5TURN & HAZ10Mér őm űszerek és kijelz ők

5796-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
6EFI-MAIN NO.2
15*1Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
20*2Levegőáramlás-érzékel ő, üzemanyag-szi-
vattyú, hátsó lambda-szonda (O
2-érzékel ő)
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VALVEMATIC rendszer
8ABS NO.230Gépjármű -stabilitást szabályozó rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer
9ABS NO.150Gépjármű -stabilitást szabályozó rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer
10BBC*3, 440Stop & Start rendszer vezérl őegység
11ST30Indítórendszer
12ETCS10
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
13S-HORN*1, 210Nincs áramkör
14IG215
METER, IGN, A/B, hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer/szekvenciális
hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
15AM27,5IG2, indítórendszer
16ALT-S/ICS7,5Elektromos áramer ősség érzékel ő, generátor
17HORN10Kürt
18EDU*3, 425
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
21GLOW*3, 480Izzítás-vezérlőegység
22EPS80Elektromos szervokormány
23ALT120*1, 2 ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
BiztosítékAmperÁramkör

5806-3. Karbantartás saját kivitelezésben
24WIPER-S5
Első ablaktörl ő kapcsoló, elektromos áram-
er ősség érzékel ő, hengerenkénti üzemanyag-
befecskendező rendszer/szekvenciális hen-
gerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rend-
szer
25EFI NO.1
10*1
Légtömegáram-mér ő, öblítésvezérl ő vákuum-
kapcsoló szelep, akusztikus vezérlés ű szívó-
rendszer vákuumkapcsoló szelepe, hátsó
lambda-szonda (O2-érzékel ő), hengerenkénti
üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szek-
venciális hengerenkénti üzemanyag-befecs-
kendez ő rendszer
10*2Légtömegáram-mér ő, öblítésvezérl ő vákuum-
kapcsoló szelep, akusztikus vezérlés ű szívó-
rendszer vákuumkapcsoló szelepe
10*3
Olajkapcsoló szelep, elektronikus meghajtó-
egység (EDU), ADD FUEL VLV, motorh űtő
megkerül ő vákuumkapcsoló szelep, felső ten-
gelykapcsoló-kapcsoló, Stop & Start rendszer
vezérl őegység, izzítás-vezérl őegység, légtö-
megáram-mér ő
10*4
Elektronikus meghajtóegység (EDU), ADD
FUEL VLV, motorh űtő megkerül ő vákuumkap-
csoló szelep, felső tengelykapcsoló-kapcsoló,
légtömegáram-mér ő, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, kulcskihú-
zással vezérelt szivattyúmodul
10*1,3,4Leveg őáramlás-érzékel ő
27H-LP LH-HI10Bal oldali fényszóró (távolsági), távolsági
fényszóró visszajelz ő
28H-LP RH-HI10Jobb oldali fényszóró (távolsági)
29EFI NO.3*3,47,5
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, automata
sebességváltó vezérl őegység
30RADIO20Audiorendszer
BiztosítékAmperÁramkör