TOYOTA RAV4 2014 Manuel du propriétaire (in French)

1613-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)La “DECLARATION DE CONFORMITE” (DoC) est disponible à l’adresse suivante :
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Por tes latérales
Le véhicule peut être verrouillé et déverrouillé à l’aide de la clé, de la fonction
d’ouverture, de la commande à distance ou du contacteur de verrouillage de
porte.
◆Fonction d’ouverture (si le véhicule en est équipé)
→P. 126
◆Commande à distance
→P. 148
◆Clé
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes
Déverrouille toutes les portes
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées au
moyen de la clé mécanique. ( →P. 682)
Déverrouillage et verrouillage des portes
1
2

1633-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
◆Contacteur de verrouillage de porteVerrouille toutes les portes
Déverrouille toutes les portes
◆Boutons de verrouillage intérieur de porteVerrouille la porte
Déverrouille la porte
Il est possible d’ouvrir les portes
avant en tirant sur la poignée inté-
rieure même si le bouton de ver-
rouillage est en position de
verrouillage.
1
2
1
2

1643-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Amenez le bouton de verrouillage intérieur de porte en position de ver-
rouillage.
Fermez la porte en tirant la poignée de porte.
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le verrouillage de la porte est impossible si la clé se trouve dans le contac-
teur du moteur.
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
La porte ne peut pas être verrouillée si le contacteur du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé électronique est laissée à l’inté-
rieur du véhicule.
En fonction de la position de la clé électronique, il se peut que la clé ne soit pas
détectée correctement et que la porte se verrouille.
La porte ne peut pas être ouverte
depuis l’intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Déverrouillage
Verrouillage
Ces verrouillages peuvent être enclen-
chés pour empêcher que les enfants
n’ouvrent les portes arrière. Appuyez
sur chaque contacteur de porte arrière
pour verrouiller les deux portes arrière.
Verrouillage des portes avant depuis l’extérieur sans clé
Verrouillage de sécurité enfants des portes arrière
1
2
1
2

1653-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Lorsque toutes les portes sont verrouillées à l’aide de la fonction d’ouverture
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent), la commande à
distance ou la clé
Il n’est pas possible de déverrouiller les portes en utilisant le contacteur de verrouillage
de porte.
Le contacteur de verrouillage de porte peut être réinitialisé en déverrouillant toutes les
portes à l’aide de la fonction d’ouverture (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent), la commande à distance ou la clé.
■ Si une clé incorrecte est utilisée (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent ou véhicules à conduite à droite)
Le barillet tourne librement pour isoler le mécanisme intérieur.
ATTENTION
■Pour éviter un accident
Respectez les mesures de précaution suivantes lorsque vous conduisez le véhicule.
Le non-respect de ces mesures pourrait causer l’ouverture d’une porte et l’éjection
d’un occupant du véhicule, ce qui entraînerait des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.
● Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes lors de la conduite.
Soyez tout particulièrement attentif aux portes avant, car celles-ci peuvent s’ouvrir
même si les boutons de verrouillage intérieur de porte sont en position de ver-
rouillage.
● Enclenchez le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière lorsque des
enfants sont assis sur les sièges arrière.

1663-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Porte de coffre
■Contacteur de verrouillage de porte
→P. 163
■Fonction d’ouverture (si le véhicule en est équipé)
→P. 128
■Commande à distance
→P. 148
Appuyez sur le contacteur et mainte-
nez-le enfoncé pour ouvrir ou fermer
la porte de coffre électrique lorsque
celle-ci est déverrouillée. (Un signal
sonore retentit.)
Le fait d’appuyer sur le contacteur pen-
dant l’ouverture/la fermeture de la
porte de coffre interrompt son fonction-
nement.
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller et ouvrir/fermer la porte de coffre
à l’aide des procédures suivantes.
Verrouillage et déverrouillag e de la porte de coffre
Ouverture/fermeture de la porte de coffre depuis l’intérieur du véhicule
(véhicules avec porte de coffre électrique)

1673-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Dispositif d’ouverture de porte de coffre
XVéhicules sans porte de coffre
électrique
Soulevez la porte de coffre tout en
appuyant vers le haut sur le con-
tacteur de dispositif d’ouverture de
porte de coffre.
XVéhicules avec porte de coffre
électrique
Lorsque la porte de coffre est
déverrouillée : Appuyez sur le con-
tacteur de dispositif d’ouverture de
porte de coffre.
Lorsque la porte de coffre est ver-
rouillée : Lorsque vous portez la
clé électronique sur vous, appuyez
deux fois sur le contacteur du dis-
positif d’ouverture de porte de cof-
fre.
Le fait d’appuyer sur le contacteur
pendant l’ouverture/la fermeture de
la porte de coffre interrompt son
fonctionnement.
■
Commande à distance (véhicules avec porte de coffre électrique)
→ P. 148
Ouverture de la porte de coffre depuis l’extérieur du véhicule

1683-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Le fait d’appuyer sur le contacteur
entraîne la fermeture automatique de
la porte de coffre. (Un signal sonore
retentit.)
Le fait d’appuyer sur le contacteur pen-
dant l’ouverture/la fermeture de la
porte de coffre interrompt son fonction-
nement. Si vous appuyez à nouveau
sur le contacteur, le fonctionnement
sera inversé.
Abaissez la porte de coffre à l’aide de
la poignée de porte de coffre.
XVéhicules sans porte de coffre
électrique
Veillez à pousser la porte de coffre
vers le bas depuis l’extérieur pour la
fermer.
XVéhicules avec porte de coffre
électrique
Le système d’aide à la fermeture de
porte de coffre s’active, et la porte de
coffre se ferme complètement de
manière automatique.
Contacteur de porte de coffre élect rique (véhicules avec porte de coffre
électrique)
Fermeture de la porte de coffre

1693-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Désactivez le contacteur principal
dans la boîte à gants pour désactiver
le système de porte de coffre électri-
que.Désactivé
Activé
La position ouverte de la porte de coffre peut être réglée. Ouvrez la porte de coffre et réglez-la dans la position souhaitée.
Appuyez sur le contacteur de porte de coffre électrique de la porte de cof-
fre et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le signal sonore retentisse 4
fois.
Désactivation du système de porte de coffre électrique (véhicules avec
porte de coffre électrique)
1
2
Réglage de la position ouverte de la porte de coffre (véhicules avec
porte de coffre électrique)
1
2

1703-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Eclairage de compartiment à bagages
L’éclairage de compartiment à bagages s’allume lorsque la porte de coffre est ouverte
et que le contacteur d’éclairage de compartiment à bagages est activé.
■ Si le dispositif d’ouverture de porte de coffre ne fonctionne pas
La porte de coffre peut être déverrouillée de l’intérieur.
Poussez sur le levier du moteur de porte de coffre. Activé
Désactivé
Retirez le cache de l’habillage de porte de
coffre.
Utilisez un chiffon pour éviter toute éraflure.
XVéhicules sans porte de coffre électrique
XVéhicules avec porte de coffre électrique
1
2
1
2