filtr TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če

2764-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém DPF (Diesel Particulate Filter)/
DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction)
◆Regenerace
Regenerace je provedena dle pot řeby, podle jízdních podmínek.
◆Vlastnosti systému
Systém DPF/DPNR má nás ledující vlastnosti:
● Při regeneraci se zvýší volnoběžné otáčky
● Zápach výfukových plynů se liší od zápachu běžného naftového
vozidla
● Když startujete motor, může vznikat během regenerace bílá pára
(vodní pára)
● Během regenerace se může snížit výkon při zrychlování
Pokud se na displeji objeví výst ražné hlášení systému DPF/DPNR,
regenerujte filtr plynulou jízdou. ( S. 634)
: Je-li ve výbavě
Když nános částic shromážděný filtrem dosáhne předem určené
úrovn ě, je automaticky regenerován.
Výstraha poruchy systému DPF/DPNR

3735-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce klimatizace se vypne a proudí pouze vzduch okolní
teploty. Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zru-
šení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknu-
tím spína če zrušení Stop & Start, a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 369)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

3835-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0C
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže způsobit, že se zá-
pach ší ří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu m ůže být
na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proud ění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte pro nastartování motoru a odmlžení čelního skla.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stiskněte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

509
6Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 528
Motorový prostor ................ 530
Pneumatiky ........................ 549
Tlak hušt ění pneumatik...... 562
Kola.................................... 565
Filtr klimatizace .................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky .............................. 589

5256-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírn ě klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

5326-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Palivový filtr ( S. 547)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Mezichladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5376-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
zp ůsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. D ůkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravideln ě kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■ Motorový olej (Naftový motor: S. 716)
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 m ůže poškodit katalyzátor.

5476-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "DRAIN WATER FROM
FUEL FILTER" (Vypustit vodu z palivového filtru) a zazní bzu čák.
( S. 634)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
4
5

5486-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když vypouštíte vodu z palivového filtru (pouze vozidla s levostranným
ř ízením)
P ři nasazování obraťte výše uvedený postup.
Odpojte manžetu z p říchytek dle obrázku.
Uvoln ěte příchytky a vyjměte kryt.
1
2
3