TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

3915-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Ty p C
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 393
Používanie prehrávača CDS. 400
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 408
Ovládanie iPoduS. 417
Ovládanie USB pamätiS. 428
Optimálne použitie audiosystémuS. 438
Používanie zásuvky AUXS. 441
Používanie spínačov audiosystému na volanteS. 442

3925-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, ke ď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
VÝSTRAHA
■Certifikácia pre prehrávač diskov
Tento výrobok je výrobok s laserom triedy 1 klasifikovaný pod ľa Safety of
laser products, IEC 60825-1:2007.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, ke ď je vypnutý mo-
tor.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Bu ďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
CLASS 1 LASER PRODUCT

393
5
5-2. Používanie audiosystému
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Používanie rádia
Ty p A
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Nastavenie frekvencie
Preh ľadanie dostupných staníc
Tla čidlo režimov AM/FM
Vo l i če staníc
Vyh ľadanie frekvencie
1
2
3
4
5
6
7

3945-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ty p B
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
AF/kód regiónu/nastavenie
režimu TA
Nastavenie frekvencie
Tla čidlo Späť
Tla čidlo režimov AM/FM
Vo l i če staníc
Vyh ľadanie frekvencie
Zobrazenie zoznamu staníc
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3955-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ty p C
Vyh ľadajte požadované stanice otáčaním gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A a C) alebo (typ B) alebo stla čením ""ale-
bo " " na tlačidle "SEEK/TRACK" (typ A a C) alebo na tlačidle ""
alebo " " (typ B).
St l a čte a držte jedno z tlačidiel , na ktoré bude stanica nastave-
ná, až budete po čuť pípnutie.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Nastavenie frekvencie
Preh ľadanie dostupných staníc
Tla čidlo režimov AM/FM
Vo l i če staníc
Vyh ľadanie frekvencie
Nastavenie predvolených staníc
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3965-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Preh ľadanie predvolených rádiových staníc
St l a čte a držte tlačidlo "SCAN", až budete počuť pípnutie.
Z každej predvolenej stanice bude prehraných 5 sekúnd.
Pre zrušenie stla čte tlačidlo znova.
Keď je dosiahnutá požadovaná stanica, stlačte tlačidlo znova.
■Prehľadanie všetkých rádiových staníc v pásme
St l a čte tlačidlo "SCAN".
Zo všetkých prijímaných staníc bude prehraných 5 sekúnd.
Pre zrušenie stla čte tlačidlo znova.
Keď je dosiahnutá požadovaná stanica, stlačte tlačidlo znova.
■Aktualizácia zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte (UPDATE) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stla čte tlačidlo Späť.
■Vo ľba stanice zo zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stla čte gombík.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
Prehľadanie rádiových staníc (iba typ A a C)
Použitie zoznamu staníc (iba typ B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3975-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte na "RADIO" a stlačte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvol ená stanica so silným príjmom.
Režim Region code ON:
Zo staníc rovnakej siete je zv olená stanica so silným príjmom
a vysielajúca rovnaký program.
RDS (Radio data system) (iba typ B)
1
2
3
4

3985-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Dopravné informácie
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte na "RADIO" a stlačte gombík.
Oto čte gombík do režimu "FM TA".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Ke ď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchádzajúcu
stanicu.
Režim TA:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií. V režime
FM bude systém stlmený, kým sa budú vysiela ť dopravné infor-
mácie.
Ke ď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do predchádza-
júceho režimu.
1
2
3
4

3995-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia) (iba typ B)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú po čúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivosť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Anténa rádia je pripevnená na streche. Anténa môže byť odstránená z päti-
ce jej otá čaním.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (ak je vo výbave)
Pre použitie Digital Audio Broadc ast (DAB) rádia je nutná voliteľná rádiová
anténa a tuner.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu, odstráňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
● Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
● Na strechu bude položený kryt.

4005-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Používanie prehrávača CD
Ty p A
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vysunutie CD
Vo ľba skladby alebo zobraze-
nie zoznamu skladieb
Vyh ľadávacie prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Zobrazenie textovej správy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10