TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

11
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnitř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

12
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte pod-
le kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení, atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

13
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 746
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 14
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
•Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 738
■Vyhledávání podle nadpisu
• Obsah............................. S. 2

14Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127, 148
Otevírání/zavírání oken dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zamykání/odemykání použitím mechanického klí če*1. . . . . . S. 680
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 620, 630
Zadní dve ře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Otevírání zevnit ř kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127, 148
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 620, 630
Vn ější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Se řízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
1
2
3

15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St ěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Zabrán ění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*1 . . S. 387
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Postup p ři tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 707
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Rozm ěry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Zimní pneumatiky/sn ěhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Kontrola/st řídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 549
Ř ešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 645
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 709
Ř ešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 691
Kamera*1, 2
Sv ětlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 279
P řední mlhová světla*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 292
Sm ěrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Osv ětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Couvací sv ětla
P řesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 251, 260, 268
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 589, Watty: S. 725)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

16Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Přístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Startování motoru/p řepínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233, 238
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 677
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
1

17Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ř adicí páka (s režimem S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (s režimem M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Č tení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Se řízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
Multiinforma ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Zabrzd ění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Výstražný bzu čák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
2
3
4
5

18Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pá čka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spína č světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Sv ětlomety/přední obrysová světla/koncová světla/světla
pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Mlhová sv ětla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spína č stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 294
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Dopln ění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Uvol ňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368, 375
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga ční systém/Multimediální systém*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Hlavní spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . S. 169
Otvíra č dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

19Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Ovlada č sklonu světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Spína č VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Hlavní spína č BSM (Blind Spot Monitor)*1. . . . . . . . . . . . . S. 344
Spína č stálého pohonu všech kol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 166
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Spína č "DAC" (systém asistenta pro jízdu z kopce)*1. . . . S. 341
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spína če dálkového ovládání audiosystému*2 . . . . . . . . . . S. 442
Pádlové spína če řazení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 260
Telefonní spína če*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Spína č hlasových povelů*1, 2
Tlačítko "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Spína č tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Uvol ňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spína č Zpět*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8