pneumatiky TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

6247-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když je kolo nahrazeno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného
systému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vym ěňte rezervní kolo za kolo se standardní pneumatikou a seřiďte správný
tlak hušt ění pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po ně-
kolika minutách.
■ Jestliže nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik
● Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v po čítači výstražného systému tlaku pneumatik
● Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik m ůže být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
● Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
● Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
● Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů
● Když jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí s n ěkterými typy pneumatik fungovat správně.)
● Pokud jsou použity sněhové řetězy
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklí čového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování),
nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.

6257-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového sys-
tému
Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémn ě nestabilní při brzdění
a systém ABS m ůže selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zran ění.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
ř ízení
Ovládání volantu se m ůže stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu t ěžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím v ětší síly než obvykle.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a m ůže to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
t ění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
hušt ění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vym ěňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit kterýmkoliv nejbližším
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
● Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo r ůzných značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě.

645
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo R (vozidla s manuální p řevodovkou).
● Vypněte motor.
● Zapněte varovná světla. (S. 606)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
m ůže být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 549
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

6567-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vozidla se středovou krytkou
*: Ozdobný kryt nelze nasadit na kompaktní rezervní kolo.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro do časné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte do časně a pouze v případě nouze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 723)
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, nízký tlak hušt ění rezervního kola nebu-
de signalizován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když
vym ěníte kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku
pneumatik, kontrolka z ůstane rozsvícená.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly.
■ Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasa ďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Prove ďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vym ěňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vym ěňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasa ďte sněhové řetězy na přední kola.
6
1
2
3

6607-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo. (je-li ve výbav ě)
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Bu ďte opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■ Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem (je-li ve vý-
bav ě)
Nenasazujte sn ěhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Ř etězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■ Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilek a vysíla č
výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, protože ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku
pneumatik m ůže být při chybném zacházení poškozen.

661
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního kola)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo N (vozidla s manuální p řevodovkou).
● Vypněte motor.
● Zapněte varovná světla. (S. 606)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opr avu pneumatiky. Defekt způ-
sobený h řebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneu-
matiky m ůže být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■ Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Jízda s vypušt ěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom p řípadě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
P řed opravou vozidla

6627-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Vyjmutí zvedáku a brašny s nářadím (S. 648)
*2: Použití zvedáku (S. 650)
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku
a ná řadí
Brašna s nářadím
(je-li ve výbav ě)
Zvedák (je-li ve výbav ě)*1, 2
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
1
2
3

6637-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Lahev
Hadi čka
Tlakom ěr
Sp ín a č kompresoru
Kompresor
Nálepky
Napájecí zástr čka
Vypoušt ěcí uzávěr
1
2
3
4
5
6
7
8

6647-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Otevřete a odklopte zadní podlahovou desku. (S. 490)
Vyjm ěte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky.
Zkontrolujte stupe ň poškození pneumatiky.
Pneumatika by m ěla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opra-
vu pneumatiky pouze tehdy, po-
kud je poškození zp ůsobeno
h řebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz b ěhoun pneumatiky.
• Nevytahujte h řebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím p řed-
m ětu se může otvor rozšířit
a znemožnit tak nouzovou opra-
vu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku t ěsnicího přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propí chnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vr-
cholu pneumatiky.
Vyjmutí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
1
2
P řed prováděním nouzové opravy

6657-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vyjměte opravnou sadu ze sáčku.
Sejm ěte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
Sejm ěte vypouštěcí uzávěr z ha-
di čky.
Vypouštěcí uzávěr znovu použijete.
Proto ho uschovejte na bezpe čném
míst ě.
Připojte hadičku na ventilek.
Zašroubujte konec hadičky směrem
doprava až na doraz.
Ujist ěte se, že je spínač kom-
presoru vypnutý.
Postup p ři nouzové opravě
1
2
3
4
5