key TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

463
5
5-5. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Irrotettava tuhkakuppi∗
Tuhkakuppi voidaan asentaa
mukitelineeseen. (→S. 449)
∗: Joissakin malleissa
VAROITUS
■Kun et käytä sitä
Pidä tuhkakuppi kiinni. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutustilan-
teessa sen seurauksena, että avoin tuhkakuppi iskeytyy matkustajaan tai
sen sisällä oleva tuhka lentää ulos.
■ Estääksesi tulipalon
● Sammuta tulitikut ja savukkeet huolellisesti ennen kuin laitat niitä tuhka-
kuppiin, ja sulje tuhkakuppi huolellisesti.
● Älä laita paperia tai muita syttyviä esineitä tuhkakuppiin.
OM42A21FI.book Page 463 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5897-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Ilmoittaa, että seisonta-
jarru on kytkettynäJos auto saavuttaa
5km/h:n nopeuden
vilkkuu ja
summeriääni kuuluu
sen merkiksi, että
seisontajarru on yhä
vapauttamatta
Vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että nelive-
tojärjestelmä ei ole tällä
hetkellä toimintakykyi-
nen
Hidasta nopeutta tai
pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan kunnes
varoitukset poistuvat.
Älä sammuta mootto-
ria.
Kertoo siitä, että moot-
torissa on liian vähän
öljyäTarkasta öljyn määrä ja
lisää tarvittaessa.
Ilmoittaa että kaista-
vahdin (LDA) toiminta
on keskeytynyt Kameratunnistimen
lämpötila on suu-
rempi kuin sallittu
toimintalämpötila.
Käynnistä kaistavahti-
järjestelmä uudelleen
ajettuasi jonkin aikaa.
VaroitusviestiYksityiskohdatToimi näin
(Vilkkuu)
(Vain nelivetomallit)
(Vain dieselmoottori)
(Joissakin malleissa)
OM42A21FI.book Page 589 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6407-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
■Moottorin sammuttaminen
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa, kun sammutat moottorin.
XKäsivalintainen vaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa, kun sammutat moottorin.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. ( →S. 529)
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, varkaudenestojärjestelmä saattaa hälyttää.
■ Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
( →S. 206)
XKäsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
( →S. 206)
■ Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
●Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.\

(Muutettavat asetukset: →S. 688)
● Tarkasta onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä. ( →S. 120)
3
3
OM42A21FI.book Page 640 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6788-1. Tekniset tiedot
OM42A21FI
*: Ilmoitettu nestetilavuus on viitteellinen.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
*: Ilmoitettu nestetilavuus on viitteellinen.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Automaattivaihteisto
Öljytilavuus*Bensiinimoottori6,5 L
Dieselmoottori6,7 L
Nesteen laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
■ Automaattivaihteistoöljyn laatu
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine ATF WS -vaihteistoöljyn käyttö voi
huonontaa vaihteiden kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen ja
värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
Multidrive
Öljytilavuus*8,9 L
Nesteen laatuToyota Genuine CVT Fluid TC tai FE
HUOMAA
■CVT (Continuously Variable Transaxle) fluid type
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine CVT Fluid TC tai Toyota Genuine
CVT Fluid FE -nesteen käyttö voi huonontaa vaihteiden kytkeytymistä, aihe-
uttaa vaihteiston lukkiutumisen ja värinää ja viime kädessä vahingoittaa
vaihteistoa.
OM42A21FI.book Page 678 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

691
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
OM42A21FI
Automaatti-
nen lämmitys-/
ilmastointijär-
jestelmä
*1
( → S. 341)
Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän kytkeytyminen auto-
maattisesti AUTO-painiketta
painamalla ("Autom. A/C-
tila")
PäälläPois
päältäOO
Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnol-
le ("Tehokkaan tuuletuksen
tila")
PäälläPois
päältäOO
Va l a i s t u s
( → S. 443)
Sisävalojen ohjaus*5PäälläPois
päältäOO
Viive, jonka jälkeen sisävalot
sammuvat ("Sisävalojen
sammutuksen ajastin")15
sekuntia
7,5
sekuntia
OO30
sekuntia
Toiminta sen jälkeen kun
virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai kun
käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut
autot
PäälläPois
päältä—O
Toiminta, kun ovien lukitus
avataanPäälläPois
päältä—O
Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa
(autot älyavainjärjestelmällä)
PäälläPois
päältä—O
KohdeTo i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus12
OM42A21FI.book Page 691 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

700Mitä tehdä jos... (Vianetsintä)
OM42A21FI
●Automaattinen virrankatkaisut oiminto kytkeytyy, jos auto
jätetään ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa. (→ S. 208)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä?
(→ S. 578)
● Jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? ( →S. 242)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni
saattaa kuulua. ( →S. 575, 584)
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee automaatti-
sesti valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
OM42A21FI.book Page 700 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

701Mitä tehdä jos... (Vianetsintä)
OM42A21FI
●Avasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä
jokin silloin, kun häl ytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys kytkeytyy. ( →S. 82)
Sammuttaaksesi hälytyksen, va litse käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tai käynnistä moottori.
● Onko monitoiminäytöllä viesti?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( →S. 593)
● Jos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön,
katso S. 575, 584.
Hälytys on aktivoitunut ja ään
imerkki antaa ääntä (joissa-
kin malleissa)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM42A21FI.book Page 701 Friday, January 30, 2015 4:52 PM