TOYOTA RAV4 2015 Betriebsanleitungen (in German)

571
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Klimaanlagenfilter
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem: Stellen Sie den
Motorschalter auf “LOCK”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: Schalten Sie den
Motorschalter aus.
Öffnen Sie das Handschuhfach.
Ziehen Sie den Dämpfer ab.
Drücken Sie zum Lösen der
Klauen beide Seiten des Hand-
schuhfaches nach innen.
Der Klimaanlagenfilter muss regelmäßig gewechselt werden, um die
Leistung der Klimaanlage aufrechtzuerhalten.
Ausbaumethode
1
2
3

5726-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Entfernen Sie die Filterabdeckung.
Entfernen Sie den Klimaanlagenfil-
ter und ersetzen Sie ihn durch
einen neuen Filter.
Die “↑UP”-Markierungen auf dem Filter
müssen nach oben weisen.
■ Wechselintervall
Prüfen und ersetzen Sie den Klimaanlagenfilter gemäß dem Wartungsplan. In staubi-
gen Gegenden oder Gegenden mit starkem Verkehrsaufkommen kann ein Austausch
früher notwendig sein. (Informationen zur planmäßigen Wartung können Sie dem
“Toyota-Kundendienstheft” oder dem “Toyota-Garantieheft” entnehmen.)
■ Wenn der Luftstrom aus de n Auslässen deutlich abnimmt
Der Filter könnte verstopft sein. Überprüfen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn, falls
nötig.
4
XFahrzeuge mit LinkslenkungXFahrzeuge mit Rechtslenkung
5
HINWEIS
■ Verwendung der Klimaanlage
Stellen Sie sicher, dass immer ein Filter eingesetzt ist.
Wird die Klimaanlage ohne Filter betrieben, kann sie beschädigt werden.

573
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Batterie der Fernbedienung/des
elektronischen Schlüssels
●Schlitzschraubendreher
● Kleinen Schlitzschraubendreher
● Lithium-Batterie CR2016 (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und
Startsystem) bzw. CR2032 (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Entfernen Sie die Abdeckung.
Um Schäden am Schlüssel zu vermei-
den, umwickeln Sie die Spitze des
Schraubendrehers mit einem Lappen.
Entfernen Sie das Modul.
Ersetzen Sie die Batterie, wenn sie entladen ist.
Sie benötigen folgende Gegenstände:
Austauschen der Batterie
1
2

5746-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Öffnen Sie den Gehäusedeckel
mithilfe einer mit Klebeband usw.
umwickelten Münze und entfernen
Sie die entladene Batterie.
Setzen Sie die neue Batterie mit dem
Pluspol (+) nach oben ein.
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Nehmen Sie den mechanischen
Schlüssel heraus.
Entfernen Sie die Abdeckung.
Um Schäden am Schlüssel zu vermei-
den, umwickeln Sie die Spitze des
Schraubendrehers mit einem Lappen.
Entfernen Sie die Batterieabde-
ckung.
Um Schäden am Schlüssel zu vermei-
den, umwickeln Sie die Spitze des
Schraubendrehers mit einem Lappen.
3
1
2
3

5756-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Nehmen Sie die leere Batterie her-
aus.
Setzen Sie die neue Batterie mit dem
Pluspol (+) nach oben ein.
■Verwenden Sie eine Lithium-Batterie CR 2016 (Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) bzw. CR2032 (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem)
● Batterien sind bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder
jeder anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt sowie in
Elektrogeräteläden oder Kamerageschäften erhältlich.
● Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch die vom Hersteller empfohlene oder
eine gleichwertige Batterie.
● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den geltenden Gesetzen.
■ Wenn die Schlüsselbatt erie entladen ist
Folgende Symptome können auftreten:
● Das intelligente Zugangs- und Startsystem (falls vorhanden) sowie die Fernbedie-
nung funktionieren nicht ordnungsgemäß.
● Die Reichweite wird geringer.
4

5766-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
ACHTUNG
■Entfernte Batterie und andere Teile
Es handelt sich herbei um Kleinteile, die zum Ersticken führen können, wenn sie von
Kleinkindern verschluckt werden. Halten Si e diese Teile von Kindern fern. Anderen-
falls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
■ Zertifizierung für die Batterie des elektronischen Schlüssels
EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS.
ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN
HINWEIS
■So stellen Sie einen ordnungsgemäßen Betrieb nach dem Austausch der Batte-
rie sicher
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um Unfälle zu vermeiden:
●Arbeiten Sie stets mit trockenen Händen.
Feuchtigkeit kann dazu führen, dass die Batterie rostet.
● Berühren oder bewegen Sie keine anderen Bauteile in der Fernbedienung.
● Verbiegen Sie die Batterieanschlussklemmen nicht.

577
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Sicherungen kontrollieren und auswechseln
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter auf “LOCK”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem:
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Einzelheiten dazu, welche Sicherungen bei einer Systemstörung zu über-
prüfen sind, finden Sie im Abschnitt “Sicherungsplan und Amperezahlen”.
( → S. 581)
Öffnen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens bzw. die Instrumen-
tentafel.
XMotorraum, Typ A
Drücken Sie die Klauen hinein und
heben Sie die Abdeckung ab.
XMotorraum, Typ B
Drücken Sie die Klauen hinein und
heben Sie die Abdeckung ab.
Wenn elektrische Bauteile nicht funktionieren, kann eine Sicherung
durchgebrannt sein. Kontrollieren Si e in diesem Fall die Sicherungen
und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
1
2
3

5786-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
XUnter der Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Nehmen Sie die Abdeckung ab.
XUnter der Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Entfernen Sie die untere Abde-
ckung der Instrumententafel.
Nehmen Sie die Abdeckung ab.

5796-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
XHinter der Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Entfernen Sie die Instrumententa-
fel.
XHinter der Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Entfernen Sie das Handschuhfach. ( →S. 571)
Entfernen Sie die Sicherung mit
dem Abzieher.
Nur Sicherungen vom Typ A können
mit dem Abzieher entfernt werden.
4

5806-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Typ A und B:
Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit pas-
sender Amperezahl. Die Amperezahl ist auf der Abdeckung des Sicherungskastens
angegeben.
Typ C und D:
Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in
Verbindung.
5
1
2
XTy p AXTy p B
XTy p CXTy p D