audio TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition............370
Automatisk aircondition......377
El-bagrude og sidespejlvarme.................387
Afiser til vinduesvisker .......389
Tilskudsvarmer ..................390 5-2. Brug af audiosystemet
Typer af audiosystemer..... 392
Brug af radioen.................. 395
Brug af cd-afspilleren ........ 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ...................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ...................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen .... 443
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon ... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon .................. 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 460
Telefonopkald.................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 476
5Indvendigt udstyr
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 4 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A79DK8-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, olie,
oliestand osv.) .................702
Oplysninger om brændstof ........................730
8-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........734
8-3. Initialiseringsemner Initialiseringsemner ............740 Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl).................. 742
Alfabetisk indholdsfortegnelse ................. 750
8Bilens specifikationerIndhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktions bogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem•Bakkamera
• Toyota-parkeringshjælpsmo-
nitor
OM42A79DK.book Page 7 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

18Billedindeks
OM42A79DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370, 377
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Hovedkontakt til el-bagklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42A79DK.book Page 18 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

20Billedindeks
OM42A79DKKnapper til fjernbetjening af audio
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 260
Knapper til telefon
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Ta l e - k n a p
*1, 2
"DISP"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Tilbage-knap
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A79DK.book Page 20 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

26Billedindeks
OM42A79DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370, 377
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Hovedkontakt til el-bagklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42A79DK.book Page 26 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

28Billedindeks
OM42A79DKKnapper til fjernbetjening af audio
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 260
Knapper til telefon
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Ta l e - k n a p
*1, 2
"DISP"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Tilbage-knap
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A79DK.book Page 28 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1253-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A79DK
BEMÆRK
■Forebyggelse af skade på nøglen
● Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
● Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
● Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lignende.
● Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
● Skil ikke nøglerne ad.
● Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle.
● Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
■ Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer ko rrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Bring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen bliver
stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbageværende elek-
troniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM42A79DK.book Page 125 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2334-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med automatisk transmis-
sion eller multidrive: Nøglen kan
kun tages ud, når gearvælgeren
står på P).
"ACC"
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"START"
Til start af motoren.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 233 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2384-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen. (Tilstanden skifter, hver gang du trykker
på kontakten).
Slået fra*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsd isplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*: Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis gearvælgeren
står på andet end P, når der slukkes
for motoren, skifter tændingskon-
takten til ACCESSO RY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM42A79DK.book Page 238 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Midlertidig annullering af LDA-systemet
LDA-systemet annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situationer opstår.
Funktionen genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til stede.
●Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-systemet.
● Kontaktarmen til blinklyset aktiveres.
● Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
● Når funktionen til advarsel om vejbaneskift aktiveres.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
■ Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
■ Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed, og der vises en advarselsmeddelelse
(→S. 633) et stykke tid efter, at kørslen er påbegyndt.
Når temperaturen i kabinen falder og temperaturen rundt om kamerasensoren
( →S. 311) er blevet normal, vil funktionerne være til rådighed igen.
■ Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil kamerasensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbaneskift
ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
●Ved kørsel gennem et område uden vejbanemarkeringer, fx et betalingsanlæg,
et vejkryds eller før et billetteringsanlæg
● Ved kørsel i et skarpt sving
● Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
● Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
OM42A79DK.book Page 314 Friday, July 3, 2015 10:34 AM