sensor TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2224-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE■
Automatisk avstängning av belysning
XTy p A
● När strålkastaromkopplaren är i läge eller :
Strålkastarna och de främre positionsljusen släcks efter att startknappen vri-
dits till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● När strålkastaromkopplaren är i :
Belysningen släcks efter att startknappen vridits till läge ”LOCK” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
XTy p B
● Strålkastarna och de främre positionsljusen släcks efter att startknappen vri-
dits till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Tänd belysningen igen genom att vrida st artknappen till läge ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem), eller vrid strålkastaromkopplaren för att
släcka belysningen en gång och vrid därefter tillbaka till eller .
■ Tända strålkastare, påminnelsesummer
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen vrids till läge ”LOCK”, nyckeln tas ur
och förardörren öppnas medan strålkastarna är tända.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
■ Automatisk strålkastarinställning (i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 648)
OBSERVERA
■Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.
OM42A45SE.book Page 222 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

223
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42A45SE
Automatiskt helljus∗
Tryck spaken framåt när strålkas-
taromkopplaren är i läge .
Indikeringslampan för det automa-
tisk avbländande helljuset tänds
när strålkastarna tänds automatiskt
och indikerar att systemet är aktivt.
∗: I förekommande fall
Det automatiska helljuset omfattar en kamerasensor i bilen som
bedömer gatubelysningens ljusstyrka, ljusen från framförvaran-
de fordon etc., och tänder eller släcker helljuset efter behov.
VA R N I N G
■Begränsningar för det automatiskt avbländande helljuset
Förlita dig inte på det automatiskt avbländande helljuset. Kör alltid försiktigt,
ha kontroll på omgivningen och tänd eller släck helljuset manuellt vid behov.
■ Förhindra felaktigt bruk av det automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiskt avbländande helljuset
OM42A45SE.book Page 223 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2254-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM42A45SE
■Förutsättningar när helljuset tänds eller släcks automatiskt
● Om samtliga nedanstående förutsättningar uppfylls tänds helljuset automatiskt:
• Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framförvarande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen framför bilen.
● Om någon av nedanstående förutsättningar uppfylls släcks helljuset automatiskt:
• Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen framför bilen.
■ Information från kamerasensorn
●Helljuset släcks eventuellt inte automatiskt av i följande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
• Om mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
vägkurvor, vägdelare eller träd vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om mötande eller framförvarande fordon inte har någon tänd belysning
● Strålkastarna släcks eventuellt om framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare känns av.
● Husbelysning, gatubelysning, trafiksignaler och upplysta reklamskyltar eller
andra skyltar och andra reflekterande föremål kan få helljuset att växla till
halvljus, eller halvljuset att förbli tänt.
● Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på en sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvning, vägytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
● Helljuset kan tändas eller släckas när föraren inte förvä\
ntar det.
● Cyklar eller liknande känns eventuellt inte av.
OM42A45SE.book Page 225 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2264-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE●
I ovanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller helljuset
orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i sådana
fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Kamerasensorn är deformerad eller smutsig.
• Kamerasensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, änd-
rar färg eller som inte är korrekt inställda.
• När du kör i ett område med omväxlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
• Vid passage genom Engelska Kanalen.
■ Om ett varningsmeddelande för det automatiska helljuset visas
Det kan tyda på en systemstörning. Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
■ Specialinställningar
Det automatiska helljuset kan stängas av.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 648)
OM42A45SE.book Page 226 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2304-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om strålkastarna är tända aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Däref-
ter går strålkastarspolarna igång var
femte gång du drar i spaken.
XVindrutetorkare med regnsensor
Vindrutetorkare med regnsensor
Låg hastighet
Hög hastighet
Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt
inställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras om ”AUTO” har valts.
Höjer känsligheten
Sänker känsligheten
7
1
2
3
4
5
6
OM42A45SE.book Page 230 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2314-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM42A45SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om strålkastarna är tända aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Däref-
ter går strålkastarspolarna igång var
femte gång du drar i spaken.
■ Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Regnsensor (modeller med vi ndrutetorkare med regnsensor)
● Om torkarspaken vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) gör torkaren ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
● Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
● Om regnsensorns temperatur är lägst 90 °C, eller högst –1\
5 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
■ Uppvärmning av spolarmunst ycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena förhindrar isbildning i munstyckena
när utetemperaturen är 5 ° C eller lägre och startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsystem).
7
● Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM42A45SE.book Page 231 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2324-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE
VA R N I N G
■Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att varken fing-
rarna eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
■ Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ När eluppvärmning till spolarmunstyckena är aktiverad (i förekomman-
de fall)
Vidrör inte området runt spolarmunstycket eftersom det kan bli mycket hett
och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■ Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
■ Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte vindrutetorkarna vara på längre än nödvändigt\
när motorn är
avstängd.
OM42A45SE.book Page 232 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2404-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödvändig för körstödssystemens funktion.
Sensorer
RadarsensorKamerasensor12
OM42A45SE.book Page 240 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2414-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Se till att radarsensorn och frontgrillen alltid är rena.
● Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrill ens emblem eller ytan runt omkring.
● Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
● Ta inte isär radarsensorn.
● Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
● Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Radarsensorn överensstämmer med relevanta bestämmelser för radiovå-
gor, vilket visas på dekalen på sensorn. Ta inte bort dekalen. Dessutom
kan det vara förbjudet i lag att ta isär eller anpassa radarsensorn.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av emblemet
på frontgrillen är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och emblemet på
frontgrillen med en mjuk trasa så att du
inte repar eller skadar dem.1
2
OM42A45SE.book Page 241 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2424-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar från ytan
på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( →Sid. 409, 417)
● Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Fäst inte tonad film på vindrutan.
● Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Se till att kamerasensorn inte blir våt.
● Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
●Montera ingen antenn och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta deka-
ler), eller andra föremål på vindrutan
framför kamerasensorn (skuggat områ-
de på bilden).
OM42A45SE.book Page 242 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM