TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

4216-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM42A45SE■
Luft utifrån/återcirkulering
●När du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
● Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
■ När det är kallt ute
Avfuktningsfunktionen fungerar eventuellt inte när du trycker på knappen ”A/C”.
■ Eluppvärmning till vindruta n (i förekommande fall)
Om eluppvärmningen till vindrutan ska aktiveras medan utetemperaturen är 5 °C
eller högre kommer indikatorn till vindruteuppvärmningen att blinka 5 gånger.
Under dessa omständigheter aktiveras inte eluppvärmningen till vindrutan.
■ Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
●Ställ in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
● När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller
utsida tränga in i och samlas i luftkond itioneringssystemet. Detta kan orsaka
att lukt kommer in från ventilerna.
● Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan bilen stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i automatiskt läge.
■ Luftkonditioneringens drift när mo torn stannas av Stop&Start-systemet
(modeller med Stop&Start-system)
När motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner av,
fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller fläkten
slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas av ska du
trycka på avstängningsknappen till Stop&Start-systemet och avstå från att
använda systemet.
■ Om vindrutan immar igen och mo torn stannas av Stop&Start-systemet
(modeller med Stop&Start-system)
Tryck på för att starta om motorn och ta bort imma från vindrutan.
Om vindrutan ständigt immar igen ska du trycka på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet och avstå från att använda systemet.
■ Om lukt kommer från luftkonditione ringen medan motorn har stannats
av Stop & Startsystemet (modeller med Stop & Startsystem)
Tryck på avstängningsknappen till Stop & Startsystemet för att starta om
motorn.
OM42A45SE.book Page 421 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4226-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM42A45SE■
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 502
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. läget för luft utifrån/återcirkulerad luft) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 648)
VA R N I N G
■Undvik att föns tren immar igen
● Använd inte
under luftkonditionering i extremt fuktigt väder. Skillna-
den mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbild-
ning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
■ Förhindra brännskador
● Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen ä\
r på.
● Modeller med avfrostare till vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset på vindru-
tans nedre del eller sidan av främre stolparna när eluppvärmning av vind-
rutan pågår.
● Modeller med eluppvärmd vindruta: Vidrör inte vindrutan eller sidan av
främre stolparna när eluppvärmningen av vindrutan pågår.
OBSERVERA
■Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
● Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM42A45SE.book Page 422 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

423
6
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
OM42A45SE
Tilläggsvärmare∗
På/av
Tilläggsvärmaren startar cirka
25 sekunder efter det att du tryckt
på knappen och det tar ytterligare
cirka 85 sekunder innan den värms
upp.
■Tilläggsvärmaren aktiveras när
Motorn är igång.
■ Tilläggsvärmarens normala driftsegenskaper
Detta tyder inte på att något är fel:
●När tilläggsvärmaren kopplas på och stängs av kan lite vit rök synas och en viss
lukt kännas från tilläggsvärmarens avga srör som är placerat under golvet.
● Om tilläggsvärmaren används när det är mycket kallt kan ånga komma ut ur
avgasröret.
● Ett ljud kan höras i motorrummet i cirka 2 minuter efter att tilläggsvärmaren
har stängts av.
■ När tilläggsvärmaren är avstängd
Vi rekommenderar att du startar tilläggsvärmaren igen tidigast 10 minuter
efter det att du stängt av den. I annat fall kan visst missljud höras när tilläggs-
värmaren tänds.
■ När du tankar bilen
Motorn måste vara avstängd. När motorn stängs av så stängs även tilläggs-
värmaren av.
∗: I förekommande fall
Denna funktion används för att hålla kupén varm i kall väderlek.
OM42A45SE.book Page 423 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

4246-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM42A45SE
VA R N I N G
■För att undvika brännskador eller skador på bilen
OBSERVERA
■Undvik skador på bilen
● Du ska inte starta och stänga av värmaren upprepade gånger med 5 minu-
ters intervall eftersom detta kan förkorta komponenternas livslängd. Om
motorn måste startas och stängas av med korta intervall (t.ex. om bilen
används för leveranskörning) ska värmaren vara avstängd.
● Utför inga ändringar av värmaren och öppna den inte utan att först ha kon-
taktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning eftersom detta
kan orsaka en funktionsstörning i värmaren, eller brand.
● Var försiktig så att du inte stänker vätska direkt på värmaren eller bränsle-
pumpen till värmaren eftersom detta kan orsaka störningar i värmaren.
● Håll luftintag och avgasrör fria från vatten, snö, is, lera etc. Om rören blir
igensatta kan värmaren börja fungera sämre.
● Om du observerar något ovanligt såsom en bränsleläcka, rökbildning eller
försämrad funktion ska du stänga av värmaren och låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
●Rör inte någon del av tilläggsvärmaren
eller avgasröret eftersom de är heta. Du
kan bränna fingrarna.
● Håll brännbara material, t.ex. bränsle,
borta från värmaren och dess avgasrör
eftersom detta kan orsaka en brand.
OM42A45SE.book Page 424 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

425
6
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
OM42A45SE
Eluppvär md ratt∗/stolvärme∗
∗: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens res-
pektive sätenas sidor.
VA R N I N G
● Försiktighet bör dock iakttas för att förhindra skador om en person som till-
hör följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena
medan eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
● Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärme\
n är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
●Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
● För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
OM42A45SE.book Page 425 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4266-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM42A45SE
Sätta på/stänga av rattens upp-
värmningsfunktion
Indikeringslampan tänds när elupp-
värmningen till ratten är på.
Stolvärmen kan användas när startknappen är i läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
■
Stolvärme, framVänster säte fram (hög)
Vänster säte fram (låg)
Höger säte fram (hög)
Höger säte fram (låg)
Indikeringslampan tänds när
värmen till framsätet är på.
Eluppvärmd ratt
Stolvärme
1
2
3
4
OM42A45SE.book Page 426 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4276-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM42A45SE■
Stolvärme, bak (i förekommande fall)
Sätta på/stänga av stolvärmen
till baksätet
Indikeringslampan tänds när
värmen till baksätet är på.
●
Stolvärmen kan användas när startknappen är i läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryckt till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
● Stäng av stolvärmen genom att föra reglaget tillbaka till neutralt läge när den
inte används. Indikeringslampan släcks.
● I följande situationer fungerar inte stolvärmen i baksätet och indikatorn på
reglaget blinkar 5 gånger
• Om den eluppvärmda vindrutan, strålkastarna och främre dimljusen är
påslagna
• Om eluppvärmd vindruta, strålkastare och främre dimljus är påslagna samtidigt medan stolvärmen i baksätet är på (om någon av funktionerna
eluppvärmd vindruta, strålkastare och främre dimljus släcks, startar stol-
värmen i baksätet om automatiskt)
OM42A45SE.book Page 427 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4286-2. Använda kupébelysningen
OM42A45SE
Invändig belysning
Kupébelysning (→Sid. 429)
Läslampor/kupébelysning ( →Sid. 429)
Tändningslåsbelysning (i förekommande fall)1
2
3
OM42A45SE.book Page 428 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4296-2. Använda kupébelysningen
OM42A45SE
6
Invändiga funktioner
■FramAv
Dörrläge
Kupébelysningen tänds när en
dörr öppnas. De släcks när dör-
rarna stängs.
På
■BakAv
Dörrläge
Kupébelysningen tänds när en
dörr öppnas. Den släcks när
dörrarna stängs.
På
Tända/släcka lampan
Kupébelysning
1
2
3
1
2
3
Läslampor
OM42A45SE.book Page 429 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4306-2. Använda kupébelysningen
OM42A45SE
●Entrébelysning: Belysningen tänds/släcks automatiskt enligt startknappens
läge (modeller utan elektroniskt lås & startsystem), startknappens läge eller
var den elektroniska nyckeln befinner sig (modeller med elektroniskt lås- &
startsystem), om dörrarna är låsta/upplåsta och om dörrarna är öppna/
stängda.
● Om följande belysning är tänd medan dörren inte är helt stängd och om
huvudströmbrytaren till kupébelysningen är i dörrläge släcks lamporna auto-
matiskt efter 20 minuter:
• Kupébelysning
• Tändningslåsbelysning (i förekommande fall)
● Inställning (t.ex. tiden innan lamporna släcks) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 648)
OM42A45SE.book Page 430 Friday, November 13, 2015 4:12 PM