display TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

2594-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Laat uw auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
de waarschuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd. AI-SHIFT
De functie AI-SHIFT schakelt automatisch de geschikte versnelling in aan de
hand van het rijgedrag van de bestuurder en de rijomstandigheden.
De functie AI-SHIFT is automatisch geactiveerd als de selectiehendel in
stand D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand
M wordt gezet.)
WAARSCHUWING
■ Rijden op glad wegdek
Niet abrupt wegrijden of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat
een ongeval kan veroorzaken.
■ Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 259 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

2704-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanneer uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■ Uitschakelen van de rijmodus (indien aanwezig)
De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tabel zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
*1: Met modelcode*3 die een “K” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*3 die “W ” als laatste letter heeft.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (→Blz. 707)
Schakelstand12345
Maximale
snelheid
3ZR-FE motor*147
(29)88
(55)139
(86)177
(110)180
(112)
3ZR-FAE motor*247
(29)88
(55)139
(86)177
(110)185
(115)
1AD-FTV motor39
(24)77
(48)121
(75)167
(104)180
(112)
2AD-FTV motor38
(24)76
(47)119
(74)164
(102)179
(111)
2AD-FHV motor38
(24)76
(47)119
(74)164
(102)179
(111)
WAARSCHUWING
■ Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 270 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3094-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■De cruise control kan worden gebruikt als
● De selectiehendel in stand D of in schakelbereik 4 of hoger van S-modus
staat. (auto's met automatisc he transmissie [met S-modus])
● De selectiehendel in stand D. (auto's met automatische transmissie [met M-
modus]) staat
● De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van M staat. (auto's met
Multidrive CVT)
● Schakelbereik 4 of hoger of stand D is geselecteerd met de paddle shift-
schakelaars. (auto's met paddle shift-schakelaar)
● De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat
de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De actuele rijsnelheid zakt meer dan ongeveer 16 km/h onder de gepro-
grammeerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
■ Als de waarschuwingsmelding voor de cruise control op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en scha-
kel het systeem dan opnieuw in.
Als er geen snelheid kan worden geprogr ammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 309 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

311
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
LDA (Lane Departure Alert)∗
Bij het rijden op een weg met rijstrookmarkering herkent dit systeem
de rijstroken met behulp van een als sensor werkende camera die de
bestuurder waarschuwt als van de rijstrook wordt afgeweken.
Als het systeem vermoedt dat de aut o de huidige rijstrook dreigt te
verlaten, waarschuwt het de bestuurder door middel van pieptonen en
meldingen op het multi-informatiedisplay.
Camerasensor
∗: Indien van toepassing
Overzicht van de functie
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 311 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3134-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Wanneer het LDA-systeem is ingeschakeld, worden de rijstroken
weergegeven.
De dikke rijstrookmarkeringen
worden weergegeven als de
rechter en linker rijstrookmarke-
ring worden herkend.
De herkende zijdelingse rij-
strookmarkering wordt weerge-
geven als een dikke lijn als de
rechter of linker rijstrookmarke-
ring wordt herkend.
De rijstrookmarkering aan de
zijde die de auto verlaat, gaat
knipperen als de auto de rij-
strook verlaat.
De dunne rijstrookmarkeringen
worden weergegeven als er
geen rijstrookmarkering wordt
herkend of wanneer het LDA-
systeem tijdelijk is uitgescha-
keld.
Weergave op het multi-informatiedisplay
of
of
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 313 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Uitschakelen van zowel het TRC- als het VSC-systeem
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om TRC en
VSC uit te schakelen.
TRC OFF wordt weergegeven en het controlelampje VSC OFF gaat branden.
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
■ Wanneer het controlelampje AUTO LSD ook knippert als de schakelaar
VSC OFF niet is ingedrukt (2WD-uitvoeringen)
De TRC, AUTO LSD, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kun-
nen niet in werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de schakelaar VSC OFF niet inge-
drukt (AWD-uitvoeringen)
De TRC, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kunnen niet in
werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door ABS-, BA-, VSC-,
en TRC-systemen
●Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblokkeersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblokkeersysteem geactiveerd is.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 338 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Bedieningstips
Het systeem werkt als de selectiehendel in een andere stand dan stand P
staat, maar is het effectiefst als de selectiehendel in een lager schakelbereik
staat.
■ Wanneer de Downhill Assist Control continu wordt gebruikt
Hierdoor kan de hydraulische regeleenheid ov erverhit raken. In dat geval stopt
de werking van de Downhill Assist Contro l, er klinkt een zoemer, het controle-
lampje Downhill Assist Control gaat knipperen en TRC OFF wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay. Gebruik het systeem niet voordat het
controlelampje Downhill Assist Control blijft branden en de melding verdwijnt.
(Gedurende deze periode kan normaal met de auto worden gereden.)
■ Bijgeluiden en trillingen die worden veroorzaakt door de Downhill Assist
Control
● Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motor-
ruimte een geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in de Down-
hill Assist Control.
● Elk van de onderstaande omstandigheden treedt mogelijk op wanneer de
Downhill Assist Control in werking is. Geen van deze verschijnselen duidt
op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
■ Systeemstoring
●Het controlelampje Downhill Assist Control gaat niet branden als het contact
AAN wordt gezet (auto's met en zonder Smart entry-systeem en startknop).
● Het controlelampje Downhill Assist Control gaat niet branden wanneer de
schakelaar DAC wordt ingedrukt.
● Het controlelampje Traction Control gaat branden.
Laat in bovenstaande gevallen de auto controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 344 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3985-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Voorkeuzezenders zoeken
Houd de toets SCAN ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.
Het systeem laat 5 seconden van iedere voorkeuzezender horen.
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Druk nogmaals op de toets als de gewenste zender is bereikt.
■Alle zenders binnen het bereik zoekenDruk op de toets SCAN.
Het systeem laat 5 seconden van iedere zender binnen het bereik
horen.
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Druk nogmaals op de toets als de gewenste zender is bereikt.
■Bijwerken van de zenderlijstDruk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare zenders weergegeven.
Druk op de terugtoets om het bijwerken af te breken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst Druk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave.
Radiozenders zoeken (alleen type A en C)
Gebruik van de zenderl ijst (alleen type B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 398 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4065-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de functie te annuleren.
Druk op de toets TEXT (type A en C) of op (type B) om de CD-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets (type A en C) of de knop (type B) ingedrukt om de reste-
rende teksten weer te geven.
■ Weergave
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
ERROR (fout):
Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK:
De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT (wachten):
Het afspelen wordt afgebroken vanwege de hoge temperatuur in de speler.
Wacht enige tijd en druk op de toets MEDIA. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de CD nog steeds niet kan wor-
den afgespeeld.
Herhalen
Wijzigen van weerg ave op het display
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 406 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4365-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 406
■ Foutmeldingen
ERROR:
dit geeft aan dat er een probleem is in het USB-geheugen of in de verbinding.
NO MUSIC:
Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in het USB-geheugen staan.
■ USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestands-
namen en mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben,
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 436 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM