TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1603-2. Abrir, fechar e trancar as portas

1613-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) está disponível no seguinte
endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Abrir, fechar e trancar as portas
Portas laterais
O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando a chave, função
de entrada, comando remoto sem fios ou o interruptor de tranca-
mento da porta.
◆Função de entrada (se equipado)
→P. 126
◆Comando remoto sem fios
→P. 148
◆Chave
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas utilizando
a chave mecânica. (→P. 682)
Destrancar e trancar as portas

1633-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Interruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Teclas de trancamento interior
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior mesmo que a tecla de
trancamento esteja na posição
de trancamento.

1643-2. Abrir, fechar e trancar as portas
Mova a tecla de trancamento interior para a posição de tranca-
mento.
Feche a porta puxando o manípulo da porta.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver dentro do veículo.
Dependendo da posição da chave eletrónica, esta pode não ser detetada
corretamente e a porta pode ser trancada.
Quando o protetor para crianças
estiver na posição de trancado, a
porta não pode ser aberta pelo
interior do veículo.
Destrancar
Trancar
Estes protetores podem ser acio-
nados para evitar que as crianças
abram as portas traseiras.
Empurre o interruptor para baixo,
em cada porta traseira, para tran-
car ambas as portas traseiras.
Trancar as portas da frente a partir do exterior sem uma chave
Protetores para crianças nas portas traseiras
1
2

1653-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Quando todas as portas estão trancadas com a função de entrada (veí-
culos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque),
comando remoto sem fios ou chave
As portas não podem ser destrancadas com o interruptor de trancamento
das portas.
O interruptor de trancamento das portas pode ser reposto através do des-
trancamento de todas as portas com a função de entrada (veículos com sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque), comando remoto sem
fios ou chave.
■Se for utilizada uma chave errada (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
O cilindro da chave roda livremente a fim de isolar o mecanismo interior.
PREVENÇÃO
■Para evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Não o fazer pode levar à abertura de uma porta e à queda de um ocupante,
resultando em morte ou ferimentos graves.
●Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
●Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial atenção à porta do condutor, pois esta pode ser aberta
mesmo que a tecla interior de trancamento esteja na posição de trancada.
●Acione os protetores para crianças, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças nos bancos traseiros.

1663-2. Abrir, fechar e trancar as portas
Porta da retaguarda
■Interruptor de trancamento da porta
→P. 163
■Função de entrada (se equipado)
→P. 128
■Comando remoto sem fios
→P. 148
Prima e mantenha premido o
interruptor para abrir e fechar.
(Soa um sinal sonoro.)
Se premir o interruptor enquanto a
porta da retaguarda está a ser
aberta/fechada, para a operação.
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta/
fechada seguindo os procedimentos que se seguem.
Trancar e destrancar a porta da retaguarda
Abrir/fechar a porta da retaguarda a partir do interior do veículo
(veículos com porta da retaguarda elétrica)

1673-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
■Abertura da porta da retaguarda
XVeículos sem porta da reta-
guarda elétrica
Eleve a porta da retaguarda
enquanto empurra o interruptor
de abertura da porta da reta-
guarda para cima.
XVeículos com porta da reta-
guarda elétrica
Quando a porta da retaguarda
está destrancada: Prima o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
Quando a porta da retaguarda
está trancada: Enquanto trans-
porta a chave eletrónica con-
sigo, prima o interruptor de
abertura da porta da reta-
guarda.
Se premir o interruptor enquan-
to a porta da retaguarda está a
ser aberta/fechada, para a ope-
ração.
■
Comando remoto sem fios (veículos com porta da retaguarda
elétrica)
→P. 148
Abrir/fechar a porta da retaguarda a partir do exterior do veículo

1683-2. Abrir, fechar e trancar as portas
Se premir o interruptor, fecha a
porta da retaguarda automatica-
mente. (Soa um sinal sonoro.)
Se premir o interruptor enquanto a
porta da retaguarda está a ser
aberta/fechada, para a operação.
Se voltar a premir o interruptor
reverte a operação.
Baixe a porta da retaguarda utili-
zando o manípulo da mesma.
XVeículos sem porta da reta-
guarda elétrica
Certifique-se que empurra a porta
da retaguarda para baixo, pelo
exterior, para a fechar.
XVeículos com porta da reta-
guarda elétrica
A assistência ao fecho da porta
da retaguarda é ativado e a porta
da retaguarda fecha completa-
mente.
Interruptor da porta da retaguarda elétrica (veículos com porta
da retaguarda elétrica)
Quando fechar a porta da retaguarda

1693-2. Abrir, fechar e trancar as portas
3
Funcionamento de cada componente
Desligue o interruptor principal no
porta-luvas para desativar o sis-
tema da porta da retaguarda elé-
trica.
Inoperacional
Operacional
A posição de abertura da porta da retaguarda pode ser ajustada.
Abra a porta da retaguarda e ajuste-a para a posição pretendida.
Prima e mantenha premido o interruptor da porta da retaguarda
elétrica na porta da retaguarda até que o sinal sonoro soe 4 vezes.
Cancelar o sistema da porta da retaguarda elétrica (veículos com
porta da retaguarda elétrica)
Ajustar a posição de abertura da porta da retaguarda (veículos
com porta da retaguarda elétrica)
1
2