TOYOTA RAV4 2015 Manual del propietario (in Spanish)

2914-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Limitaciones de las luces de carretera automáticas
No confíe exclusivamente en las luces de carretera automáticas. Conduzca siempre
de forma segura, observando las inmediaciones y activando o desactivando
manualmente la luz de carretera si es necesario.
AV I S O
■Notas sobre la utilización del sistema de luces de carretera automáticas
●No salpique ningún líquido en el sensor de la cámara.
● No aplique láminas tintadas a las ventanillas ni fije adhesivos al sensor de la
cámara ni a la zona del parabrisas cerca del sensor de la cámara.
● No coloque ningún objeto en el salpicadero. Existe la posibilidad de que el sensor
de la cámara se equivoque e identifique los objetos reflejados en el parabrisas
como el alumbrado de la calle, los faros de otros vehículos, etc.
● No coloque tarjetas de estacionamiento ni ningún otro accesorio cerca ni alrededor
del sensor de la cámara.
● No sobrecargue el vehículo.
● No modifique el vehículo.
● No sustituya el parabrisas por uno no original.
Póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
● No sustituya los faros por unos no originales.
Póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones
para asegurarse de que la luz de carretera
automática funciona correctamente.
●No toque el sensor de la cámara.
● No someta el sensor de la cámara a impac-
tos fuertes.
● No desmonte el sensor de la cámara.

2924-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Interruptor de las luces antiniebla
XInterruptor de las luces antiniebla delanteras y traserasApaga las luces antiniebla
delanteras y traseras
Enciende las luces antiniebla
delanteras
Enciende las luces antiniebla
delanteras y traseras
Si suelta el anillo del interruptor, este
vuelve a la posición .
Si vuelve a accionar el anillo del inte-
rruptor, solo se apagan las luces anti-
niebla traseras.
XInterruptor de las luces antiniebla traserasApaga las luces antiniebla
traseras
Enciende las luces antiniebla
traseras
Si suelta el anillo del interruptor, este
vuelve a la posición .
Si vuelve a accionar el anillo del inte-
rruptor, solo se apagan las luces anti-
niebla traseras.
Las luces antiniebla mejoran la visibilidad en condiciones de conduc-
ción adversas (lluvia, niebla, etc.).
1
2
3
1
2

2934-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
■Las luces antiniebla pueden utilizarse cuando
XVehículos con interruptor de las luces antiniebla delanteras y traseras
Luces antiniebla delanteras: Los faros o las luces de posición delanteras están encen-
didos.
Luces antiniebla traseras: Las luces antiniebla delanteras están encendidas.
XVehículos con interruptor de las luces antiniebla traseras
Los faros o las luces de posición delanteras están encendidos.

2944-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
El funcionamiento del limpiaparabrisas se selecciona moviendo la palanca
como se indica a continuación.
XLimpiaparabrisas intermitentes
Funcionamiento intermitente
Funcionamiento a baja velocidad
Funcionamiento a gran velocidad
Funcionamiento temporal
Funcionamiento de la palanca del limpiaparabrisas
1
2
3
4

2954-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Si el vehículo dispone de ello, se pueden regular los ritmos de barrido del lim-
piaparabrisas cuando se selecciona el funcionamiento intermitente.Aumenta la frecuencia de barrido
intermitente del limpiaparabrisas
Disminuye la frecuencia de barrido
intermitente del limpiaparabrisas
Funcionamiento conjunto del lava-
parabrisas/limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas se activarán auto-
máticamente un par de veces después
de rociar el líquido lavaparabrisas.
Si los faros están encendidos, los lava-
faros funcionarán una vez. A partir de
ahí, funcionarán al quinto acciona-
miento de la palanca. (si el vehículo
dispone de ello)
5
6
7

2964-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
XLimpiaparabrisas con sensor de lluvia
Funcionamiento del sensor de llu-
via
Funcionamiento a baja velocidad
Funcionamiento a gran velocidad
Funcionamiento temporal
Con la función “AUTO” seleccionada,
los limpiaparabrisas funcionarán auto-
máticamente cuando el sensor detecte
que está lloviendo. El sistema regula
automáticamente el ritmo de barrido
según la cantidad de lluvia y la veloci-
dad del vehículo.
1
2
3
4

2974-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
La sensibilidad del sensor se puede ajustar cuando “AUTO” está seleccio-
nado.Aumenta la sensibilidad
Reduce la sensibilidad
Funcionamiento conjunto del lava-
parabrisas/limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas se activarán auto-
máticamente un par de veces después
de rociar el líquido lavaparabrisas.
Si los faros están encendidos, los lava-
faros funcionarán una vez. A partir de
ahí, funcionarán al quinto acciona-
miento de la palanca. (si el vehículo
dispone de ello)
5
6
7

2984-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
■Los limpiaparabrisas y el lava parabrisas pueden utilizarse si
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Sensor de lluvia (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
●Si el interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la posición “AUTO” mientras el
interruptor del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque), el limpiaparabrisas funcionará una vez para indicar que el modo
“AUTO” está activado.
● Si se aumenta la sensibilidad del limpiaparabrisas, este funciona una vez para indi-
car el cambio de sensibilidad.
● Si la temperatura del sensor de lluvia es de 90 °C (194 °F) o superior, o de -15 °C
(5 °F) o inferior, no se producirá el funcionamiento automático. En tal caso, utilice los
limpiaparabrisas en cualquier modo excepto “AUTO”.
■ Si no sale líquido lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del lavaparabrisas no están obstruidas y que el depósito
de líquido lavaparabrisas no está vacío. ●El sensor de lluvia calcula la intensidad de la
lluvia.

2994-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Medidas de precaución para el uso del limpiaparabrisas en el modo “AUTO”
(vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
En modo “AUTO”, los limpiaparabrisas pueden ponerse en marcha inesperada-
mente si se toca el sensor o si el parabrisas se somete a vibraciones. Procure que
los limpiaparabrisas no le atrapen los dedos ni u otros objetos.
■ Medidas de precaución cuando se usa líquido lavaparabrisas
Cuando haga frío, no utilice el líquido lavaparabrisas hasta que el parabrisas se
caliente. El líquido se puede congelar en el parabrisas y ocasionar una situación de
baja visibilidad. Esto podría provocar un accidente y causar lesiones graves o
incluso mortales.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que podrían dañar el parabrisas.
■ Cuando el depósito del líqu ido lavaparabrisas está vacío
No accione el interruptor de forma continua, ya que la bomba de líquido lavaparabri-
sas podría recalentarse.
■ En caso de obstrucción de una boquilla
En este caso, póngase en contacto inmediatamente con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
No intente desatascarla con un alfiler u otro objeto. La boquilla podría resultar
dañada.
■ Para evitar la descarga de la batería
No deje los limpiaparabrisas activados durante más tiempo del necesario cuando el
motor está parado.

3004-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera
Al girar el extremo de la palanca se enciende el limpiaparabrisas de la luneta
trasera, y al empujar la palanca hacia delante se encienden el limpiaparabri-
sas y el lavaparabrisas de la luneta trasera.
Funcionamiento intermitente
Funcionamiento normal
Funcionamiento conjunto del lava-
parabrisas/limpiaparabrisas
1
2
3