TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

1613-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)La DICHIARAZIONE di CONFOR
MITÀ (DoC) è disponibile al seguente indirizzo:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Por tiere
Le porte del veicolo possono essere bloccate e sbloccate attraverso la
chiave, la funzione di accesso, il radiocomando a distanza o l’interruttore
chiusura centralizzata.
◆Funzione di accesso all’abitacolo (se in dotazione)
→P. 126
◆Radiocomando a distanza
→P. 148
◆Chiave
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
Blocca tutte le portiere
Sblocca tutte le portiere
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Le portiere possono essere bloccate e sbloccate anche utilizzando la
chiave meccanica. ( →P. 683)
Sbloccaggio e bloccaggio delle portiere
1
2

1633-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
◆Interruttore chiusura centralizzataBlocca tutte le portiere
Sblocca tutte le portiere
◆Pulsanti di bloccaggio portiera interniBlocca la portiera
Sblocca la portiera
Le portiere anteriori possono essere
aperte tirando la maniglia interna
anche se il pulsante di bloccaggio è
in posizione di chiusura.
1
2
1
2

1643-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Spostare il pulsante di bloccaggio interno sulla posizione di bloccaggio.
Chiudere la porta tirando la maniglia.
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se la chiave è inserita nell’interruttore
motore.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Non è possibile bloccare la porta quando l’interruttore motore è in modalità
ACCESSORY o IGNITION ON, oppure se la chiave elettronica è stata
lasciata all’interno del veicolo.
In base alla posizione della chiave elettronica, è possibile che questa non venga
rilevata correttamente e che la porta rimanga chiusa.
Non è possibile aprire la portiera
dall’interno del veicolo quando il bloc-
caggio è inserito. Sbloccaggio
Bloccaggio
Questi dispositivi possono essere inse-
riti per evitare che i bambini aprano le
portiere posteriori. Spingere verso il
basso l’interruttore di ciascuna delle
portiere posteriori per bloccarle.
Bloccaggio delle portiere anteri ori dall’esterno senza chiave
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori
1
2
1
2

1653-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Quando tutte le portiere sono bloccate tramite la funzione di accesso all’abita-
colo (veicoli dotati di si stema di accesso e avviamento intelligente), il radioco-
mando a distanza o la chiave
Le portiere non possono essere sbloccate con l’interruttore chiusura centralizzata.
L’interruttore chiusura centralizzata può essere azzerato sbloccando tutte le portiere
con la funzione di accesso all’abitacolo (veicoli dotati di sistema di accesso e avvia-
mento intelligente), il radiocomando a distanza o la chiave.
■ Se viene usata una chiave sb agliata (veicoli dotati di sistema di accesso e avvia-
mento intelligente o con guida a destra)
Il cilindro chiave ruota a vuoto per isolare il meccanismo interno.
AT T E N Z I O N E
■ Per evitare incidenti
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
L’inosservanza di tali precauzioni può provocare l’apertura di una porta e l’eventuale
caduta del passeggero fuori dal veicolo, con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
●Accertarsi che tutte le portiere siano chiuse correttamente.
● Non tirare la maniglia interna delle portiere quando il veicolo è in marcia.
Prestare particolare attenzione alle porte anteriori, poiché possono essere aperte
anche se i pulsanti di bloccaggio porta interni sono in posizione di bloccaggio.
● Inserire il bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori quando sono
presenti bambini sui sedili posteriori.

1663-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Por tellone posteriore
■Interruttore chiusura centralizzata
→P. 163
■Funzione di accesso (se in dotazione)
→P. 128
■Radiocomando a distanza
→P. 148
Per aprire o chiudere il portellone
posteriore motorizzato quando è
sbloccato, premere e tenere premuto
l’interruttore. (Viene emesso un
segnale acustico).
Per interrompere il funzionamento, pre-
mere l’interrut tore mentre il portellone
posteriore viene aperto/chiuso.
Il portellone posteriore può essere bloccato/sbloccato e aperto/chiuso
nei seguenti modi.
Bloccaggio e sbloccaggio del portellone posteriore
Apertura/chiusura del portellone poste riore dall’interno del veicolo (vei-
coli con portellone posteriore motorizzato)

1673-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Dispositivo di apertura del portellone posteriore
XVeicoli senza portellone poste-
riore motorizzato
Alzare l’interruttore del dispositivo
di apertura del portellone poste-
riore e contemporaneamente solle-
vare il portellone.
XVeicoli con portellone poste-
riore motorizzato
Quando il portellone posteriore è
sbloccato: premere il dispositivo di
apertura del portellone posteriore.
Quando il portellone posteriore è
bloccato: portando con sé la chiave
elettronica, premere due volte il
dispositivo di apertura del portel-
lone posteriore.
Per interrompere il funzionamento,
premere l’interruttore mentre il por-
tellone posteriore viene aperto/
chiuso.
■
Radiocomando a distanza (veicoli con portellone posteriore motoriz-
zato)
→ P. 148
Apertura del portellone post eriore dall’esterno del veicolo

1683-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
La pressione dell’interruttore chiude
automaticamente il portellone poste-
riore. (Viene emesso un cicalino).
Per interrompere il funzionamento, pre-
mere l’interruttore mentre il portellone
posteriore viene aperto/chiuso. Pre-
mere nuovamente l’interruttore per
invertire l’operazione.
Abbassare il portellone posteriore
usando la maniglia del portellone
posteriore.
XVeicoli senza portellone posteriore
motorizzato
Abbassare il portellone posteriore
dall’esterno per chiuderlo.
XVeicoli con portellone posteriore
motorizzato
Il dispositivo di assistenza alla chiu-
sura del portellone posteriore si attiva
e il portellone posteriore si chiude
automaticamente.
Interruttore portellone posteriore motorizzato (veicoli con portellone
posteriore motorizzato)
Durante la chiusura del portellone posteriore

1693-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Disinserire l’interruttore principale nel
vano portaoggetti per disabilitare il
sistema del portellone posteriore
motorizzato.Non in funzione
In funzione
È possibile regolare la posizione di apertura del portellone posteriore motoriz-
zato. Aprire il portellone posteriore e r egolarlo alla posizione desiderata.
Tenere premuto l’interruttore del portellone posteriore motorizzato sul por-
tellone posteriore finché il cicalino non suona 4 volte.
Disinserimento del sistema del por tellone posteriore motorizzato
(veicoli con portellone posteriore motorizzato)
1
2
Regolazione della posizione di apertura del portellone posteriore
(veicoli con portellone posteriore motorizzato)
1
2

1703-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Luce vano bagagli
La luce vano bagagli si accende quando si apre il portellone posteriore mentre l’inter-
ruttore della luce vano bagagli è acceso.
■ Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona
Il portellone posteriore può essere sbloccato dall’interno.
Spingere la leva del motore del portellone posteriore. Inserito
Disinserito
Rimuovere il coperchio del rivestimento del
portellone posteriore.
Usare un panno per prevenire i graffi.
XVeicoli senza portellone posteriore motoriz-
zato
XVeicoli con portellone posteriore motorizzato
1
2
1
2