sensor TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

3144-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Sospensione temporanea del sistema LDA
Qualora si verificasse una delle seguenti situazioni, il sistema LDA verrà temporanea-
mente sospeso. La funzione si ripristinerà quando si ripresentano le condizioni di fun-
zionamento necessarie.
●La velocità del veicolo differisce dalla gamma di funzionamento del sistema LDA.
● Si aziona la leva indicatore di direzione.
● Quando le linee di corsia non vengono riconosciute durante la guida.
● Quando la funzione di allarme allontanamento corsia è attiva.
La funzione di allarme allontanamento corsia non funzionerà nuovamente per sva-
riati secondi dopo essere stata attivata, anche se il veicolo abbandona di nuovo la
corsia.
■ L’allarme di abbandono corsia
A seconda del livello del suono dell’impianto audio o del rumore della ventola dell’aria
condizionata mentre è in uso l’impianto audio o l’impianto dell’aria condizionata,
potrebbe risultare difficile percepire l’avviso acustico di allarme.
■ Quando il veicolo è stato parcheggiato al sole
Il sistema LDA potrebbe non essere disponibile e per qualche tempo dopo aver ini-
ziato a guidare verrà visualizzato un messaggio di allarme ( →P. 635).
Quando la temperatura nell’abitacolo diminuisce, e la temperatura attorno al sensore a
telecamera ( →P. 311) ne consente il funzionamento, le funzioni riprendono il funziona-
mento.
■ Se vi sono marcatori di corsia solo su un lato del veicolo
L’allarme allontanamento corsia non funzionerà per il lato sul quale i marcatori di cor-
sia non sono stati riconosciuti.
■ Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti condizioni, il sensore a telecamera potrebbe non riuscire a riconoscere
i marcatori di corsia, provocando il cattivo funzionamento della funzione di allarme
allontanamento corsia. Tuttavia, ciò non indica un’anomalia.
●Quando si guida attraverso un’area priva di marcatori di corsia, come ad un pedag-
gio, in un incrocio o prima di un controllo di accesso
● Quando si affronta una curva secca
● Quando i marcatori di corsia sono molto stretti o molto larghi
● Quando il veicolo pende eccessivamente da un lato a causa di un carico pesante o
della pressione di gonfiaggio pneumatico errata

3174-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
NOTA
■Per evitare danni al sistema LDA o il suo funzionamento incorretto
● Non modificare i fari o apporre adesivi sulla superficie delle luci.
● Non modificare le sospensioni. Se un componente delle sospensioni deve essere
sostituito, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● Evitare di montare o collocare alcun componente su cofano o griglia. Inoltre, evi-
tare di montare una protezione della griglia (bull bar, kangaroo bar o simili).
● Se il parabrezza richiede riparazioni, rivolgersi a un concessionario o a un’officina
autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
■ Sensore a telecamera ( →P. 311)
Osservare le seguenti precauzioni per garantire il corretto funzionamento del
sistema LDA.
● Mantenere sempre il parabrezza pulito.
Le prestazioni possono essere compromesse da un parabrezza sporco o coperto
da gocce d’acqua, condensa o ghiaccio.
● Evitare di versare liquidi sul sensore a telecamera.
● Non applicare vetri azzurrati al parabrezza.
● Non installare un’antenna di fronte all’obiettivo della telecamera.
● Se il parabrezza si appanna, ricorrere allo sbrinatore parabrezza per eliminare la
condensa dal parabrezza.
Quando fa freddo, l’uso del riscaldamento dirigendo il flusso d’aria sui piedi può
causare l’appannamento della parte superiore del parabrezza. Questo ha un effetto
negativo sulla visibilità.
●Non apporre adesivi sul parabrezza in pros-
simità del sensore a telecamera.

3184-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
NOTA
●Evitare di graffiare l’obiettivo della telecamera, o lasciare che si sporchi.
Quando si pulisce l’interno del parabrezza, evitare di spruzzare detergente per vetri
o simili sull’obiettivo. Evitare inoltre di toccare l’obiettivo.
Per la riparazione dell’obiettivo rivolgersi a un concessionario o a un’officina auto-
rizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● Non modificare la posizione di montaggio o l’orientamento del sensore a teleca-
mera, né rimuoverlo. L’orientamento del sensore a telecamera è stato regolato con
precisione.
● Non sottoporre il sensore a telecamera a forti impatti o a pressione ed evitare di
smontarlo.
● Se il parabrezza deve essere sostituito, rivolgersi a un concessionario o a un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.

319
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota∗
Sensori angolari posteriori
Sensori centrali posteriori
Accende e spegne il sensore di assi-
stenza al parcheggio Toyota
Quando è acceso, la spia si accende
per informare il conducente che il
sistema è in funzione.
∗: se in dotazione
La distanza del veicolo dagli ostacoli vicini durante le manovre di par-
cheggio parallelo, o facendo manovra in un garage, viene misurata dai
sensori e comunicata tramite l’indi catore e un cicalino. Controllare
sempre l’area circostante quando si usa questo sistema.
Tipi di sensori
1
2
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota

3204-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Quando un sensore rileva un ostacolo, vengono indicati la direzione e la
distanza approssimativa dall’ostacolo, mentre il cicalino suona.
■Spia del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Indicatore del veicolo
Indicatori d’angolo posteriori
Indicatore centrale posteriore
■Funzionamento del sensore e distanza da un ostacolo
Quando il veicolo si avvicina ad un ostacolo il sistema funziona come indi-
cato dalla tabella seguente.
Se vengono rilevati 2 o più ostacoli contemporaneamente, il cicalino reagisce
all’ostacolo più vicino.
XSensori angolari posteriori
XSensori centrali posteriori
Indicatore e cicalino
1
2
3
Distanza approssimativa dall’ostacoloIndicatore e cicalino
Tra 50 cm e 40 cmIntermittente
Tra 40 cm e 30 cmIntermittente veloce
Inferiore a 30 cmContinuo
Distanza approssimativa dall’ostacoloIndicatore e cicalino
Tra 150 cm e 60 cmIntermittente
Tra 60 cm e 45 cmIntermittente veloce
Tra 45 cm e 35 cmIntermittente molto veloce
Inferiore a 35 cmContinuo

3214-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Raggio di rilevamento dei sensori
Circa 150 cm
Circa 50 cm
Nel diagramma è illustrato il raggio
di rilevamento dei sensori. Notare
che i sensori potrebbero non essere
in grado di rilevare ostacoli molto
vicini al veicolo.
Il raggio dei sensori può variare in
funzione della forma dell’oggetto,
ecc.
■Il sensore di assistenza al parchegg io Toyota può essere attivato quando
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON” e la leva del cambio è su R.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON e la leva del cambio è su R.
1
2

3224-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Informazioni sul rilevamento dei sensori
●Le aree di rilevazione del sensore sono limitate alle aree intorno al paraurti posteriore
del veicolo.
● Alcune condizioni del veicolo e l’ambiente circostante possono influire sulla capacità
del sensore di rilevare correttamente un ostacolo. I casi particolari in cui questo può
avvenire sono elencati di seguito.
• Presenza di sporcizia, neve o ghiaccio su un sensore. (La pulizia dei sensori
risolve questo problema).
• Un sensore è ghiacciato. (Per risolvere il problema, sghiacciare l’area).
• Un sensore è in qualche modo coperto.
• Il veicolo è fortemente inclinato su un lato.
• Su una strada fortemente dissestata, su una pendenza, su ghiaia o su erba.
• L’area circostante al veicolo è rumorosa a causa di avvisatori acustici di veicoli, motori di motociclette, freni pneumatici di veicoli di grandi dimensioni o altri rumori
potenti che generano onde ultrasoniche.
• Nelle vicinanze c’è un altro veicolo equipaggiato con sensori di assistenza al par- cheggio.
• Un sensore è coperto da un velo di spruzzi o da pioggia intensa.
• Il veicolo è dotato di un’asta di ingombro passaruota o di un’antenna radio.
• Un paraurti o un sensore subisce un urto violento.
• Il veicolo si avvicina a un cordolo alto o ad angolo retto.
• In presenza di forte irraggiamento solare o freddo intenso.
• La zona direttamente sottostante ai paraurti non viene rilevata.
• Se gli ostacoli si avvicinano troppo al sensore.
• Sono montate sospensioni non originali Toyota (sospensioni ribassate, ecc.).
• È possibile che le persone non vengano rilevate se indossano certi tipi di indu- menti.
In aggiunta agli esempi precedenti, vi sono dei casi in cui, a causa delle forme, cartelli
e altri oggetti possono essere considerati dal sensore più vicini di quanto siano effetti-
vamente.

3234-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)●
La forma dell’ostacolo può impedirne il rilevamento da parte del sensore. Prestare
particolare attenzione ai seguenti ostacoli:
• Cavi, recinzioni, funi, ecc.
• Cotone, neve e altri materiali che assorbono le onde sonore
• Oggetti ad angolo acuto
• Ostacoli bassi
• Ostacoli alti con una sezione superiore che sporge in fuori in direzione del veicolo
● Le seguenti situazioni possono verificarsi durante l’uso:
• A seconda della forma dell’ostacolo e di altri fattori, la distanza di rilevamento può
essere ridotta, o il rilevamento può risultare impossibile.
• Gli ostacoli potrebbero non essere rilevati se sono troppo vicini al sensore.
• Ci sarà un breve ritardo tra il rilevamento degli ostacoli e l’indicatore. Anche a basse velocità, sussiste la possibilità che l’ostacolo entri nelle aree di rilevazione
del sensore prima che l’indicatore si accenda e che il segnale acustico di allarme
suoni.
• Paletti sottili o oggetti più bassi del sensore potrebbero non essere riconosciuti come ostacoli durante l’avvicinamento, anche se sono stati già rilevati una volta.
• Potrebbe risultare difficile udire i segnali acustici a causa del volume dell’impianto audio o del fruscio dell’aria nell’impianto dell’aria condizionata.
■ Quando il sistema presenta un’anomalia
●L’indicatore del sensore in avaria si accende e l’indicatore del veicolo si spegne men-
tre il cicalino suona per 7 secondi circa.
Se gli indicatori angolari e centrali si accendono e poi restano accesi verificare anzi-
tutto lo stato del sensore. Se gli indicatori si accendono anche se il sensore è libero
da fango, ghiaccio o neve, il sensore potrebbe presentare un’anomalia. Far control-
lare il veicolo da un concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● L’indicatore del sensore in avaria lampeggia e l’indicatore del veicolo si spegne men-
tre il cicalino suona per 7 secondi circa.
Se successivamente gli indicatori angolari e centrali lampeggiano, il sensore
potrebbe presentare un’anomalia. Far controllare il veicolo da un concessionario o
da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.

3244-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Precauzioni per l’uso del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può comportare l’impossibilità di condurre il veicolo
in modo sicuro con conseguente rischio di incidenti.
●Non utilizzare il sensore a velocità superiori a 10 km/h.
● Le aree di rilevazione dei sensori e i tempi di reazione sono limitati. Quando si
retrocede, verificare la sicurezza delle zone intorno al veicolo (specialmente sui lati
del veicolo) e guidare lentamente utilizzando i freni per controllare la velocità del
veicolo.
● Non fissare alcun accessorio entro il raggio d’azione del sensore.
NOTA
■Quando si usa il sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Nelle situazioni che seguono, il sistema potrebbe non funzionare correttamente a
causa di un’anomalia del sensore o altro. Far controllare il veicolo da un concessio-
nario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
●Il segnale acustico non suona quando si accende l’interruttore principale.
● Gli indicatori angolari e centrali lampeggiano e un segnale acustico suona anche
se non vengono rilevati ostacoli.
● Se l’area intorno ad un sensore urta qualcosa, o subisce un forte colpo.
● Se il paraurti urta qualcosa.
● Se gli indicatori angolari e centrali vengono visualizzati in continuo senza segnali
acustici.
● Se si verifica un errore dell’indicatore, controllare anzitutto il sensore.
Se l’errore si verifica anche quando il sensore è libero da ghiaccio, neve o fango, è
probabile che il sensore sia in avaria.
■ Note relative al lavaggio del veicolo
Evitare di dirigere forti getti d’acqua o vapore sull’area del sensore.
Questo potrebbe provocare un’anomalia di funzionamento del sensore.

3464-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
BSM (monitoraggio punti ciechi)∗
Il monitoraggio punti ciechi è un sistema che ha 2 funzioni;
●Funzione monitoraggio punti ciechi
Aiuta il conducente a decidere quando è il momento di cambiare corsia
● Funzione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante
Aiuta il conducente durante la manovra di retromarcia
Queste funzioni utilizzano gli stessi sensori.
XVeicoli con guida a sinistra
∗: se in dotazione
Riepilogo delle funzioni del monitoraggio punti ciechi